Authors:Diletta Tatti Abstract: Les mesures adoptées lors du premier confinement, de mars à juin 2020, ont été caractérisées par leur impact inédit sur la possibilité même de jouir de l’espace public. Des comportements jusqu’alors anodins ont été érigés en infractions. Dès le départ, la répression de ces dernières a constitué une priorité pour les autorités belges. En Région bruxelloise, les sanctions administratives communales (SAC) ont assuré ce rôle de répression, dans une articulation originale avec la répression pénale. À partir de l’analyse de données empiriques quantitatives et qualitatives, l’article se penche sur les contours et les applications de cette « exception bruxelloise », à l’aune d’enjeux liés à la jouissance de l’espace public dans une ville caractérisée par d’importantes inégalités sociospatiales. PubDate: 2023-05-19
Authors:Diletta Tatti Abstract: De coronamaatregelen tijdens de eerste lockdown van maart tot juni 2020 hebben een ongeziene impact gehad op de burger om zelfs nog maar te kunnen genieten van de openbare ruimte. Gedragingen die tot dan onschuldig waren, werden verheven tot inbreuken. Vanaf het begin was de sanctionering van dergelijk gedrag een prioriteit voor de Belgische autoriteiten. In het Brussels Gewest werden daarvoor de gemeentelijke administratieve sancties (GAS) aangewend, die op een nieuwe manier werden gekoppeld aan strafrechtelijke sanctionering. Op basis van de analyse van kwantitatieve en kwalitatieve empirische gegevens bestuderen we in dit artikel de grote lijnen en de toepassingen van deze “Brusselse uitzondering” in het licht van de uitdagingen die gepaard gaan met het genot van de openbare ruimte in een stad met grote sociaal-ruimtelijke ongelijkheden. PubDate: 2023-05-19
Authors:Diletta Tatti Abstract: The measures adopted during the first lockdown from March to June 2020 were characterised by their unheard-of impact on the use public space. Previously harmless types of behaviour had been made into offences. From the beginning, the punishment of these offences was a priority for the Belgian authorities. In the Brussels Region, the municipal administrative sanctions (MAS) ensured this repressive approach in an unprecedented interrelation with criminal enforcement. Based on the analysis of quantitative and qualitative empirical data, this article examines the outlines and applications of this “exception for Brussels” in terms of issues related to the use of public space in a city characterised by significant socio-spatial inequalities. PubDate: 2023-05-19
Abstract: Last January, the public inquiry on the proposed reform of the Regional Planning Regulations was held. In its “habitability” section, the draft determines the minimum rules for the internal organisation of buildings in order to ensure comfort and quality of life for the occupants. Since the adoption of the last regulations in 2006, new practices and new stakeholders have appeared on the housing market, such as the phenomenon of flatshare or the development of a non-hotel offer for (very) short stays. Among these new property niches, coliving is still very little known. It refers to the renting of rooms in a building with shared spaces and services by private management companies. Since 2016, however, the sector has been growing rapidly in Brussels. What is the extent of this phenomenon and what are its characteristics' How can we explain its rapid development' Which stakeholders are behind it' To answer these questions, geographer Charlotte Casier (Université libre de Bruxelles) inv... PubDate: 2023-05-17
Abstract: Afgelopen januari vond het openbaar onderzoek plaats naar de ontwerptekst voor de hervorming van de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening (GSV). In de rubriek ‘Bewoonbaarheid’ legt de ontwerptekst de minimale regels voor de interne organisatie van gebouwen vast om het comfort en de levenskwaliteit te waarborgen voor de bewoners. Sinds de goedkeuring van de laatste verordening in 2006 zijn er immers nieuwe praktijken en actoren opgedoken op de huisvestingsmarkt, zoals medehuur en de ontwikkeling van een aanbod – buiten het hotelwezen – voor (zeer) korte verblijven. Een van die nieuwe vastgoedniches is de nog zeer onbekende colivingsector. Bij coliving verhuren privébedrijven in hetzelfde gebouw kamers, met inbegrip van gemeenschappelijke ruimten en bepaalde diensten. Sinds 2016 kent de sector echter een snelle groei in Brussel. Hoe groot is de colivingsector en wat zijn de kenmerken van coliving' Hoe valt de snelle ontwikkeling van deze sector te verklaren' En welke spelers zijn... PubDate: 2023-05-17
Abstract: En janvier dernier se déroulait l’enquête publique sur le projet de réforme du Règlement Régional d’Urbanisme (RRU). Dans sa rubrique « habitabilité », le projet détermine les règles minimales visant l’organisation interne des bâtiments afin d’assurer confort et qualité de vie à leurs occupants. Car force est de constater que depuis l’adoption du dernier règlement en 2006, de nouvelles pratiques et de nouveaux acteurs sont apparus sur le marché du logement, qu’il s’agisse du phénomène des colocations ou du développement d’une offre non hôtelière pour (très) courts séjours. Parmi ces nouvelles niches immobilières, le coliving est encore très peu connu. Il désigne la location dans un même bâtiment, par des sociétés de gestion privées, de chambres accompagnées d’espaces communs et de services. Depuis 2016 toutefois, le secteur est en progression rapide à Bruxelles. Quelle est l’ampleur de ce phénomène et quelles en sont ses caractéristiques ' Comment expliquer son développement rapide ... PubDate: 2023-05-17
Authors:Charlotte Casier Abstract: Coliving in Brussels consists in the renting of rooms in a building with shared spaces and services by private companies. With its furnished and flexible “all-inclusive” formula, this niche market is growing rapidly and is aimed especially at young expatriates in Brussels. The analysis of the recent development of this type of housing supply shows how the financialisation of the private residential rental sector is based on the creation of new products designed in order for investors to inject their capital easily and obtain high returns. In Brussels, coliving exists mainly in single-family houses in the south-east neighbourhoods of the inner ring. PubDate: 2023-04-20
Authors:Charlotte Casier Abstract: Le coliving à Bruxelles consiste en la location, au sein d’un même bâtiment, de chambres accompagnées d’espaces communs et de services, opérée par des sociétés privées. Par sa formule tout-inclus meublée et flexible, cette offre de niche mais en croissance rapide s’adresse particulièrement aux jeunes expatrié·es présent·es à Bruxelles. L’analyse du développement de cette offre immobilière récente montre comment la financiarisation du secteur résidentiel locatif privé s’appuie sur la création de nouveaux produits formatés afin que les investisseurs puissent facilement y injecter leurs capitaux et en tirer des rendements élevés. À Bruxelles, le coliving est établi avant tout dans des maisons unifamiliales des quartiers du sud-est de la première couronne urbaine. PubDate: 2023-04-20
Authors:Charlotte Casier Abstract: De Brusselse colivingsector bestaat uit privébedrijven die in hetzelfde gebouw gemeubileerde kamers verhuren, met inbegrip van gemeenschappelijke ruimten en bepaalde diensten. Door de flexibele “all-in” formule spreekt dit snel groeiende nicheaanbod vooral jonge expats in Brussel aan. Uit de analyse van de ontwikkeling van dit recente vastgoedaanbod blijkt hoezeer de financialisering van de sector van de privéhuurwoningen berust op de creatie van nieuwe ingedeelde producten, zodat investeerders er gemakkelijk hun kapitaal in kunnen steken en er hoge rendementen uit kunnen halen. In Brussel wordt vooral aan coliving gedaan in eengezinswoningen in de zuidoostelijke wijken van de eerste stadskroon. PubDate: 2023-04-20
Abstract: En 2030, année du bicentenaire de la Révolution belge, Bruxelles pourrait à nouveau revêtir le titre de Capitale européenne de la culture. Pendant longtemps, les nations ont utilisé leur capitale comme un élément fondamental dans la création d’un récit national et la formation de leur identité. L’avènement de la mondialisation, l’apparition d’institutions supranationales et les diverses réformes de décentralisation qu’ont connues les États-nations au long du siècle dernier ont nécessairement modifié l’importance des villes capitales. La situation est d’autant plus complexe en Belgique que les entités fédérées n’ont eu de cesse de s’emparer de compétences auparavant gérées par l’État fédéral, notamment en matière de culture. Il reste pourtant quelques grandes institutions culturelles fédérales, établies à Bruxelles, dont la gestion et/ou l’avenir sont régulièrement sur la table. C’est afin d’engager la réflexion quant à la voie institutionnelle à suivre pour ces dernières que les che... PubDate: 2023-04-19
Open Access journal
[457 journals]
