Authors:Tatiana Debroux, Margaux Hardy Abstract: Brussels Studies recently celebrated its 15th anniversary. While its editorial approach – which is to provide a trilingual platform of academic publications on and for Brussels to a wide readership – has remained unchanged since 2006, many adaptations have taken place over the years and with the 168 articles published so far. The journal has thus succeeded in reaching a varied readership over the years, from the academic world, administrations and public authorities, as well as from the non-profit sector. Brussels Studies is in fact exceptional, in that it makes Brussels one of the few cities in the world with a scientific journal dedicated to it. By means of a few brief facts and figures, this fact sheet takes a retrospective look at the journal's editorial ecosystem, the characteristics of the articles published and the impact they have had on debates and public action. PubDate: 2022-05-12
Authors:Tatiana Debroux, Margaux Hardy Abstract: Onlangs mocht Brussels Studies vijftien kaarsjes uitblazen. De opzet is nog altijd dezelfde als in 2006, namelijk een drietalig platform met wetenschappelijke publicaties over en voor Brussel aanreiken voor een breed publiek. Inmiddels werden 168 artikels gepubliceerd, maar in loop der jaren werden uiteraard heel wat aanpassingen doorgevoerd. Op die manier is het tijdschrift er mettertijd in geslaagd om een gevarieerd lezerspubliek aan te trekken uit de academische wereld, overheidsinstellingen en het verenigingsleven. Brussels Studies is in feite een vrij uitzonderlijk voorbeeld, in die zin dat Brussel als een van de weinige steden ter wereld over een wetenschappelijk tijdschrift beschikt dat enkel en alleen over de stad gaat. Aan de hand van enkele samenvattende figuren en feiten blikt deze fact sheet terug op het redactionele ecosysteem van het tijdschrift, de kenmerken van de gepubliceerde teksten en de impact die ze hadden op debatten en het overheidsoptreden. PubDate: 2022-05-12
Authors:Tatiana Debroux, Margaux Hardy Abstract: Brussels Studies a récemment fêté ses 15 ans. Si son projet éditorial – offrir à un public large une plateforme trilingue de publications scientifiques sur et pour Bruxelles – demeure inchangé depuis 2006, de nombreuses adaptations ont pris place au fil des années et des 168 articles publiés à ce jour. La revue a ainsi réussi à rencontrer un lectorat varié au fil des ans venant à la fois du monde académique, des administrations et pouvoirs publics ou encore du milieu associatif. Brussels Studies constitue de fait un exemple assez exceptionnel, faisant de Bruxelles l'une de rares villes au monde disposant d'une revue scientifique qui lui est dédiée. À travers quelques faits et figures synthétiques, cette fact sheet offre un regard rétrospectif sur l'écosystème éditorial de la revue, les caractéristiques des textes publiés et l'impact qu’ils ont pu avoir sur les débats et l'action publique. PubDate: 2022-05-12
Authors:Serge Jaumain, Joost Vaesen Abstract: Should the bust of Roger Nols be removed' The question is now being debated. This article questions the reasons why the representation and memory of the former mayor of Schaerbeek seem so obtrusive in the public space, and emphasises the need́ to place the controversial events in a broader historical context. It cautions against focusing the criticism only on him, which could exonerate those who supported racist and xenophobic discourses and policies openly or in the secrecy of the ballot box, both in Schaerbeek and in other municipalities of the capital. This reflection allows a discussion of the risks of “presentism”, i.e. the use of the past according to current political objectives without taking historical reality into account. It shows that it is not the role of historians to make a decision about the future of this bust, but that they do have an essential role to play in documenting the context surrounding this controversial figure. PubDate: 2022-04-28
Authors:Serge Jaumain, Joost Vaesen Abstract: Moet het borstbeeld van Roger Nols worden weggehaald' Die vraag vormt momenteel het voorwerp van debat. In dit artikel onderzoeken de auteurs waarom de voorstelling van en de gedachtenis aan de vroegere burgemeester van Schaarbeek voor zoveel wrevel lijken te zorgen in de openbare ruimte, en maken ze duidelijk dat de omstreden gebeurtenissen in een bredere historische context moeten worden geplaatst. Ze waarschuwen ervoor dat door de kritiek te focussen op Roger Nols alleen, al diegenen die – openlijk of in het geheim via de stembussen – racistische en xenofobe standpunten en politici hebben gesteund er goedkoop van af zouden kunnen komen, zowel in Schaarbeek als in andere Brusselse gemeenten. Hun analyse doet de vraag rijzen naar de risico’s van het “presentisme”, met andere woorden het gebruik van het verleden in functie van de huidige politieke doelstellingen zonder rekening te houden met de historische realiteit. Ze toont aan dat het niet aan historici is om te beslissen over de... PubDate: 2022-04-28
Authors:Serge Jaumain, Joost Vaesen Abstract: Faut-il déboulonner le buste de Roger Nols ' La question fait aujourd’hui débat. Interrogeant les raisons pour lesquelles la représentation et le souvenir de l’ancien bourgmestre de Schaerbeek paraissent si encombrants dans l’espace public, cet article souligne la nécessité́ de replacer les évènements contestés dans un contexte historique plus large. Il met en garde contre une critique centrée sur la seule personne de Roger Nols qui pourrait exonérer à bon compte celles et ceux qui ont soutenu ouvertement ou dans le secret des urnes, des discours et politiques racistes et xénophobes, tant à Schaerbeek que dans d’autres communes de la capitale. Cette réflexion permet de discuter les risques du « présentisme », c’est-à-dire l’utilisation du passé en fonction d’objectifs politiques actuels sans tenir compte de la réalité́ historique. Elle montre qu’il ne revient pas aux historiens de prendre une décision sur l’avenir d’un tel buste mais qu’ils ont par contre un rôle essentiel à jo... PubDate: 2022-04-28
Abstract: Many of us put old mobile phones, chargers and batteries away in a drawer without really knowing what to do with them. Can we just hand them over to the seller of our new device as one does for major appliances' Once they have been exchanged, who is responsible for recycling them and reclaiming the valuable materials they contain' How much waste does old electrical and electronic equipment represent in a city like Brussels' Four researchers from the MOBI research centre at Vrije Universiteit Brussel (Jean Mansuy, Philippe Lebeau, Sara Verlinde and Cathy Macharis) reveal how the management of this strategic waste is organised in the 167th issue of Brussels Studies. In 2019, some 5622 tonnes of electrical and electronic waste were collected in the Brussels-Capital Region. In relation to the local population, these figures correspond to 4,65 kg per inhabitant, which is half the Belgian average. There are several explanations for this surprising finding, including statistical biases bet... PubDate: 2022-04-13
Abstract: Allemaal hebben we wel zo’n lade waarin we oude gsm’s, laders en batterijen bewaren, omdat we eigenlijk niet goed weten wat we ermee moeten doen. Kunnen we ze net zoals bij grote huishoudtoestellen achterlaten bij de verkoper van ons nieuwe apparaat' Wanneer de toestellen ingewisseld zijn, wie zorgt dan voor de recyclage en voor de herwaardering van de kostbare materialen in deze apparaten' En welk afvalvolume vertegenwoordigen deze oude elektrische en elektronische apparaten in een stad als Brussel' In nummer 167 van Brussels Studies zoeken vier onderzoekers van de onderzoeksgroep MOBI van de Vrije Universiteit Brussel (Jean Mansuy, Philippe Lebeau, Sara Verlinde en Cathy Macharis) uit hoe het beheer van dergelijk strategisch afval georganiseerd is. In 2019 werd ongeveer 5622 ton afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ingezameld in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Dat stemt overeen met 4,65 kg per inwoner, ofwel minder dan de helft van het Belgische gemiddelde. Deze ... PubDate: 2022-04-13
Abstract: Chez nombre d'entre nous, il existe un tiroir où dorment d’anciens téléphones portables, des chargeurs ou des batteries que l'on garde, sans trop savoir qu'en faire. Peut-on simplement les confier au vendeur de notre nouvel appareil connecté, comme cela se fait pour les gros électroménagers ' Une fois les appareils échangés, qui se charge de les recycler et de revaloriser les matières précieuses que ceux-ci contiennent ' À quels volumes de déchets ces anciens appareils électriques et électroniques correspondent-ils dans une ville telle que Bruxelles ' Quatre chercheurs du centre de recherche MOBI de la Vrije Universiteit Brussel (Jean Mansuy, Philippe Lebeau, Sara Verlinde et Cathy Macharis) dévoilent comment s'organise la gestion de ces déchets stratégiques dans le 167e numéro de Brussels Studies. En 2019, quelque 5622 tonnes de déchets électriques et électroniques ont été récoltées en Région de Bruxelles-Capitale. Rapportés à la population locale, ces chiffres correspondent à 4,65... PubDate: 2022-04-13
Authors:Jean Mansuy, Philippe Lebeau, Sara Verlinde, Cathy Macharis Abstract: The management of waste electrical and electronic equipment (WEEE) underperforms in the Brussels-Capital Region. This lower performance is partly related to the collection of such WEEE through unregistered channels. Using a relational approach, this study aims to understand the roles of WEEE management stakeholders. It reveals the existence of a market-based network, conflicting with the official network centralised around Recupel. It also highlights how the choices of consumers and retailers channel WEEE in either subnetwork. Based on these results, we suggest solutions to limit unregistered channels, either by further integrating the market-based subnetwork in the official one or by influencing the behaviour of consumers’ and retailers. PubDate: 2022-03-24