Abstract: Architecture on Display [Texte intégral] Teresa Fankhänel L’architecture exposée L’architecture exposée [Texte intégral] Teresa Fankhänel Architecture on Display Études A Question of Immediacy: The Exhibition “Rational Lot Development” at the Third Congrès international d’architecture moderne in Brussels, 1930 [Texte intégral] Clara Teresa Pollak Une question d’immédiateté : l’exposition « Rational Lot Development » au troisième Congrès international d’architecture moderne à Bruxelles, 1930 La scénographie dans l’œuvre d’Herbert Bayer : les expositions d’architecture, 1923-1938 [Texte intégral] Anne Monier Vanryb Scenography in the work of Herbert Bayer: architectural exhibitions, 1923-1938 Locating Exhibition Design as a Means of Marketing Architectural Modernism in Inter-War Britain [Texte intégral] Vanessa Vanden Berghe La conception d’expositions comme moyen de commercialisation du modernisme architectural dans la Grande-Bretagne de l’entre-deux-guerres From the South: Exhibiting Architectural History [Texte intégral] Michael Andrés Forero Parra Depuis le Sud : exposer l’histoire de l’architecture Presenting Korea. Two Architecture Exhibitions at the Korean Pavilion for the Venice Biennale in 1996 and 2014 [Texte intégral] Hyunah Lee Présenter la Corée. Deux expositions d’architecture au Pavillon coréen des Biennales de Venise 1996 et 2014 Varia L’hôtel Mezzara, la maison d’un autre vingtième siècle [Texte intégral] Bruno Montamat Hotel Mezzara, the house of another twentieth century Causeries Bulletin bibliographique Florence Descamps, Frédéric Chappey, Philippe Plagnieux (dirs.), avec le concours de Sabine Frommel, Mélanges en l’honneur de Jean-Michel Leniaud. Un bretteur au service du patrimoine, Le Kremlin-Bicêtre, éditions Mare et Martin, 2020, 913 p. [Texte intégral] Christian Hottin Simon Texier (dir.), L’Invention du musée moderne (1930-1970), Paris, Éditions du patrimoine – Centre des monuments nationaux, 2023, 191 p. (collection « Carnets d’architecture ») [Texte intégral] Christian Hottin PubDate: 2024-07-26
Abstract: Les expositions d’architecture. Avant-propos [Texte intégral] Stéphanie Quantin-Biancalani Études Exposer l’architecture aux salons au tournant du XXe siècle [Texte intégral] Léa Tichit Exhibiting architecture in the French salons at the turn of the 20th century L’architecture comme décor ' Les choix de présentation des collections médiévales dans les musées nord-américains [Texte intégral] Christine Vivet-Peclet Architecture as a stage setting ' Display strategies for medieval collections in North American museums Talking Urban Scale Models: Les Halles Redevelopment Project in Paris and its Public Exhibitions (1968-1982) [Texte intégral] Maxime Zaugg La question des maquettes urbaines : le projet d’aménagement des Halles de Paris et ses expositions publiques (1968-1982) Le Postmodernisme architectural à la lueur des trois Biennales de Paris (1980-1985) [Texte intégral] Thomas Hochet Architectural Postmodernism in the light of the three Biennales de Paris (1980-1985) Exposer l’architecture vernaculaire [Texte intégral] Nadya Rouizem Labied Exhibiting vernacular architecture Alors, la Chine' 1970-2003, une exposition d’art contemporain pour changer le regard de la France [Texte intégral] Jun Zhang Alors, la Chine' 1970-2003, reimagining the French perspective through a contemporary art exhibition Récits d'expériences et entretiens Montrer l’architecture au musée du Grand Siècle [Texte intégral] Alexandre Gady Exhibiting architecture in the musée du Grand Siècle L’exposition « La vie HLM » à Aubervilliers (octobre 2021 – juin 2022) : la construction de trois figures narratives pour mettre en scène la démarche de recherche micro-historique sur le logement populaire [Texte intégral] Sébastien Radouan “La vie HLM” exhibition in Aubervilliers (October 2021 – June 2022) : the construction of three narrative figures to display the micro-historical research process on popular housing Entretien avec Olivier Cinqualbre [Texte intégral] Propos recueillis par Stéphanie Quantin-Biancalani Interwiew with Olivier Cinqualbre Causeries Bulletin bibliographique Isabelle Conte, Quat’z’arts. L’art en fête à l’École des Beaux-Arts, Bruxelles, AAM éditions, 2023, 303 ... PubDate: 2023-06-17
Abstract: Le mot de la rédaction [Texte intégral] Éditorial [Texte intégral] Anne Richard-Bazire Entretien Entretien avec David Van Zanten [Texte intégral] Interview with David Van Zanten Études Hittorff, évolution d’une polychromie savante [Texte intégral] Michael Kiene Hittorff, evolution of a learned polychromy Jean-Jacques Lequeu : autonomie et hétéronomie de la couleur dans la représentation architecturale [Texte intégral] Elisa Boeri Jean-Jacques Lequeu: autonomy and heteronomy of colour in architectural representation L’apprentissage de la polychromie architecturale à l’École des beaux-arts. Le rôle de Charles Garnier au sein du concours Jauvin d’Attainville (1885-1897) [Texte intégral] Alice Thomine-Berrada The learning of architectural polychromy at the École des beaux-arts. The role of Charles Garnier in the Jauvin d'Attainville competition (1885-1897) Le Cabanon de Le Corbusier au Cap-Martin : une petite cellule à l'échelle humaine [Texte intégral] Barbara Klinkhammer Le Corbusier’s Cabanon at Cap-Martin: a little cell in the realm of human existence Présence de la couleur dans L’Architecture d’aujourd’hui autour de 1950 [Texte intégral] Estelle Thibault The Presence of Colour in L’Architecture d’aujourd’hui around 1950 Varia Architecture et urbanisme à Rabat au début du XXe siècle : le cas d’Adrien Laforgue (1871-1952) et de l’avenue Dar-el-Makhzen à partir des fonds d’archives du Protectorat marocain. [Texte intégral] Simon Ducros Architecture and urbanism in Rabat at the beginning of the twentieth century: the case of Adrien Laforgue (1871-1952) and Dar-el-Makhzen Avenue from the archives of the Moroccan Protectorate Causeries Bulletin bibliographique Jean-Michel Leniaud, Architecture au XIXe siècle. Programmes, styles, fantasmes, Rome, Campisano Editore, 2020, 317 p. [Texte intégral] Christian Hottin Pia Rigaldiès, Radical pop. Le design politique à Turin de mai 68 aux années de plomb, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2022, 274 p. (collection « Iconophilies ») [Texte intégral] Christian Hottin PubDate: 2023-01-31
Abstract: Noir sur blanc [Texte intégral] Jean-Michel Leniaud Études Au seuil de l’église : représenter l’autorité ecclésiale par l’architecture sur les sceaux au Moyen Âge Ambre Vilain On the threshold of the church: representing ecclesiastical authority through architecture on seals in the Middle Ages Microarchitectures et figures miniatures du bâti au Moyen Âge [Texte intégral] Jean-Marie Guillouët Microarchitectures and Miniature Figures of the Built Environment in the Middle Ages La représentation de l’architecture dans les cartes, XVe-XVIIIe siècles [Texte intégral] Nadine Gastaldi The representation of architecture in maps, 15th-18th centuries Le dessus-de-porte en tapisserie : un ornement rare [Texte intégral] Pascal-François Bertrand Tapestry overdoor: a rare ornament La représentation des devantures dans la photographie : constituer une grammaire visuelle commerciale, architecturale et ornementale (1920-1937) [Texte intégral] Camille Napolitano The Representation of Shopfronts in Photography: Building a Commercial, Architectural and Ornemental Visual Grammar Varia Les miroirs de la grandeur : Charles De Wailly décorateur chez Pierre-Étienne Bourgeois de Boynes, secrétaire d’État à la Marine [Texte intégral] Alexia Lebeurre Mirrors of greatness: Charles De Wailly decorator for Pierre-Étienne Bourgeois de Boynes, Secrétaire d’État à la Marine Causeries Bulletin bibliographique Jean-Michel Leniaud, La Cour des comptes au palais d’Orsay. Chronique d’un drame de pierre, La documentation Française, collection « Comité d’histoire de la Cour des comptes », Paris, 2021, 151 p. [Texte intégral] Anne Richard-Bazire Lucile Pierron, Églises lorraines des Trente glorieuses – En quête de modernité, préface de Gilles Ragot, Genève, MétisPresses, coll. VuesDensemble, 2021, 256 p. [Texte intégral] Cécile Rivière Amandine Diener, Enseigner l’architecture aux Beaux-Arts (1863-1968) : entre réformes et traditions, préface de Anne-Marie Châtelet, PUR, coll. « Art et société », 2022, 420 p. [Texte intégral] Clothilde Roullier Ouvrages reçus [Texte intégral] Notices biographiques [Texte intégral] PubDate: 2022-06-15
Abstract: Avant-propos [Texte intégral] Arlette Auduc Foreword: Twenty years of a magazine Vorwort: 20 Jahre einer Zeitschrift Études Entretien entre Jean-Michel Leniaud et Christian Hottin : La naissance et l’évolution des Livraisons d’histoire de l’architecture [Texte intégral] Jean-Michel Leniaud et Christian Hottin Interview between Jean-Michel Leniaud and Christian Hottin: The birth and evolution of Livraisons d'histoire de l'architecture Interview zwischen Jean-Michel Leniaud und Christian Hottin: Die Entstehung und Entwicklung der Livraisons d'histoire de l'architecture Quand la littérature… [Texte intégral] Daniel Payot When literature… Wenn die Literatur… Écrire-construire. Pour une comparaison entre architecture, littérature et sciences sociales [Texte intégral] Ivan Jablonka Writing-constructing. For a comparison between architecture, literature and social sciences Schreiben ‒ konstruieren. Für einen Vergleich zwischen Architektur, Literatur und Sozialwissenschaften Droit et architecture, discours autour de la figue de l’architecte auteur [Texte intégral] Marie Cornu Law and architecture, a discourse on the figure of the architect as author Recht und Architektur, ein Diskurs über die Figur des Autorenarchitekten Un autre XXe siècle [Texte intégral] Aurélien Bellanger Another twentieth century Ein weiteres 20. Jahrhundert Des mots architecturés au temps mouvant [Texte intégral] Annette Viel Architectural words in moving time Von Architekturworten und den Zeitläuften Varia Bamiyan, vingt ans après [Texte intégral] Pauline Verger Bamiyan, Twenty Years On. Reflecting on the Ambiguity of Heritage Emotion After the Destruction of the Buddhas in 2001 Bamiyan, zwanzig Jahre danach. Ein Rückblick auf die Ambivalenz der Emotionen zum Kulturerbe nach der Zerstörung der Buddhas im Jahr 2001 Causeries Bulletin bibliographique
Abstract: Noir sur blanc [Texte intégral] Jean-Michel Leniaud Études Quelques éléments de réflexion sur l’élaboration collective des projets architecturaux médiévaux [Texte intégral] Philippe Bernardi Some elements of reflection on the collective elaboration of medieval projects Gedanken zur gemeinschaftlichen Erarbeitung mittelalterlicher Architekturprojekte Nicodeme Tessin l’Aîné et Jean de la Vallée, les premiers architectes en Suède et leurs agences [Texte intégral] Linnéa Rollenhagen-Tilly Nicodemus Tessin the elder and Jean de la Vallée: the first architects in Sweden and their firms Nicodemus Tessin der Ältere und Jean de la Vallée, die ersten Architekten mit Büros in Schweden La formation à la pratique architecturale en agence au XVIIIe siècle : chronique d’un non-dit ' [Texte intégral] Yvon Plouzennec The role of the office in practical architectural training in 18th century France: what we learn from what is left out' Die "Agence" und die Ausbildung zur architektonischen Praxis im 18. Jahrhundert: Chronik eines fortgesetzten Schweigens L’apprentissage de l’architecture en « agence » : la formation de Jean-Baptiste Dufart (1750-1820) à Bordeaux, 1768-1780 [Texte intégral] Laurence Chevallier The learning of architecture in “agency”: the formation of Jean-Baptiste Dufart (1750-1820) in Bordeaux, 1768-1780 Das Erlernen von Architektur in der "Agence": zur Ausbildung des Jean-Baptiste Dufart (1750-1820) in Bordeaux (1768-1780) L’Agence des travaux de l’Opéra de Charles Garnier [Texte intégral] Anne Richard-Bazire The “Agence des Travaux” at Charles Garnier’s Opéra Die "Agence des travaux" der Oper von Charles Garnier Les grandes fortunes du cabinet Dauvergne (1850-1919), des conditions du monopole aux limites d’un modèle économique [Texte intégral] Olivier Prisset The great fortunes of cabinet Dauvergne (1850-1919), from monopoly conditions to the limits of an economic model Das Vermögen des Architekturbüros Dauvergne (1850-1919). Von den Grundlagen eines Monopols zu den Grenzen einer Geschäftsmethode Les André, une stratégie professionnelle dynastique [Texte intégral] Caroline Bauer Les André, a dynastic professional strategy Die Familie André: eine dynastische Berufsstrategie Les demeures manifestes des architectes de la métropole ... PubDate: 2021-06-15
Abstract: Noir sur blanc [Texte intégral] Jean-Michel Leniaud Etudes Pour une historiographie de la maquette d'architecture (XIXe-XXe siècles) [Texte intégral] Stéphanie Quantin-Biancalani For a historiography of the architectural model (XIX-XXth centuries) Eine Geschichte des Architekturmodells (19.-20. Jahrhundert) Concours de beauté : maquettes et photographies de maquettes aux Etats-Unis [Texte intégral] Teresa Fankhänel Beauty contests: models and model photography in the United States Schönheitswettbewerbe. Architekturmodelle und deren Photographien in den Vereinigten Staaten Les maquettes Perfecta, naissance d’un modèle [Texte intégral] Elvira Férault ‘Les maquettes Perfecta’, birth of a model Die "Perfecta"-Modelle, Entstehung eines Leitbildes De l’autre côté du miroir : la photographie à l’épreuve de la maquette d’architecture [Texte intégral] Marion Pacot On the other side of the mirror: photography testing the architectural model Auf der anderen Seite des Spiegels: Architekturmodelle als Herausforderung für die Photographie De la maquette à la modélisation. La recherche architecturale de Frei Otto [Texte intégral] Georg Vrachliotis From model to modeling. Frei Otto’s Architectural Research Vom Modell zum Modellierung. Frei Ottos architektonische Recherche L’histoire de l’architecture en un coup d’œil : quelques notes sur les maquettes et la construction de discours historiques entre Paris et Londres à l’époque des révolutions (1790-1830) [Texte intégral] Adrián Almoguera The history of architecture at a glance: some notes on architectural models and the construction of the historical speeches between Paris and London at the time of the revolutions (1790-1830) Architekturgeschichte auf einen Blick. Anmerkungen zu Architekturmodellen und zum historischen Diskurs zwischen Paris und London zur Revolutionszeit (1790-1830) Le modernisme en maquette. Des origines paradoxales de la collection de maquettes d'architecture du Museum of Modern Art de New York [Texte intégral] Barry Bergdoll Model modernism: on the paradoxical origins of the Museum of Modern Art’s architectural model collection Modell moderner Architektur. Die paradox... PubDate: 2021-01-24
Abstract: Noir sur blanc [Texte intégral] Jean-Michel Leniaud Sicut sol inter astra : Notre-Dame de Paris vue par les écrivains du Moyen Âge [Texte intégral] Judith Förstel Sicut sol inter astra: Notre-Dame de Paris seen by the writers in the Middle Ages ‚Sicut sol inter astra‘: Notre-Dame de Paris in Schriften des Mittelalters La cathédrale transfigurée : Notre-Dame de Paris dans les images de la fin du Moyen-Âge (XVe-XVIe siècle) [Texte intégral] Raphaële Skupien The transfigurated cathedral: Notre-Dame de Paris in the pictures of the end of the Middle Ages (XVth-XVIth centuries) Die verklärte Kathedrale: Notre-Dame de Paris in spätmittelalterlichen Darstellungen (15.-16. Jahrhundert) Les écuries de chantilly : un palais à la gloire du cheval [Texte intégral] Christophe Levadoux The stables of Chantilly: a palace in the glory of the horse Der Marstall von Chantilly. Ein Palast zu Ehren des Pferdes Histoire d’une maquette : le petit château de Pierrefonds [Texte intégral] Elisabeth Portet History of a model: the little castle of Pierrefonds Geschichte eines Modells: das kleine Château de Pierrefonds Sur les traces de la première cathédrale d’Alger [Texte intégral] Amel Bellala On the way to the first cathedral of Alger Auf den Spuren der ersten Kathedrale von Algier L’Hôtel des Téléphones de Jean Boussard [Texte intégral] Arnaud Schoonheere Jean Boussard Telephone Exchange Building Das ‚Hôtel des Téléphones‘ von Jean Boussard La maison aux majoliques de la rue Campagne-Première à Paris : Les appartements-ateliers d’André-Louis Arfvidson comme prototypes d’un modèle architectural moderne [Texte intégral] Camille Napolitano The “majolica house”, Campagne-Première street Das ‚Majolika-Haus‘ in der Rue Campagne-Première in Paris
Abstract: Noir sur blanc [Texte intégral] Jean-Michel Leniaud L’église monumentale mise en question : élaboration et diffusion d’un modèle entre Rome et Paris (XVIIe-XVIIIe siècles) [Texte intégral] Francesco Guidoboni The monumental church in question: Development and dissemination of a model between Rome and Paris (17th-18th centuries) Die Monumentalkirche wird infrage gestellt: Entwicklung und Verbreitung eines Modells zwischen Rom und Paris vom 17. bis 18. Jahrhundert Les concours à l’académie de Saint Ferdinand : méthodes et périodes d’une nouvelle culture architecturale en Espagne (1753-1808) [Texte intégral] Adrián Almoguera Competitions at the Academy of Saint Ferdinand. Methods and periods of a new architectural culture in Spain 1753-1808) Die Concours an der Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Methoden und Konjunkturen einer neuen Architekturkultur in Spanien (1753-1808) La « pédagogie Beaux-Arts » en version américaine : concours et ateliers de la Society of Beaux-Arts Architects [Texte intégral] Isabelle Gournay The beaux-arts pedagogy in american version: competitions and Workshops of the Society of Beaux-arts architects Die Beaux-Arts-Pädagogik auf amerikanisch: Wettbewerbe und Ateliers der Society of Beaux-Arts Architects Les logiques d’examen au Conseil des bâtiments civils [Texte intégral] Emmanuel Château-Dutier The logics of the deliberations of Conseil des bâtiments civils (1795-1848) Die Examenslogik beim Conseil des bâtiments civils (1795-1848) Concours scolaires et réformes de l’enseignement. Une mise en abîme de la section d’architecture de l’École des beaux-arts ' (1906-1968) [Texte intégral] Amandine Diener School competitions and educational reforms. A ‘mise en abyme’ of the section of architecture section of the ‘Ecole des Beaux-arts’' (1906-1968) Concours zur Schularchitektur und Lehrreform. Ein Abbild der Architektursektion der École des Beaux-Arts (1906-1968)' « Projet de construction » aux Beaux-Arts de Téhéran, un métissage pédagogique [Texte intégral] Shahram Abadie ‘Construction project’ and the hybrid architectural education at the Fine Arts Faculty of Tehran PubDate: 2021-01-02
Open Access journal
