|
|
- 49 2023 – Varia
Abstract:  ISBN 9782858314171 16 x 24 cm Nous avons placé ce numéro des Cahiers balkaniques sous l’égide de la peintre crétoise totalement inconnue en France, Thalia Kalligianni, en remerciant Alexandra Kouroutaki de nous montrer que l’art naïf balkanique s’illustre également en Grèce. C’est profiter d’un domaine que nous avons rarement eu l’occasion d’illustrer.
Par sa diversité, ce numéro couvre les principaux domaines rencontrés au fil des ans, allant de l’histoire diplomatique à la linguistique, de la peinture à la littérature chypriote d’aujourd’hui, du grec des papyrus de la première période arabe à l’époque contemporaine, en passant par l’Empire ottoman ; de la mer Noire à l’Égypte, de la Serbie à l’île de Chypre, sans oublier la vigueur de la diaspora grecque ni l’héroïsation surprise d’un Australien en Grèce.
Que nos lecteurs ne soient pas surpris de cette diversité dont ils avaient perdu l’habitude ces dernières années : c’est la richesse des Balkans.
Éditorial [Texte intégral] Joëlle Dalègre
La fin du « harem ottoman » : la rivalité turco-russe en mer Noire au xviiie siècle [Texte intégral] Faruk Bilici The end of the “Ottoman harem”: Turkish-Russian rivalry in the Black Sea in the 18th century “Osmanlı hareminin” sonu: 18. yüzyılda Karadeniz’de Türk-Rus rekabeti
Les doctrinaires français et serbes : des idées similaires, des contextes différents – la possibilité d’une réception [Texte intégral] Marko Božić The French and Serbian Doctrinaires – Similar Ideas, Different Contexts – the Possibility of a Reception Француски и српски доктринари - сличне идеје, различити контексти - могућност рецепције
George Devine Treloar, le sauveur des Pontiques [Texte intégral] Joëlle Dalègre George Devine Treloar, the savior of the Pontians George Devine Treloar, ο σωτήρας των Ποντίων
« Je m’appelle Ève » : écriture féminine et réécriture de la Bible dans Beauté superflue de Nasia Dionysiou [Texte intégral] Demetra Demetriou “My name is Eve”: Feminine writing and rewriting of the Bible in Superfluous Beauty by Nasia Dionysiou «Με λένε Εύα»: Γυναικεία γραφή και μετασχηματισμό της Βίβλου σε Περιττή Ομορφιά από τη Νάσια Διονυσίου
La Peinture naïve de Thalia Kalligianni : un panorama paysagiste et culturel de la Crète dans la première moitié du xxe siècle...
PubDate: 2023-01-05
- 48 2021 – L'évolution de la broderie de tradition byzantine en
Méditerranée orientale et dans le monde slave (1200-1800)
Abstract:  ISBN 9782858313983 ISBN électronique : 9782858313990 Ce volume des Cahiers balkaniques est exceptionnellement et uniquement consacré à la broderie de tradition byzantine à l’Est de la Méditerranée et dans le monde slave, entre 1200 et 1800. Il rassemble les résultats de la recherche de spécialistes de différentes origines et met en lumière l’évolution de la broderie de tradition byzantine d’un point de vue interdisciplinaire qui embrasse l’iconographie, le style et la technique, durant les périodes byzantine et post-byzantine. Il veut également répondre à plusieurs questions : comment les divers peuples héritiers de cette culture ont-ils perçu la broderie byzantine ' Quel a été le rayonnement artistique de certains centres de broderie devenus importants après la chute de Byzance ' Quelles sont les influences orientales ou occidentales qui s’introduisent dans la broderie de tradition byzantine ' Sa très riche illustration permet au lecteur de mieux aborder les différentes techniques et stylistiques et d’avoir accès à des éléments difficiles d’accès et disséminés à travers le monde.
Éditorial [Texte intégral] Joëlle Dalègre
Introduction. L’évolution de la broderie de tradition byzantine en Méditerranée orientale et dans le monde slave (1200‑1800) [Texte intégral] Elena Papastavrou et Marielle Martiniani-Reber
Le parement d’autel de la Comtesse d’Étampes : une broderie réalisée dans le duché d’Athènes ' [Texte intégral] Marielle Martiniani‑Reber The Altar Cloth of the Countess of Étampes : An Embroidery Produced in the Duchy of Athens' Το πέτασμα Αγίας Τραπέζης της Κόμισσας Étampes : ένα κέντημα εργαστηρίου του Δουκάτου των Αθηνών;
Underside Couching in the Byzantine World [Texte intégral] Warren T. Woodfin Le point couché retiré dans le monde byzantin Η βελονιά “underside couching” στον Βυζαντινό κόσμο
Quelques réflexions à propos de l’étoffe luxueuse du despote de Thessalonique Andronic Paléologue, jadis conservée au monastère athonite de Vatopédi [Texte intégral] Paschalis Androudis Some thoughts on the luxurious textile of the Despot of Thessaloniki, Andronikos Palaiologos, previously conserved in the athonite Monastery of Vatopedi Σκέψεις γύρω από το πολυτελές ύφασμα του Δεσπότη Θεσσαλονίκης Ανδρονίκου Παλαιολόγου, κάποτε στη Μονή Βατοπεδίου Αγίου Όρους
Notes on the Sanctuary Curtain: Symbolisms and Iconographies in the Greek Church [Texte intégral] Nikolaos Vryzidis et Elena Papastavrou Πα...
PubDate: 2021-12-17
- 47 2020 – La presse allophone dans les Balkans
Abstract:  ISBN 9782858313693 ISBN électronique : 9782858313709 Ce numéro, le 47e des Cahiers balkaniques, présente un très riche dossier sur la presse allophone, et principalement francophone, rédigée dans les pays balkaniques ou à l’étranger, par des personnes qui en étaient originaires, à partir de la fin du xixe siècle. Élément constitutif de réseaux diasporiques ou vecteur de promotion d’intérêts politiques, économiques, culturels à l’intention d’un public autochtone ou, au contraire, étranger, cette presse en langues autres que celles établies comme officielles et/ou minoritaires est susceptible d’aider à mieux reconstituer la diversité sociale et culturelle des sociétés concernées. Elle témoigne également de l’importance de la culture et de la langue française, souvent symbole de révolution dans les pays du Sud-Est européen jusqu’à la Seconde Guerre mondiale.
À côté de ce dossier capital, les Cahiers présentent également des varia, issus d’un colloque sur l’hellénisme qui s’est tenu à la villa Kérylos en mai 2018, et des contributions indépendantes de nos amis. La chance nous a permis également de présenter des comptes rendus de plusieurs ouvrages parus cette année.
Poésie-témoignage : « Ville en quarantaine » de Bardhyl Londo
Éditorial [Texte intégral] Joëlle Dalègre
Dossier
L’Europe du Sud-Est et la presse allophone [Texte intégral] Nicolas Pitsos
La presse francophone dans l’Empire ottoman et la Turquie de Mustafa Kemal [Texte intégral] Gérard Groc French speaking Press in Ottoman and Mustafa Kemal’s Turkey Osmanlı İmparatorluğu ve Mustafa Kemal Türkiye'de Fransız basını
La presse francophone grecque de la première moitié du xxe siècle [Texte intégral] Despina Provata The French‑speaking Greek press of the first half of the 20th century Ο ελληνικός γαλλόφωνος τύπος του πρώτου μισού του 20ου αιώνα
Le Messager d’Athènes ou la défense de l’Hellénisme [Texte intégral] Joëlle Dalègre Le Messager d’Athènes, or the defense of Hellenism Le Messager d’Athènes, η υπεράσπιση του Ελληνισμού
The Great War and Military Occupation: Rumänien im Wort und Bild—A German soldiers’ propaganda magazine (1917) [Texte intégral] Claudiu‑Lucian Topor La Grande Guerre et l’Occupation militaire : Rumänien im Wort und Bild, un hebdomadaire de propagande des soldats allemands, 1917 Marele Război și ocupația militară: Rumänien im Wort und Bild - O revistă germană de propagandă a soldaților germani (1917)
PubDate: 2020-08-21
- 46 2020 – Politique et sociétés à Chypre aujourd'hui
Abstract:  ISBN 9782858313341 ISBN électronique : 9782858313358 Chypre. Plus de 45 ans après la partition de 1974, les enjeux qui taraudent les sociétés chypriotes demeurent nombreux, mais Chypre ne se résume pas au « conflit », pas plus que le conflit ne se résume à un affrontement entre deux communautés. Pourtant, malgré l’ampleur des questionnements qui émergent, à partir du cas chypriote, sur la mémoire, le vivre ensemble, les aspects identitaires ou encore l’État, la politique et les sociétés de Chypre demeurent assez méconnus, notamment dans leurs aspects les plus contemporains. L’ambition de ce numéro n’est pas d’apporter une étude exhaustive de la question, mais de proposer un dossier qui pose un regard nouveau sur les enjeux de l’étatisation et de la militarisation du territoire à Chypre du Nord, sur la cause de la disparition, les dynamiques du rapprochement bicommunautaire, le rôle de l’ONU, les mutations de la diaspora ou encore les nouveaux enjeux énergétiques et géopolitiques liés à la découverte de gisements d’hydrocarbures en Méditerranée orientale. Comme d’ordinaire ce dossier est accompagné de varia complétés par les comptes rendus de deux ouvrages importants sur Chypre et sur les Juifs de Grèce.
Éditorial
Éditorial [Texte intégral] Joëlle Dalègre
Dossier
Politique et sociétés à Chypre aujourd’hui : une introduction [Texte intégral] Mathieu Petithomme
Administration et dépendance dans un État de facto : les ambivalences de l’étatisation à Chypre du Nord [Texte intégral] Mathieu Petithomme Administration and Dependence in a de facto State: the Ambivalence of the statization in Northern Cyprus Διοίκηση και εξάρτηση σε μια κατάσταση ντε φάκτο: η αμφισημία της κρατικής υπόστασης στη Βόρεια Κύπρο
Produire une cause victimaire dans un espace de post‑conflit : le traitement de la disparition au sein de la communauté turco‑chypriote [Texte intégral] Théotime Chabre To create a victimary posture in a post‑conflict country: the treatment of disappearance in the Turkish Cypriot community Παραγωγή μίας αιτίας θυματοποίησης σε έναν μεταπολεμικό χώρο: η προσέγγιση της εξαφάνισης στην τουρκοκυπριακή κοινότητα
Le rôle des mouvements associatifs et des ONG en faveur du rapprochement communautaire à Chypre [Texte intégral] Alexandre Lapierre The role of associations and NGOs in promoting community relations in Cyprus Ο ρόλος των συλλόγων και των ΜΚΟ στην προώθηση των κοινοτικών σχέσεων σ ...
PubDate: 2020-01-08
|
Open Access journal
