Subjects -> LANGUAGE AND LITERATURE (Total: 2165 journals)
    - LANGUAGE AND LITERATURE (954 journals)
    - LANGUAGES (276 journals)
    - LITERARY AND POLITICAL REVIEWS (201 journals)
    - LITERATURE (GENERAL) (180 journals)
    - NOVELS (13 journals)
    - PHILOLOGY AND LINGUISTICS (518 journals)
    - POETRY (23 journals)

LANGUAGE AND LITERATURE (954 journals)            First | 1 2 3 4 5     

Showing 601 - 127 of 127 Journals sorted alphabetically
Nordic Journal of Literacy Research     Open Access   (Followers: 3)
Nordlit     Open Access   (Followers: 2)
Norsk Lingvistisk Tidsskrift     Open Access  
Norsk litteratur­vitenskapelig tidsskrift     Open Access  
Nottingham Medieval Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 20)
Nouvelles Études Francophones     Full-text available via subscription  
Novos Olhares : Revista de Estudos Sobre Práticas de Recepção a Produtos Midiáticos     Open Access  
NUDOS : Sociología, Teoría y Didáctica de la Literatura     Open Access  
Nueva ReCIT : Revista del área de traductología     Open Access  
Nueva Revista del Pacífico     Open Access  
Nuevo Texto Crítico     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Nuit blanche     Full-text available via subscription  
O Eixo e a Roda : Revista de Literatura Brasileira     Open Access  
ÖDaF-Mitteilungen     Hybrid Journal  
Odisea : Revista de Estudios Ingleses     Open Access  
Oficios Terrestres     Open Access  
Ogigia : Revista electrónica de estudios hispánicos     Open Access  
OKARA Jurnal Bahasa dan Sastra or Journal of Languages and Literature     Open Access  
Olho d'água     Open Access  
Olivar     Open Access  
Ondina - Ondine     Open Access  
Orbis Litterarum     Hybrid Journal   (Followers: 8)
Palimpsesto : Revista da Pós-Graduação em Letras da UERJ     Open Access  
PAN: Philosophy Activism Nature     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Papers on French Seventeenth Century Literature     Full-text available via subscription  
Papers: Explorations into Children's Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
PARAFRASE : Journal of Linguistics, Literature and Cultural Studies     Open Access  
Paragraph     Hybrid Journal   (Followers: 6)
Parergon     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Paroles gelées     Open Access  
Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Passage - Tidsskrift for litteratur og kritik     Open Access   (Followers: 4)
Passagens     Open Access  
Pecia     Full-text available via subscription  
Pensares em Revista     Open Access  
Periférica. Revista para el análisis de la cultura y el territorio     Open Access  
Perspectives Médiévales : Revue d’Épistémologie des Langues et Littératures du Moyen Âge     Open Access   (Followers: 2)
Philip Roth Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Philologia Estonica Tallinnensis     Open Access  
Philologica Canariensia     Open Access  
Philosophy and Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 29)
Phonica     Open Access  
Pleine Marge     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Ploughshares     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Plurentes. Artes y Letras     Open Access  
Poe Studies     Partially Free   (Followers: 2)
Poetica     Full-text available via subscription  
Poetics     Hybrid Journal   (Followers: 25)
Polifonia     Open Access  
Poligramas     Open Access  
Postmodern Culture     Full-text available via subscription   (Followers: 11)
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza     Open Access  
Poznańskie Studia Slawistyczne     Open Access  
Pragmalingüística     Open Access  
PragMATIZES : Latin American Journal of Cultural Studies     Open Access   (Followers: 1)
Prague Journal of English Studies     Open Access   (Followers: 1)
Prairie Schooner     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria     Open Access  
Pratiques : Linguistique, littérature, didactique     Open Access   (Followers: 1)
Pretexts : Literary and Cultural Studies     Hybrid Journal   (Followers: 3)
Profetik : Jurnal Komunikasi     Open Access  
Publications of the English Goethe Society     Hybrid Journal   (Followers: 2)
Quaderni d'italianistica     Full-text available via subscription   (Followers: 6)
Quadrant     Full-text available via subscription   (Followers: 3)
Quarterly Essay     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Quarterly Journal of Speech     Hybrid Journal   (Followers: 15)
Question     Open Access  
Quêtes littéraires     Open Access  
Qui Parle : Critical Humanities and Social Sciences     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Quiroga : Revista de Patrimonio Iberoamericano     Open Access  
Recherches & travaux     Open Access  
reCHERches : Culture et histoire dans l'espace roman     Open Access  
Recherches germaniques     Open Access  
Red Cedar Review     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
REDD : Revista de estudios del discurso digital     Open Access  
Redis : Revista de Estudos do Discurso     Open Access  
Reinardus     Hybrid Journal   (Followers: 1)
Relacje Międzykulturowe : Intercultural Relations     Open Access  
Remate de Males     Open Access  
Renaissance Quarterly     Full-text available via subscription   (Followers: 52)
Renascence : Essays on Values in Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Res Humanitariae     Open Access  
Res Rhetorica     Open Access   (Followers: 1)
Research and Innovation in Language Learning     Open Access   (Followers: 1)
Research in African Literatures     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Reseñas CeLeHis     Open Access  
Respectus Philologicus     Open Access  
Restoration: Studies in English Literary Culture, 1660-1700     Full-text available via subscription   (Followers: 10)
RETORIKA : Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya     Open Access  
REVELL - Revista de Estudos Literários da UEMS     Open Access  
Review: Literature and Arts of the Americas     Hybrid Journal   (Followers: 1)
Revista Binacional Brasil - Argentina: Diálogo entre as ciências     Open Access  
Revista Chilena de Literatura     Open Access   (Followers: 2)
Revista de Culturas y Literaturas Comparadas     Open Access  
Revista de Estudios Hispánicos     Full-text available via subscription   (Followers: 6)
Revista de Estudios Norteamericanos     Open Access  
Revista de Estudos Culturais     Open Access  
Revista de Filología Alemana     Open Access   (Followers: 1)
Revista de Filología Románica     Open Access  
Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica     Open Access  
Revista de Lenguas para Fines Específicos     Open Access   (Followers: 1)
Revista de Letras     Open Access  
Revista de Letras Norte@mentos     Open Access  
Revista de Llengua i Dret     Open Access  
Revista Desenredo     Open Access  
Revista Diacrítica     Open Access  
Revista do GEL     Open Access  
Revista Espirales : Revista para a integração da América Latina e Caribe     Open Access  
Revista Garrafa     Open Access  
Revista Guará : Revista de Linguagem e Literatura     Open Access  
Revista Hispánica Moderna     Full-text available via subscription   (Followers: 6)
Revista Iberoamericana     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Revista Internacional de Culturas y Literaturas     Open Access  
Revista intransitiva     Open Access  
Revista Investigações     Open Access  
Revista Lengua y Literatura     Open Access  
Revista Língua & Literatura     Open Access  
Revista Mídia e Cotidiano     Open Access  
Revista Prâksis     Open Access  
Revista Signos     Open Access  
Revista Surco Sur     Open Access  
Revista UNINTER de Comunicação     Open Access  
Revue Akofena     Open Access  
Revue de recherches en littératie médiatique multimodale     Open Access  
Revue des études slaves     Open Access  
Revue Internationale des Francophonies     Open Access   (Followers: 1)
Revue Romane     Hybrid Journal   (Followers: 3)
RiCognizioni : Rivista di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne     Open Access  
River Teeth: A Journal of Nonfiction Narrative     Full-text available via subscription  
Rocznik Ruskiej Bursy     Open Access  
Romance Quarterly     Full-text available via subscription   (Followers: 9)
Romance Studies     Hybrid Journal   (Followers: 6)
Romanische Forschungen     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Romanische Studien     Open Access  
Romanticism on the Net     Open Access   (Followers: 7)
Room One Thousand     Open Access  
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics     Open Access  
RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism     Open Access  
RUS : Revista de Literatura e Cultura Russa Universidade de São Paulo     Open Access  
Russian Journal of Linguistics     Open Access   (Followers: 1)
Russian Language Studies     Open Access   (Followers: 2)
Russian Literature     Hybrid Journal   (Followers: 2)
Russian Studies in Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 3)
Sananjalka     Open Access  
SARE : Southeast Asian Review of English     Open Access  
Sartre Studies International     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Scandinavistica Vilnensis     Open Access  
Scando-Slavica     Hybrid Journal   (Followers: 3)
Schulz / Forum     Open Access  
Scientific Study of Literature     Hybrid Journal  
Scripta     Open Access   (Followers: 1)
SEL Studies in English Literature 1500-1900     Full-text available via subscription   (Followers: 12)
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi (SEFAD) / Selçuk University Journal of Faculty of Letters     Open Access  
Semiotika     Open Access  
Seoul Journal of Korean Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Sewanee Review     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Shakespeare     Hybrid Journal   (Followers: 16)
Shakespeare Bulletin     Full-text available via subscription   (Followers: 15)
Shakespeare Quarterly     Full-text available via subscription   (Followers: 27)
Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities     Open Access  
SHAW The Annual of Bernard Shaw Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 3)
Siglo XXI : Literatura y Cultura Españolas     Open Access  
Signo y seña     Open Access  
Signs : International Journal of Semiotics     Open Access  
Signs: Journal of Women in Culture and Society     Full-text available via subscription   (Followers: 47)
Sillages critiques     Open Access  
Sintesis     Open Access  
Sirena: poesia, arte y critica     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Slavia Antiqua. Rocznik poświęcony starożytnościom słowiańskim     Open Access   (Followers: 1)
Slavia Meridionalis     Open Access  
Slavica Revalensia     Open Access   (Followers: 1)
Slavistica Vilnensis     Open Access   (Followers: 1)
Slověne : International Journal of Slavic Studies     Open Access   (Followers: 1)
Social Dynamics: A journal of African studies     Hybrid Journal   (Followers: 3)
Social Interaction : Video-Based Studies of Human Sociality     Open Access   (Followers: 1)
Socio-anthropologie     Open Access   (Followers: 3)
South Asian Review     Hybrid Journal   (Followers: 2)
Southern Literary Journal     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Southern Quarterly     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Southern Review     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Sprache und Literatur     Full-text available via subscription  
Stanislavski Studies     Hybrid Journal  
Storytelling, Self, Society : An Interdisciplinary Journal of Storytelling Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 3)
StoryWorlds : A Journal of Narrative Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 18)
Studi Francesi     Open Access  
Studi Magrebini : North African Studies     Full-text available via subscription  
Studia Anglica Posnaniensia     Open Access  
Studia Aurea : Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro     Open Access   (Followers: 1)
Studia austriaca     Open Access   (Followers: 1)
Studia Azjatystyczne     Open Access  
Studia Białorutenistyczne     Open Access  
Studia Celtica Posnaniensia     Open Access  
Studia Iberystyczne     Open Access  
Studia Iranica     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Studia Litteraria et Historica     Open Access  
Studia Metrica et Poetica     Open Access  
Studia Neophilologica     Hybrid Journal   (Followers: 1)
Studia Pigoniana     Open Access  
Studia Romanica Posnaniensia     Open Access  
Studia Rossica Gedanensia     Open Access  

  First | 1 2 3 4 5     

Similar Journals
Journal Cover
reCHERches : Culture et histoire dans l'espace roman
Number of Followers: 0  

  This is an Open Access Journal Open Access journal
ISSN (Print) 1968-035X - ISSN (Online) 2803-5992
Published by OpenEdition Journals Homepage  [452 journals]
  • 7 2011 – Cultures et arts

    • Abstract: Couverture de reCHERches, n° 7, 2011 ISBN 978-2-35410-042-1 386 pages Cultures et arts roumains et bulgares d’aujourd’hui sont approchés ici selon trois perspectives. « Rroms d’Est en Ouest » évoque la langue et les activités artistiques d’un groupe ayant récemment attiré l’attention de l’actualité journalistique. Il intéressait depuis longtemps la littérature comparée, la sociologie, la musicologie, l’histoire sociale. « L’Éclairage des arts » présente un cinéaste roumain : D. Pita, un dramaturge : M. Visniec, un écrivain : M. Sebastian. Il montre parallèlement le traducteur comme un auteur à part entière et raconte la place Saveikov : paradis des bouquinistes de Sofia. « Littératures bariolées » aborde des œuvres rédigées ou non en langue majoritaire du début du XXe siècle à nos jours : B. Fondane, L. M. Arcade, Th. Cazaban, M. Bârsila, Iacobescu, Al. Monciu-Sudinski, H. Müller. Enfin, un écrivain bulgare : G. Gospodinov parle de son aventure littéraire aux côtés de sa traductrice française : M. Vrinat-Nikolov.
      Avant-propos [Texte intégral] Hélène Lenz et Lidiya Mihova
      Rroms d’est en ouest
      Valorisation d’une minorité ancienne
      Droits fondamentaux et responsabilités institutionnelles : synergie ou contradiction ? [Texte intégral] Lucia Wood Presber
      De l’ethnonyme « tzigane » et des pièges du politiquement correct [Texte intégral] Kléo Protohristova
      Les lăutari roumains : la musique tzigane à la fois adulée et refoulée [Texte intégral] Beat A. Föllmi
      En marge d’une introduction aux littératures tsiganes [Texte intégral] Cécile Kovacshazy
      Langue, linguistique, sociolinguistique
      Endangered languages: identifying the danger(s) for Rromani [Texte intégral] Marcel Courthiade
      La langue romani dans la situation linguistique en Bulgarie [Texte intégral] Krasimira Aleksova
      Lexique d’origine tsigane / rrom dans les sociolectes bulgares [Texte intégral] Gueorgui L. Armianov
      La langue des Rhomes bulgares [Texte intégral] Iossif Nounev
      Émigrations, migrations, sociologie des cultures
      Les migrations bulgares vers l’Europe occidentale [Texte intégral] Stéphan Altasserre
      Juifs et Gitans face à l’Hispanidad franquiste [Texte intégral] Xavier Rothéa
      La transition et le modèle européen : vers une nouvelle représentation des élites [Texte intégral] Svetla Moussakova
      L’ éclairage des arts, littératures bariolées
      Arts visuels et cinétiques, traduction, critique ...
      PubDate: 2022-04-06
       
  • 8 2012 – L’échec dans la littérature
           hispano-américaine

    • Abstract: Couverture de reCHERches, n° 8, 2012 ISBN 978-2-35410-046-9 236 pages Ce huitième numéro de la revue reCHERches s’intéresse à l’échec dans la littérature hispano-américaine des vingt dernières années.
      L’Amérique latine en sait plus que d’autres sur l’échec des utopies sociales et a produit comme ailleurs toute une littérature du désenchantement, souvent qualifiée également de « post-utopique ». D’une lucidité redoutable, elle dévoile l’ensauvagement du monde et questionne une nature humaine qui semble échouer dans son humanité même. Les études de la première partie de cette revue présentent des fictions délibérément provocantes le plus souvent, qui révèlent une violence politique et économique exercée sur des sociétés devenues chaotiques. Nous nous pencherons sur les ravages psychologiques qui découlent de ces sociétés aberrantes ne produisant qu’aliénation et solitude. De l’échec collectif à l’échec personnel, c’est une distorsion du rapport à soi et à l’autre qui définit des sociétés insensées menaçant l’identité même de chacun.
      Ces tensions et altérations renvoyant à un échec de la relation ou de la communication, elles nous amènent à nous demander, dans le deuxième volet de cet ouvrage, si la littérature n’échoue pas elle aussi d’une certaine façon. Cela étant, nous verrons que toute une littérature assume et « assimile » l’échec, s’en nourrit et ainsi le sublime, déployant de nouvelles ressources narratives et transcendant ses propres limitations au nom des droits imprescriptibles de la création. Ainsi la littérature parvient-elle à demeurer dans certains cas cette forme de conjuration qu’elle a depuis toujours voulu représenter. Ainsi persiste-t-elle à s’offrir comme une possible « rédemption » ?
      Avant-propos [Texte intégral] Nathalie Besse
      L’échec de sociétés chaotiques. Et de l’humain ?
      Histoire, pouvoirs, sociétés : un même échec
      Échec et mat ! Constat d’échec et imprécation contre le triomphalisme du storytelling chez Fernando Vallejo [Texte intégral] Lionel Souquet
      Écriture et échec dans l’œuvre de Diamela Eltit [Texte intégral] Catherine Pélage
      L’échec dans Qué sola estás Maité d’Arquímedes González : mensonge et désillusion au Nicaragua [Texte intégral] Nathalie Besse
      Le pouvoir en échec : fiction mémorielle et reconstruction littéraire dans Adiós Muchachos de Sergio Ramírez [Texte intégral] Jean-Henri Madeleine
      El fracaso o la anti épica en dos novelas venezolanas contemporáneas: El pasajero de Truman y Sumario [Texte intégral] Celso Medina
      La Virgen de los Sicarios: el escritor y la ciudad en el nuevo fin de siglo [Texte intégral] Victoria Orella Díaz Salazar
      Sombrer dans l’échec : une expérience du vide et de la monstruosité
      Un voyage dans les derniers cercles de l’Enfer : La casa de los náufragos (Boarding home) de Guillermo Rosales [Texte intégral] Marie-Caroline Leroux
      Tony Manero de Pablo Larraín (2008) ou l’avèn...
      PubDate: 2022-02-21
       
  • 9 2012 – Empreintes / emprunts dans le monde hispanique

    • Abstract: Couverture de reCHERches, n° 9, 2012 ISBN 978-2-35410-049-0 296 pages Ce numéro 9 de la revue Recherches s’inscrit dans la ligne thématique choisie par le groupe de recherche C.H.E.R. (Culture et Histoire dans l’Espace Roman) dont les membres se consacrent actuellement à des sujets ayant trait à l’échange, la rencontre, l’hybridation, les influences réciproques entre systèmes culturels différents d’un point de vue linguistique ou littéraire. Ce volume rassemble 18 communications originales présentées dans le cadre de la Journée d’études et du colloque « Empreintes / emprunts dans le monde hispanique » organisés le 14 mai 2010 à l’Université Paul Verlaine de Metz et les 14 et 15 octobre 2010 à l’Université de Strasbourg. Dans une approche interdisciplinaire, ce volume embrasse tous types de productions sémiotiques (matières textuelles, images, sculptures, musique, productions filmiques, arts du spectacle, etc.) dans la culture hispanique, dans une double perspective diachronique et synchronique. Les deux termes « empreinte » et « emprunt » sont appréhendés dans un sens assez large : au sens « litt raire » d’intertextualité, au sens linguistique d’emprunts, de calques ou d’autres conséquences dues aux interférences linguistiques. Dans ce cadre, sont envisagées les diverses formes et intensités d’imbrication et d’intrication des arts, depuis l’emprunt limité, la citation, jusqu’à la transposition. Le volume s’articule autour des axes suivants : interférences linguistiques, intermédialité / intergénéricité et interdiscursivité.
      Avant-propos [Texte intégral] Stéphane Oury, Gregoria Palomar et Marta Waldegaray
      Empreintes et emprunts dans les premiers ouvrages publiés pour enseigner l’espagnol langue étrangère en Europe [Texte intégral] Diana Esteba Ramos
      Sur les traces de l’emprunt caché [Texte intégral] Stéphane Oury
      L’espagnol des immigrants chinois et l’espagnol américain dans le Paysage linguistique de Madrid [Texte intégral] Mónica Castillo Lluch et Daniel M. Sáez Rivera
      Historias de mujeres en el exilio: La amistad creativa de Remedios Varo y Leonora Carrington [Texte intégral] Cristina Oñoro
      La trace du cinéma franquiste dans La buena nueva d’Helena Taberna : un cas remarquable d’intericonicité [Texte intégral] Nicolas Blayo
      La mise en abyme chez José Sanchis Sinisterra [Texte intégral] Elisa Franceschini
      Les textes hybrides de Sergio Ramírez, entre convention et transgression [Texte intégral] Nathalie Besse
      La danse macabre dans El Herrero y la Muerte de Mercedes Rein et Jorge Curi [Texte intégral] Romain Ragni Calzuola
      Les empreintes freudiennes dans Sinrazón d’Ignacio Sánchez Mejías (1928) [Texte intégral] David Coste
      Empreintes et emprunts des avant-gardes dans la poésie espagnole contemporaine : la caja de prosa dans Maniluvios (1972), de José-Miguel Ullán [Texte intégral] Raquel Lledós
      « Los hombres también llevamos nuestra Bernarda clavada en el alma » : des emprunts à La casa de Bernarda Alba à l’empreinte de la dramaturgie lorquienne dans Pepe el Romano de Ernesto Caballero [Texte intégr...
      PubDate: 2022-02-14
       
  • 11 2013 – Écrire ailleurs : deux Moldavie(s)

    • Abstract: Couverture de reCHERches, n° 11, 2013 ISBN 978-2-86820-560-5 334 pages Dix‑sept écrivains en dix‑neuf commentaires, cités, analysés, traduits dans les deux volets de Écrire ailleurs : deux Moldavie(s).
      « Géographies idéales » montre B. P. Hasdeu, Vasile Alecsandri, Mihail Sadoveanu, Constantin Negruzzi, B. Fundoianu / Benjamin Fondane, C. V. Gheorghiu, Paul Goma, Gabriela Gavril en rêveurs, en arpenteurs de territoires créés par leur imagination, leur seule mémoire, l’idéologie.
      « Du nouveau au‑delà du Prut » se penche sur des auteurs révélés surtout après 1991, date de l’indépendance de la République de Moldavie. Anna Malechkova et Nicolas Kourtev ont évoqué en bulgare une famine de 1947‑1948. Dumitru Crudu et Marius Ianus ont lancé en 1998 le courant fracturiste qui a déjà fécondé les littératures roumaine et moldave. Vasile Ernu a publié un best‑seller en Roumanie, le poète romancier Savatie Baslovoï fondé sa propre maison d’édition et la dramaturge Nicoleta Esinencu est devenue une vedette des scènes internationales.
      Sont interviewés pour finir : Olga Baltag dont le premier livre a reçu un prix à Chisinau en 2012 et Norman Manea, prix Médicis étranger 2006.
      Avant-propos [Texte intégral] Hélène Lenz
      Géographies idéales
      B. P. Hașdeu ou le cercle de l’âme [Texte intégral] Dorin Ştefănescu
      Moldova – topos de legendă și nemurire [Texte intégral] Ramona Blajan La Moldavie, topos de légende et d’immortalité
      La formation francophone et ses influences sur l’œuvre de Vasile Alecsandri [Texte intégral] Cristian Stamatoiu
      Écrire ailleurs sur les prisons communistes [Texte intégral] Adriana Decu
      De la Iași la Paris sau calea către sine a lui Benjamin Fondane [Texte intégral] Speranţa Milancovici De Iaşi à Paris ou le chemin vers soi-même de Benjamin Fondane
      Figures du paysan, figures de l’émigrant dans la poésie de B. Fundoianu / Benjamin Fondane [Texte intégral] Hélène Lenz
      La « réhumanisation » de l’Autre dans La Vingt-cinquième heure de C. V. Gheorghiu [Texte intégral] Claudia Drăgănoiu
      Les traductions moldaves au début du xixe siècle entre mode et nécessité [Texte intégral] Mihaela Doboș
      Le thème de la frontière dans Le signe du Cancer de Mihail Sadoveanu [Texte intégral] Alexandra Vranceanu
      À chacun sa Moldavie [Texte intégral] Marina Mureşanu Ionescu
      Derrière le Prut
      Moldova / Moldavie. Historique [Texte intégral] Marina Chiriac
      Entre deux patries [Texte intég...
      PubDate: 2022-02-08
       
  • 10 2013 – Scrivere altrove / écrire ailleurs

    • Abstract: Couverture de reCHERches, n° 10, 2013 ISBN 978-2-35410-054-4 128 pages En 2010, le monde de la critique et des auteurs a fêté le 20e anniversaire de la naissance de la « littérature de la migration italophone », selon une périodisation conventionnelle qui considère le début des années 1990 comme l’aube d’une nouvelle littérature écrite par des étrangers en italien, et donc non assimilable à celle produite par l’élite d’écrivains et lettrés des siècles passés. Cette nouvelle littérature est née grâce au flux des grandes migrations qui ont massivement touché l’Italie à partir de cette période.
      Durant ces deux décennies, on a beaucoup écrit et discuté autour de la définition de cette littérature et de ses caractéristiques. Aujourd’hui, on ressent le besoin profond de faire évoluer le débat vers une réflexion critique sur la qualité intrinsèque de cette littérature, à travers des études approfondies sur la singularité de chaque auteur. En effet, la variété et l’hétérogénéité d’une production qui est fruit de greffes et de mélanges linguistiques et culturels, nécessitent des analyses particulières pour chacune des œuvres.
      Aujourd’hui, la période dans laquelle chacun a joué son rôle semble terminée : les auteurs, qui peut-être sans la distinction exotique de cette nouvelle étiquette n’auraient pas trouvé facilement un espace éditorial ; les éditeurs, car certains ont trouvé une niche pour se distinguer et donc pour survivre ; les chercheurs, qui ont approfondi un sujet comprenant plusieurs implications théoriques ; et enfin, certains milieux politiques, qui ont utilisé ce phénomène pour créer des prix, des concours et des initiatives souvent douteuses et désinformées qui ont parfois malmené la crédibilité qualitative de ces nouvelles œuvres littéraires. Après vingt ans d’études et des débats, le moment est arrivé de changer de point de vue et de s’interroger sur le rôle, voire même sur la perspective de l’existence, des littératures nationales. Ce volume tente d’apporter quelques réponses à la question.
        Il 2010 è stato concordemente festeggiato come il ventennale della nascita della cosiddetta «letteratura della migrazione italofona», secondo una periodizzazione convenzionale che colloca nei primi anni Novanta gli albori di una nuova letteratura scritta da stranieri nella nostra lingua, non assimilabile a quella prodotta dall’élite di scrittori e letterati dei secoli passati, e giustificata invece dal flusso delle grandi migrazioni da cui l’Italia da allora è stata massicciamente interessata.
      In questi vent’anni si è scritto e si è discusso molto intorno alla definizione di questa letteratura, alle sue caratteristiche e ragioni ultime, e ora si avverte la necessità profonda che il dibattito si evolva in una riflessione critica sulla sua qualità intrinseca, analizzata e considerata con studi approfonditi sui singoli scrittori, che proprio per la varietà e l’eterogeneità di una produzione frutto di innesti e mescolanze linguistico-culturali, necessitano di ricognizioni individuali.
      Si è chiuso un periodo in cui tutti hanno fatto la loro parte: quegli autori che forse, senza la distinzione esotica della nuova etichetta non avrebbero trovato facilmente uno spazio editoriale; gli editori, alcuni dei quali si sono ritagliati un settore di distinzione e dunque di sopravvivenza; gli accademici, che hanno sviscerato un argomento dalle molteplici implicazioni teoriche; e alcune frange politiche, che hanno cavalcato il fenomeno costituendo premi, concorsi, iniziative spesso pretestuose e disinformate, che hanno intaccato a volte la credibilità qualitativa di queste nuove opere letterarie.
      Dopo vent’anni di analisi e dibattiti a senso unico, sembra essere giunto il momento di cambiare punto di vista e di interrogarsi sul ruolo, e addirittura sulla prospettiva di esistenza, delle letterature nazionali. Il presente volume tenta di dare qualche risposta alla questione.
       
      Prefazione [Texte intégral] Anna Frabetti
      Scritture della migrazione, postcolonialismo e alterità. Una breve storia della critica [Texte intégral] Daniele Comberiati
      «Il Re di pietra». Anna Frabetti dialoga con Erminia Dell’Oro [Texte intégral] Anna Frabetti et Erminia Dell’Oro
      Letteratura, potere ed etica. Laura Toppan dialoga con Gëzim Hajdari [Texte intégral]
      PubDate: 2022-02-08
       
  • 6 2011 – Figures du pouvoir dans la littérature
           hispano-américaine

    • Abstract: Couverture de reCHERches, n° 06, 2011 ISBN 978-2-35410-033-9 318 pages Ce sixième numéro de la revue reCHERches s'intéresse aux figures du pouvoir dans la littérature latino-américaine des vingt dernières années. L'Amérique hispanique, que les dictatures n'ont pas épargnée et que les révolutions n'ont pas sauvée, est riche en épisodes désastreux d'abus de pouvoirs, et aujourd'hui encore ses démocraties parfois fragiles n'ont pas enterré de profonds antagonismes, ni même empêché le lot ordinaire de la corruption. Pour autant, les auteurs modernes, qui n'ont certes plus la même foi en des temps nouveaux, ne renoncent pas à la fonction de témoin, et partant d'acteur, que leur permet l'écriture fictionnelle – dire revenant à un acte "politique ? –, et semblent plaider, plus ou moins implicitement selon les cas, pour une littérature au service d'une nouvelle éthique, incarnant en cela l'"autre ? pouvoir. Il ne s'agira pas uniquement de questionner les maux inhérents au pouvoir, mais également d'explorer ces contre-pouvoirs: arts, écriture, parole, autant d'actes de liberté qui entendent canaliser et moraliser le pouvoir. Comment les œuvres récentes abordent-elles les pouvoirs autoritaires d'hier et, avec moins de recul, ceux d'aujourd'hui ? Quelle histoire du pouvoir restituent-elles et avec quel regard en sondent-elles les arcanes ? Comment révèlent-elles, en dernière instance, la fiction du pouvoir ? La présentation des travaux qui constituent cette revue, s'organise autour de deux grands axes: « Une histoire du pouvoir en Amérique latine », « Contre les maux du pouvoir, le contre-pouvoir des mots ». Ainsi, la première partie, qui rend compte des abus et des limites du pouvoir, offre-t-elle une autopsie de ce dernier qui va de la figure du dictateur aux effets délétères de pouvoirs trop souvent synonymes de domination et de destruction, de corruption et de trahison. Le deuxième volet, qui se concentre quant à lui sur la résistance, étudie d'abord le "théâtre du pouvoir ? comme mise en scène d'une contestation par le corps et les mots; les sections suivantes enfin montrent comment, face à un pouvoir qui peut annihiler la personne, la littérature libère et permet d'exister, rendant ainsi à l'être, envers et contre les pouvoirs les plus absolus, son droit le plus inaliénable et le plus essentiel.
      Avant-propos [Texte intégral] Nathalie Besse
      Une histoire du pouvoir en Amérique latine
      La Ciudad Letrada, figura de poder [Texte intégral] Rodrigo García de la Sienra
      La figure du dictateur
      Trujillo-Balaguer ou les jeux de l’autorité et du pouvoir dans La Fiesta del Chivo [Texte intégral] Claire Sourp
      Histoire de pouvoir(s) ou fiction d’un pouvoir [Texte intégral] Monique Boisseron
      Séduction et pouvoir [Texte intégral] Davy Desmas
      Splendeur et misère de Juan Manuel de Rosas, « el farmer » d’Andrés Rivera [Texte intégral] Marina Letourneur
      Le pouvoir ou les effets du mal
      Le double sujet du pouvoir et la politique de la mémoire chez Ricardo Feierstein [Texte intégral] Martina Stemberger
      La mediocridad del mal en Lo imborrable de Juan José Saer [Texte intégral] Susana Cella
      Les figures invisibles d’un pouvoir omniprésent [Texte intégral] Margaux Revol
      Con sangre de hermanos d’Erick Aguirre&#...
      PubDate: 2021-12-16
       
  • 5 2010 – Enseigner les langues modernes en Europe

    • Abstract: Couverture de reCHERches, n° 05, 2010 ISBN 978-2-35410-029-2 268 pages Ce numéro 5 est consacré à un thème qui a par ailleurs été abordé lors d'une conférence et d'une journée d'études inscrites dans les travaux de l'équipe d'accueil CHER (EA 4376): les débuts de l'enseignement des langues modernes en Europe. La construction européenne et la nouvelle questione della lingua qui se pose aux différents pays de l'Union semble avoir ramené ces dernières décennies la recherche universitaire vers l'étude des origines de la didactique des langues depuis l'émergence des langues vulgaires comme langue de communication, à la fin du Moyen-Âge, jusqu'à leur plein essor au XVIIe siècle, qui eut pour conséquence la systématisation de leur enseignement aux étrangers. De très nombreux travaux ont été publiés sur le sujet, qui s'inscrivent aussi bien dans le domaine historique et civilisationnel que dans celui de la philologie. Composé de onze contributions originales dont les auteurs sont originaires de différentes universités européennes – Allemagne, Belgique, Espagne, France, Italie, République Tchèque – ce numéro monographique souhaite apporter une nouvelle pierre à cet édifice. Pour cela, il aborde le sujet de façon multifocale, traitant aussi bien de l'enseignement de l'allemand aux Italiens que de celui du français aux Espagnols et envisageant ensemble ou séparément les enseignants, les manuels et le public récepteur et ses motivations.
      Avant-propos [Texte intégral] Marie-Hélène Maux
      Auteurs et publics des premiers manuels pour l’apprentissage de l’allemand [Texte intégral] Odile Schneider-Mizony
      Sui primi manuali didattici per l’insegnamento del tedesco come lingua straniera nella Venezia del xv secolo [Texte intégral] Barbara Bruzzone
      Los ejemplos en las dos primeras gramáticas de español para italianos  [Texte intégral] Luisa Chierichetti
      Un modelo literario para el aprendizaje de la lengua italiana en el siglo xvi [Texte intégral] Jordi Canals
      Le prime grammatiche d’italiano nei Paesi Bassi (1555-1710) e la descrizione della congiunzione [Texte intégral] Sara Szoc
      La evolución de principios metodológicos en Comenius  [Texte intégral] Anna Mištinová
      Recherches sur les Diálogos muy apazibles… (1608) de César Oudin [Texte intégral] Marc Zuili
      Ediciones e historia textual de los diálogos plurilingües de Philippe Garnier [Texte intégral] Luis Pablo Núñez
      Marcos Fernández y su versión española de los diálogos latino-franceses de Philippe Garnier [Texte intégral] Daniel M. Sáez Rivera
      Nuevas aportaciones en torno al Diccionario de Trognesius 1639 [Texte intégral] Diana Esteba Ramos
      Dos maestros de francés en el Madrid de finales del siglo xvii [Texte intégral] Manuel Bruña Cuevas
      PubDate: 2021-12-16
       
  • 4 2010 – Les représentations du corps dans la litterature
           latino-américaine

    • Abstract: Couverture de reCHERches, n°  04 2010 ISBN 978-2-35410-007-0 Dans le cadre des séminaires du C.H.E.R. portant sur l'hybridisme, dont l'un des axes de réflexion concerne le corps grotesque et monstrueux, ce quatrième numéro de la revue reCHERches s'intéresse aux représentations du corps dans la littérature latino-américaine des vingt dernières années. Le corps littéraire s'avère tributaire, ne serait-ce qu'en partie, d'une société et d'une histoire à l'origine de constructions fantasmatiques propres. En Amérique latine, on ne saurait faire abstraction de l'histoire de la dépossession ressentie comme un viol, non moins que de la dictature et des guerres civiles associées aux corps torturés et mutilés, sans omettre la riposte révolutionnaire qui supposa pour la femme la reconquête du corps, assumé et célébré, comme on reprendrait possession d'un territoire. À cet égard, le corps humain peut métaphoriser un au-delà de lui: le corps géographique, le corps de la nation, meurtri bien souvent par le destin du mépris et de la violence. Dansles années 1980, un courant d'auteurs irrévérents dit son désenchantement en recourant volontiers à la satire, allant jusqu'à désacraliser les prétendus héros de l'histoire et les mythes nationaux: corps moqués, ridiculisés, animalisés... Autant d'aspects à ne pas négliger à l'instant d'interroger la présence et le rôle du corps dans la littérature latino-américaine des dernières années, à plus forte raison si l'on considère que la corporéité est le vecteur des symboles dont use une société mais aussi l'écrivain pour dire ses angoisses et ses désirs, un écrivain qui peut donc "faire corps? avec les siens et avec sa terre, le roman ouvrant alors sur une sorte de psyché collective. Comment les auteurs latinoaméricains disent-ils le corps, ou que signifie-t-il? Quelles représentations pour quelle appréhension et quel message? Cet ouvrage se compose de six parties: "Approche sociologique et problématique du genre", "Corps et dénonciation du pouvoir", "Corps grotesques ou dégradés et corps de la nation", "Corps et société", "Corps et texte, corps du texte", "Intimité-extimité, corps et nature, corps et cosmos".
       
      Avant-propos [Texte intégral] Nathalie Besse
      Approche sociologique et problématique du genre
      Il était une fois le corps [Texte intégral] Christine Détrez
      Performance du genre et métamorphoses du corps dans les Caraïbes [Texte intégral] Nicolas Balutet
      Los tajos del « cuerpo deseante » en Loco afán Crónicas de sidario de Pedro Lemebel [Texte intégral] Henri Billard
      Corps et dénonciation du pouvoir
      La escritura del cuerpo en Antes que anochezca de Reinaldo Arenas [Texte intégral] Armando Valdés-Zamora
      Su cuerpo dejarán [Texte intégral] Félix Ernesto Chávez
      Retórica del fragmentarismo : la representación del cuerpo en Mundar de Juan Gelman [Texte intégral] María Victoria Utrera Torremocha
      Le corps dans Tejas Verdes. Diario de un campo de concentración chileno d’Hernán Valdés [Texte intégral] Maria Grazia Spiga Bannura
      Corps grotesques ou dégradés et corps de la nation
      Les corps malmenés de Sergio Ramírez [Texte intégral] Nathalie Besse
      Le corps grotesque dans
      PubDate: 2021-12-16
       
  • 3 2009 – Voisins, Frontières, Ouvertures

    • Abstract: Couverture de reCHERches, n°  03 2009 ISBN 978-2-35410-006-3 121 pages Ce troisième numéro s'intéresse aux échanges que génère et a généré la proximité géographique de la Roumanie et de la Bulgarie. Voisins, Frontières, Ouvertures évoque des contacts affectant la linguistique et la culture de l'espace roman bien avant l'entrée dans l'Union Européenne. La première partie du recueil envisage les questions de tradition et de modernité, la relation ambivalente à l'étranger, à l'Ouest du continent. Marie Vrinat-Nikolov compare deux tournants de siècle en littérature (fin XIXe, début XXIe). Evelyne Enderlein décrit les relations bulgaro-roumaines en fonction de sept siècles de vicissitudes géopolitiques. Laure Hinckel s'interroge sur le rôle du traducteur dans deux romans modernes faisant pivoter les définitions du genre. Georgi Armianov analyse la proximité de système de deux langues à partir d'une Histoire remontant à l'Antiquité.La deuxième partie s'interroge sur l'expression identitaire de voisins parfois rivaux dans leur imitation de cultures dominantes. Jusqu'à une date récente, la littérature surtout véhiculait 'l'âme' des 'peuples'. Parallèlement, la 'littérarité' constituait en art l'expression verbale de nations modestes. Gina Puica confronte les trajectoires françaises de T. Cazaban et de J. Kristeva, tous deux marqués par les paris politiques de leur génération. Lioubov Savova relie deux visions des marges géographiques: celle de I. Yovkov et celle d' E. Canetti. Lidiya Mihova étudie l'image des Roumains dans l'œuvre de quatre auteurs bulgares du XIXe. Hélène Lenz présente une relation de voyage de M. Graff, récompensée voici dix ans par un prix de journalisme franco-allemand.
      Avant-propos [Texte intégral] Hélène Lenz et Lidiya Mihova
      D’un siècle à l’autre : la littérature bulgare entre tradition et libération (début XXe et début XXIe siècles) [Texte intégral] Marie Vrinat-Nikolov
      Les relations culturelles bulgaro-roumaines [Texte intégral] Evelyne Enderlein
      Les contacts linguistiques bulgaro-roumains [Texte intégral] Georgi Armianov
      Une étude des temps dans le récit roumain [Texte intégral] Laure Hinckel
      Canetti, Yovkov et la plaine danubienne, ou le « métier du poète » face aux frontières [Texte intégral] Lioubov Savova
      Théodore Cazaban et Julia Kristeva [Texte intégral] Gina Puică
      L’image de la Roumanie et des Roumains dans la littérature bulgare (fin du xixe siècle) [Texte intégral] Lidiya Mihova
      Voyageurs occidentaux en Bulgarie et Roumanie [Texte intégral] Hélène Lenz
      PubDate: 2021-12-15
       
  • 12 2014 – Empreintes/emprunts : entre forces de conformisation et
           forces d’innovation

    • Abstract: Couverture de reCHERches, n° 12, 2014 ISBN 978-2-86820-569-8 291 pages Ce volume rassemble les communications présentées dans le cadre du colloque international « Empreintes/emprunts : entre forces de conformisation et forces d’innovation », qui s’est tenu les 4 et 5 juin 2012 à Metz, et qui résulte de la collaboration entre les universités de Lorraine et de Strasbourg. Ce colloque était le troisième volet d’un projet interdisciplinaire, interuniversitaire et international pluriannuel élaboré par des membres de trois équipes de recherche : « Écritures » EA3943 (UPV-M), G.E.O. EA1340 (UdS) et C.H.E.R. EA4376 (UdS). Faisant suite aux recherches sur les phénomènes d’« hybridations » et d’« hybridismes », de « transferts » et de « réappropriations » tant dans le champ linguistique, littéraire, artistique que socioculturel, nous avons souhaité explorer les différentes modalités sous lesquelles ces cas de « transpositions » apparaissent comme expression d’une tension entre force de conformisation (allégeance aux codes, modèles, normes, canons, etc.) et force d’innovation (déconstruction des références préexistantes, transgressions, subversions).
      Avant-propos [Texte intégral] Emmanuel Marigno Vásquez, Stéphane Oury et Gregoria Palomar
      Experience d'auteur
      El personaje irreal en la novela criminal contemporánea: la huella francesa [Texte intégral] Alejandro Pedregosa
      De l’usage de la citation
      Discurso ajeno y propio: función de las citas en las columnas periodísticas de Francisco Umbral [Texte intégral] Jean-Pierre Castellani
      Réemprunts et prégnance du décor dans les films historiques espagnols [Texte intégral] Nicolas Blayo
      De ces emprunts qui confondent les empreintes [Texte intégral] Stéphane Moreno
      Intergénéricité
      De Terrence Malick a Antonio Soler [Texte intégral] Gregoria Palomar
      Traces et empreintes : La mise en scène de l’identité dans les photographies de Maruja Mallo [Texte intégral] Cristina Oñoro Otero
      Empreintes et emprunts : la littérature du Siècle d’Or illustrée aux xxe-xxie siècles [Texte intégral] Emmanuel Marigno Vázquez
      Las Crónicas de Indias en la ópera barroca [Texte intégral] Ana Núñez Ronchi
      L’empreinte de l’emprunt
      Identidad y huellas de Autor: ¿una cuestión literaria o lingüística? [Texte intégral] Kevin Perromat
      L’emprunt ostensible face à l’emprunt invisible dans la création du style journalistique judéo-espagnol [Texte intégral] Ana Stulic-Etchevers
      Aproximación al paisaje lingüístico de Málaga: Préstamos y reflejos de una realidad lingüística plural [Texte intégral] Diana Esteba Ramos ...
      PubDate: 2021-12-14
       
 
JournalTOCs
School of Mathematical and Computer Sciences
Heriot-Watt University
Edinburgh, EH14 4AS, UK
Email: journaltocs@hw.ac.uk
Tel: +00 44 (0)131 4513762
 


Your IP address: 3.236.50.252
 
Home (Search)
API
About JournalTOCs
News (blog, publications)
JournalTOCs on Twitter   JournalTOCs on Facebook

JournalTOCs © 2009-