JournalTOCs

Vox Romanica
Number of Followers: 4

Full-text available via subscription

Subscription journal
ISSN (Print) 0042-899X
Published by Narr Francke Attempto Verlag

[13 journals]

Alain Corbellari, Oton de Grandson, Paris (Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres) 2021, 214 p. (Histoire littéraire de la France 47).
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Doudet; Estelle
  Abstract: Besprechungen – Comptes rendus255En fait, un bon nombre de traits pertinents pour l’adaptation et la reformulation linguistiquesqui caractérisent l’évolution du texte dans le temps et dans l’espace, même s’ils ne sontpas nécessairement erronés, ne peuvent pas être considérés comme polygénétiques (je penseen particulier aux reformulations les plus élaborées et très systématiques) et permettent doncde confirmer la dépendance de certains manuscrits d’un modèle commun.
  PubDate: 2022-12-01
Three centuries of reflection on lexical meaning.
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Ruhstaller; Stefan
  Abstract: The comparative analysis of the twenty-five editions of the dictionary of the Real Academia Española allows us to reconstruct the evolution of three centuries of continuous and intense lexicographical activity. One aspect of particular relevance is the definitions, which constitute an enormous diachronic corpus that is still insufficiently researched. The present study focuses on the definitions dedicated to zoonyms, which, starting from those initially formulated in the Diccionario de autoridades (published between 1726 and 1739), have been repeatedly revised.
  PubDate: 2022-12-01
Syllabic annotations by Angelo Colocci to the Portuguese Colocci-Brancuti
Canzoniere
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Barberini; Fabio
  Abstract: Alongside 34 cantigas trasmitted by the Portuguese Cancioneiro Colocci-Brancuti (= B), Angelo Colocci places a note about the syllabic structure of the lines which make up the text. Regarding half of these poems (17 cantigas), the note is limited exclusively to describing the syllabic structure of the lines and the annotated cantigas always have syllabic pattern with long lines in both of Colocci’s Portuguese manuscripts, B and V (Cancioneiro of Vatican Library).
  PubDate: 2022-12-01
Gilles Eckard
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Uhlig; Marion
  Abstract: Gilles Eckard199Gilles Eckard4 février 1949 – 22 mars 2022Marion Uhlig (Université de Fribourg)Ses anciens élèves et ses amis ont appris avec une grande tristesse la mort de GillesEckard, professeur honoraire de l’Université de Neuchâtel.Gilles Eckard avait accompli son cursus d’études en France. Comme étudiant àl’Université de Strasbourg, il avait suivi les cours de Georges Straka au Centre dephilologie romane, mais aussi ceux d’autres grands romanistes d’Europe invités parcelui-ci à y enseigner, tels que Kurt Baldinger, Eugenio Coseriu et Albert Henry.
  PubDate: 2022-12-01
Saladino’s lyric poems
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Premi; Nicólo
  Abstract: The article presents the first critical edition of the poetic corpus (two ballads and a sonnet) attributed to Saladino by the manuscripts of early Italian literature. The edition is preceded by an introductory study which first questions the identity of the poet, providing new elements in favour of the possible Saladino’s Pisan origin. Secondly, the article illustrates the manuscript tradition and the poetic culture of the poet in which we can recognize traditional elements of Occitan and Sicilian derivation.
  PubDate: 2022-12-01
Georges Lüdi
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Kristol; Andres
  Abstract: Georges Lüdi203Georges Lüdi18 décembre 1943 – 25 juillet 2022Andres Kristol (Cortaillod)Vaincu par une maladie que la médecine moderne ne sait pas encore traiter, GeorgesLüdi nous a quittés le 25 juillet 2022 dans sa septante-neuvième année, combléd’honneurs – il était officier dans l’Ordre national (français) du mérite et docteurhonoris causa de l’Université de Neuchâtel –, mais toujours trop tôt.
  PubDate: 2022-12-01
Eugenio Coseriu/Wolf Dietrich (ed.), Geschichte der romanischen
Sprachwissenschaft. Band 2. Von Nebrija (1492) bis Celso Cittadini (1601).
Die Epoche des Humanismus, Tübingen (Narr/Francke/Attempto) 2020, 293 p
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: López Serena; Araceli
  Abstract: Besprechungen – Comptes rendus209Besprechungen – Comptes rendusPhilologie et linguistique romane générales – Allgemeine Philologie undRomanische SprachwissenschaftEugenio Coseriu/Wolf Dietrich (ed.), Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft.Band 2. Von Nebrija (1492) bis Celso Cittadini (1601). Die Epoche des Humanismus, Tübingen(Narr/Francke/Attempto) 2020, 293 p.El segundo volumen de la Historia de la lingüística románica – Geschichte der romanischenSprachwissenschaft – de Eugenio Coseriu, editado por Wolf Dietrich, está dedicado a la épocadel humanismo, acotada, tal y como reza el subtítulo de la obra, por las figuras de Antonio …
  PubDate: 2022-12-01
Santiago del Rey Quesada, Grupos léxicos paratácticos en la Edad Media
Romance. Caracterización lingüística, influencia latinizante y
tradicionalidad discursiva, Bern (Peter Lang) 2021, 515 p.
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Jiménez Sánchez; Daniel
  Abstract: 222Besprechungen – Comptes rendusSantiago del Rey Quesada, Grupos léxicos paratácticos en la Edad Media Romance.Caracterización lingüística, influencia latinizante y tradicionalidad discursiva, Bern (PeterLang) 2021, 515 p.Este libro muestra una de las aportaciones que ha realizado Santiago del Rey dentro del vínculoentre la sintaxis histórica y la tradicionalidad discursiva. Uno de los objetivos de estetrabajo consiste en la definición y delimitación de los antiguos «sintagmas no progresivos»de Dámaso Alonso (1951) 1 , que, además, implica una propuesta de denominación, la de «gruposparatácticos».
  PubDate: 2022-12-01
Nicholas Lo Vecchio, Dictionnaire historique du lexique de
l’homosexualité. Transferts linguistiques et culturels entre français,
italien, espagnol, anglais et allemand, Strasbourg (ELiPhi) 2020, 515 p.
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Siouffi; Gilles
  Abstract: 226Besprechungen – Comptes rendusdida por la actualidad filológica y recuperada aquí. Este cuidadoso análisis será, sin duda, unaobra de referencia para estudios sintácticos y discursivos del futuro, y con la que tenemos lasuerte de contar los estudiosos del mundo hispánico y su lengua.Daniel Jiménez Sánchez (Universidad de Sevilla)https://orcid.org/0000-0001-7132-5206★Nicholas Lo Vecchio, Dictionnaire historique du lexique de l’homosexualité.
  PubDate: 2022-12-01
Martin Maiden/Adina Dragomirescu/Gabriela Pană Dindelegan/Oana Uţă
Bărbulescu/Rodica Zafiu, The Oxford History of Romanian Morphology,
Oxford (Oxford University Press) 2021, vi + 526 p.
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Chircu; Adrian
  Abstract: Besprechungen – Comptes rendus231de n’avoir pas su lire exactement les textes qu’ils citaient. Entre raccourcis faciles, anachronismesou généralisations hâtives, l’histoire du vocabulaire de l’homosexualité apparaît seméed’embûches. Mais le présent ouvrage nous l’a considérablement éclairée.★Gilles Siouffi (Sorbonne Université)https://orcid.org/0000-0003-4426-4967DacoromaniaMartin Maiden/Adina Dragomirescu/Gabriela Pană Dindelegan/Oana UţăBărbulescu/Rodica Zafiu, The Oxford History of Romanian Morphology, Oxford(Oxford University Press) 2021, vi + 526 p.
  PubDate: 2022-12-01
Alain Corbellari/Yan Greub/Marion Uhlig (ed.), Philologia ancilla
litteraturae. Mélanges de philologie et de littérature françaises du
Moyen Âge offerts au Professeur Gilles Eckard par ses collègues et
anciens élèves, Genève (Droz) 2013, 308 p
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Vermander; Pierre
  Abstract: Besprechungen – Comptes rendus237GalloromaniaAlain Corbellari/Yan Greub/Marion Uhlig (ed.), Philologia ancilla litteraturae. Mélangesde philologie et de littérature françaises du Moyen Âge offerts au Professeur GillesEckard par ses collègues et anciens élèves, Genève (Droz) 2013, 308 p 1 .S’il est parfois difficile, dans un recueil d’hommage, de trouver une unité lorsque du maîtres’éloignent les apprentis, il est d’autant plus grisant de débusquer son empreinte au sein d’unregroupement de travaux épars dont le seul point commun – du moins à première vue – seraitd’avoir été nourris à la même forme.
  PubDate: 2022-12-01
Lino Leonardi/Richard Trachsler (ed.), Il ciclo di Guiron le Courtois,
romanzi in prosa del secolo XIII, Firenze (Edizioni del Galluzzo): I. Luca
Cadioli/Sophie Lecomte (ed.), Roman de Meliadus, parte prima, 2021, XVI +
576 p. (Archivio romanzo 41); II. Sophie Lecomte (ed.), Roman de Meliadus,
parte seconda, 2021, XVI + 759 p. (Archivio romanzo 42); III. Claudio
Lagomarsini (ed.) Roman de Guiron, parte prima, 2020, XVI + 897 p.
(Archivio romanzo 38); IV. Elena Stefanelli (ed.), Roman de Guiron, parte
seconda, 2020, XVI + 920 p. (Archivio romanzo 39); V. Marco Veneziale
(ed.), Continuazione del Roman de Guiron, 2020, XVI + 530 p. (Archivio
romanzo 40)
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Barbieri; Luca
  Abstract: 248Besprechungen – Comptes rendusles sources: «veiller à toujours poser, dans la mesure du possible, les questions auxquellesl’œuvre répondait de son temps, avant celles que nous lui posons aujourd’hui» (1987: 24). Elles’observe le plus facilement dans les articles lexicographiques qui brillent par leur précisionmais demeure peut-être encore plus méritoire lorsqu’elle accompagne les hypothèses littérairesen leur offrant une assise sûre, loin des travers hermétiques qu’il est parfois possiblede leur trouver.
  PubDate: 2022-12-01
Cecilia Cantalupi (ed.), Il trovatore Guilhem Figueira. Studio e edizione
critica, Strasbourg (EliPhi = Éditions de linguistique et de philologie)
2020, xii + 493 p. (TraLittRo. Études et textes romans du Moyen Âge).
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Billy; Dominique
  Abstract: Besprechungen – Comptes rendus259★Cecilia Cantalupi (ed.), Il trovatore Guilhem Figueira. Studio e edizione critica, Strasbourg(EliPhi = Éditions de linguistique et de philologie) 2020, xii + 493 p. (TraLittRo.Études et textes romans du Moyen Âge).Il s’est écoulé 132 ans depuis la publication de la première et jusqu’ici unique édition en datede l’œuvre de Guilhem Figueira, par Emil Levy. Tirée d’une thèse de doctorat menée à l’Universitéde Vérone sous la direction conjointe d’A.
  PubDate: 2022-12-01
Gilles Siouffi (dir.), Une histoire de la phrase française des Serments
de Strasbourg aux écritures numériques, Paris (Éditions Actes Sud et
Imprimerie nationale) 2020, xi + 376 p
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: David; Jacques
  Abstract: 264Besprechungen – Comptes rendusGilles Siouffi (dir.), Une histoire de la phrase française des Serments de Strasbourg auxécritures numériques, Paris (Éditions Actes Sud et Imprimerie nationale) 2020, xi + 376 p.La notion de phrase semble aller de soi, comme une évidence, au point que le terme apparaîtdans l’usage le plus courant, parfois positivement dans des expressions comme «Faire debelles phrases…» pour valoriser un tour ou un style, ou négativement comme «Arrête de fairedes phrases!
  PubDate: 2022-12-01
Francisco Pedro Pla Colomer/Santiago Vicente Llavata, La materia de Troya
en la Edad Media hispánica. Historia textual y codificación
fraseológica, Frankfurt/Madrid (Vervuert/Iberoamericana) 2020, 278 p.
(Medievalia hispanica 33).
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Cossio Olavide; Mario
  Abstract: Besprechungen – Comptes rendus277IberoromaniaFrancisco Pedro Pla Colomer/Santiago Vicente Llavata, La materia de Troya enla Edad Media hispánica. Historia textual y codificación fraseológica, Frankfurt/Madrid(Vervuert/Iberoamericana) 2020, 278 p. (Medievalia hispanica 33).Es conocido el gran impacto que la materia troyana tuvo para el establecimiento y la consolidaciónde los mundos cortesanos de los reinos peninsulares desde el siglo XIII, y cómo favorecióel desarrollo de modelos de comportamiento sentimentales y caballerescos, heredados engran medida del Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure y la Historia destructionis Trojae de …
  PubDate: 2022-12-01
Elena Diez del Corral Areta, Correspondencia epistolar entre primos: las
cartas de Pedro de Ávila a Justo Diez (1873-1887), Alcalá de Henares
(Universidad de Alcalá) 2021, 280 p. (Textos para la historia del
español XIV)
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Ramírez Luengo; José Luis
  Abstract: 280Besprechungen – Comptes rendusde España primitiva: «todo lo levo él dend a fita, cuemo qui rae alguna cosa», o en formasadverbiales en la Crónica particular de San Fernando: «veyendo que se non fazié tan a su beluntadcomo él querié nin estava ý tan fitamiente como él mandara» y en la Historia troyana deFernández de Heredia: «Demandó Antenor a los griegos que el rey Taltibio […] fuese con él aTroya por que más liugerament lo creyessen e que fitament espiasse la voluntat de los troyanos»,y más adelante: «la cual cosa los griegos le otorgaron con caras alegres fitament».
  PubDate: 2022-12-01
Elena Felíu Arquiola/Enrique Pato, En torno a la denominada
«concordancia adverbial» en español: tres casos de variación, Madrid
(CSIC) 2020, 203 p. (Anejos de la Revista de Filología Española 107)
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Serradilla Castaño; Ana
  Abstract: Besprechungen – Comptes rendus283Elena Felíu Arquiola/Enrique Pato, En torno a la denominada «concordancia adverbial»en español: tres casos de variación, Madrid (CSIC) 2020, 203 p. (Anejos de la Revista deFilología Española 107).El libro elaborado por Elena Felíu y Enrique Pato supone un importante avance en la investigaciónde la variación gramatical en el español actual. Un fenómeno como la «concordanciaadverbial», denominación propuesta por Hummel (2015) 1 , ha sido muy poco estudiado hastael momento y este volumen viene a llenar una laguna en los trabajos en torno a la sintaxisdel español europeo y americano.
  PubDate: 2022-12-01
Nachrichten - Chronique
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Abstract: Nachrichten – Chronique287Nachrichten – Chronique1. Bibliographie der Schweizer Romanistik 2021A Marca Andrea, Le voci, vol. 20: Ferrovia, Bellinzona, Centro di dialettologia e di etnografia,2021.Aquino-Weber Dorothée/Cotelli Kureth Sara/Skupien-Dekens Carine (ed.), La Norme dufrançais et sa diffusion dans l’histoire, Paris, Honoré Champion, 2021.Badasci Valeria, *A. Morinini, Il nome e la lingua.
  PubDate: 2022-12-01
Prix du Colleqium Romanicum pour l’avancement de la relève
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Abstract: Prix du Collegium Romanicum pour l’avancementde la relèveMise au Concours 2023Le Collegium Romanicum met au concours le Prix pour l’avancement de la relèvepour l’année 2023. Les conditions de participation sont formulées dans le règlementci-joint.Les membres du Collegium Romanicum sont invité-e-s à envoyer la lettre de soutienà leur candidat-e à chacun-e des membres du jury, avec une copie à la Présidentedu Collegium Romanicum.
  PubDate: 2022-12-01
Prix de la relève 2020 du Collegium Romanicum
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Abstract: Prix de la relève 2020 du Collegium Romanicum309Prix de la relève 2020 du Collegium RomanicumLaudatio prononcée par la prof. Itzíar López Guil pour l’attribution duprix à Belinda Palacios pour son ouvrage Entre la historia y la ficción:estudio y edición de la Historia del Huérfano de Andrés de León (1621),un texto inédito de la América colonial, New York, Idea, 2020(ISBN: 978-1-938795-79-4).
  PubDate: 2022-12-01
Prix de la relève 2021 du Collegium Romanicum
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Abstract: Prix de la relève 2021 du Collegium Romanicum313Prix de la relève 2021 du Collegium RomanicumLaudatio prononcée par le prof. Michel Viegnespour l’attribution du prix à Numa Vittozpour son ouvrage Yves Bonnefoy: la poétique de l’inachevable.Cette thèse, réalisée en cotutelle entre l’Université de Zurich et l’École NormaleSupérieure de la rue d’Ulm, Paris, sous la direction de Patrick Labarthe et de DominiqueCombe, a été soutenue le 25 novembre 2021.
  PubDate: 2022-12-01
Adresses des auteures et auteurs (contributions originales)
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Abstract: Adresses de lʼauteure et des auteurs (contributions originales)Fabio BarberiniUniversitat de GironaDepartament de Filologia i ComunicacióInstitut de Llengua i Cultura CatalanesPlaça Ferrater i Mora 1E-17004 – Gironafabio.barberini@udg.eduSantiago Del Rey QuesadaUniversidad de SevillaFacultad de FilologíaDepartamento de Lengua Española,Lingüística y Teoría de la LiteraturaC/ Palos de la Frontera s/nE-41004 Sevillasdelrey@us.
  PubDate: 2022-12-01
Thirty-five notes on the text and language of Rabisch (1589
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Ziano; Carlo
  Abstract: This paper deals with some aspects of the text and the language of Rabisch (1589), a collection of poems written in different dialects, among which one that is allegedly inspired to the one spoken in the Valley of Blenio. In 1993, these poems were published by Dante Isella, in a critical edition that broke new ground for linguistics, literature and art history. The aim of this article is to discuss some problematic aspects of this edition, which alter the poems’ original linguistic physiognomy, from a phonetic (§2.
  PubDate: 2022-12-01
Livre du gouvernement des roys et des princes and Tresor.
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Scala; Gavino
  Abstract: The aim of this article is to offer new research perspectives on the points of contact between two manuscript traditions, the Livre du gouvernement des roys et des princes (first French translation of Gile of Rome’s De regimine principum) on the one hand and the Tresor on the other, thereby adding new elements to Pietro G. Beltrami’s studies (Beltrami, P. G. 1993: «Tre schede sul Tresor», ASNPisa 24: 115-190).
  PubDate: 2022-12-01
Convergence and divergence between Spanish, Italian and French.
- Free pre-print version: Loading...
  Rate this result: What is this?
  
  Please help us test our new pre-print finding feature by giving the pre-print link a rating.
  A 5 star rating indicates the linked pre-print has the exact same content as the published article.
  
  Authors: Del Rey Quesada; Santiago
  Abstract: The work of a Spanish author who enjoyed great editorial success in the Europe of his time, Pedro Mexía, is analysed in this paper. His Dialogues or Colloquia (1547), together with his Silva de varia lección (1540), became a bestseller at the time. This is proved by the numerous reprints of these Dialogues made throughout the 16th and 17th centuries as well as the translations, also often reprinted, which appeared in English, Flemish, Italian and French.
  PubDate: 2022-12-01