Subjects -> LANGUAGE AND LITERATURE (Total: 2147 journals)
    - LANGUAGE AND LITERATURE (954 journals)
    - LANGUAGES (276 journals)
    - LITERARY AND POLITICAL REVIEWS (201 journals)
    - LITERATURE (GENERAL) (180 journals)
    - NOVELS (13 journals)
    - PHILOLOGY AND LINGUISTICS (500 journals)
    - POETRY (23 journals)

LANGUAGE AND LITERATURE (954 journals)

The end of the list has been reached or no journals were found for your choice.
Similar Journals
Journal Cover
Studia Rossica Gedanensia
Number of Followers: 0  

  This is an Open Access Journal Open Access journal
ISSN (Print) 2449-6715 - ISSN (Online) 2392-3644
This journal is no longer being updated because:
    the publisher no longer provides RSS feeds
  • O Autorach

    • Authors: Katarzyna Wojan
      Abstract: .
      PubDate: 2023-12-31
       
  • List gratulacyjny

    • Authors: Grzegorz Ojcewicz
      Abstract: .
      PubDate: 2023-12-31
       
  • Od Redaktorów

    • Authors: Katarzyna Wojan, Zbigniew Kaźmierczyk
      PubDate: 2023-12-31
       
  • Trzej prorocy: Sołżenicyn, Friedman, Dugin. Część pierwsza:
           Sołżenicyn

    • Authors: Zbigniew Kaźmierczyk
      Pages: 23 - 34
      Abstract: Artykuł przedstawia na tle biograficznym dzieło i myśl profetyczną Aleksandra Sołżenicyna. Podstawą jej analizy jest mowa z okazji przyznania autorowi Oddziału chorych na raka literackiej Nagrody Nobla oraz jego wykład na temat stanu cywilizacji Zachodu wygłoszony na Uniwersytecie Harvarda – zatytułowany Zmierzch odwagi. Proroctwa Sołżenicyna dotyczące Zachodu pokazane są w kontekście jego pracy Jak odbudować Rosję' W artykule prezentację znalazły prognozy geopolityczne George’a Friedmana na podstawie prac Następna dekada oraz Następne 100 lat: Prognoza na XXI wiek. Obie wizje przyszłości ukazane są pod kątem geopolitycznych koncepcji Aleksandra Dugina. W ich kontekście wydobyte zostały znaczenia jego projektów i proroctw dotyczących Rosji i świata, wyrażonych w pracach Podstawy geopolityki, Czwarta teoria polityczna oraz w programowych wypowiedziach pod tytułem Czekam na Iwana Groźnego.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.01
       
  • Opozycja „swój – obcy” w świadomości Rosjan końca XVIII–
           początku XIX wieku: dylematy i wybory Nikołaja Karamzina

    • Authors: Magdalena Dąbrowska
      Pages: 35 - 47
      Abstract: Artykuł zawiera omówienie dzieł literackich, publicystycznych i historiograficznych Nikołaja Karamzina (1766–1826) z perspektywy opozycji „swój – obcy”. Artykuł składa się z pięciu części, przedstawiających ewolucję poglądów Karamzina, jego rozterki i wybory: Wprowadzenie, Między własnym a obcym: wokół korespondencji (o listach Karamzina do J.C. Lavatera i P. Wiaziemskiego), „Rosja czy Europa'”: „Listy podróżnika rosyjskiego”, „Gdzie jest Polska'”: „Zdanie obywatela rosyjskiego”, Syberia: wokół „Historii państwa rosyjskiego”, Zakończenie. Przedmiotem rozpatrzenia są dwa pytania: 1. czy Rosja to Europa'; 2. czy ziemie przyłączone do Rosji (np. Polska) są „prawdziwą” Rosją' Podstawę teoretyczną stanowią prace Tzvetana Todorova, Bernharda Waldenfelsa i Marty Wójcickiej.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.02
       
  • Stanisław Brzozowski i Fiodor Dostojewski. O fascynacji polskiego
           filozofa twórcą rosyjskim

    • Authors: Piotr Koprowski
      Pages: 48 - 58
      Abstract: Polski filozof, krytyk literacki, publicysta, pisarz i poeta Stanisław Brzozowski (1878– 1911) przejawiał duże zainteresowanie, przechodzące w fascynację, osobą rosyjskiego pisarza, myśliciela Fiodora Dostojewskiego (1821–1881) oraz jego twórczością. W artykule postawiono tezę, iż autor Zbrodni i kary utwierdził polskiego filozofa w przekonaniu o mocy oddziaływania kulturowego, o konieczności czynnego uczestnictwa w realiach teraźniejszości. Model społeczno-kulturowy artystycznie wykreowany przez Dostojewskiego i nasycony aktywizmem, Brzozowski uznał za kompatybilny wobec wyznawanej przez siebie koncepcji życia i myślenia. W sprzężeniu żywiołowości i umysłowości, duszy kulturalnej i jej form, charakterystycznym dla myśli autora Legendy Młodej Polski, idee Dostojewskiego zajmowały ważne miejsce. W opinii Brzozowskiego w sposób plastyczny przekładały się na historie życia konkretnych osób – bohaterów utworów Rosjanina, m.in. urzędnika, oficera, literata, popa czy rewolucjonisty. Wszyscy oni, niezależnie od dzielących ich różnic, chcieli przede wszystkim żyć i swoimi działaniami, silnym pragnieniem owo istnienie konstytuowali. Czynili to bezwiednie, zmagając się z przeciwnościami losu, niekiedy buntując się przeciwko nim, ale trwając, pracując, działając. Przedstawiona przez Dostojewskiego „rosyjska dusza”, niewyidealizowana, posiadająca zarówno ciemne, jak i jasne „strony”, jawi się – według Brzozowskiego – jako swego rodzaju zwierciadło, w którym mogą się przeglądać Polacy, by wyjść z cechującego ich marazmu i rozpocząć twórczą, aktywną egzystencję. W artykule przybliżono kilka uwag i refleksji Brzozowskiego na temat autora Biesów i jego spojrzenia na człowieka w ogóle, a Rosjanina zakorzenionego w kulturze rosyjskiej w szczególności. Analiza wybranych dzieł polskiego filozofa, zwłaszcza zaś Legendy Młodej Polski, Głosów wśród nocy, Płomieni, Idei, potwierdziła prawdziwość postawionej tezy.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.03
       
  • Польский исторический контекст
           рассказа «Скверный анекдот» Ф.М.
           Достоевского

    • Authors: Siarhei Padsasonny
      Pages: 59 - 69
      Abstract: Рассказ Скверный анекдот Ф.М. Достоевского рассмотрен через призму исторической ситуации эпохи, которая имела важное значение в драме политической жизни Польши ХIХ века. Речь идет об утрате государственности, борьбе за свободу, а позже – влиянии отмены крепостного права царским указом 1861 года, а также о дальнейших событиях, с этим связанных. В материале осмыслен колониальный подход применительно к данному произведению. Рассмотрена специфика жизни человека в условиях политической зависимости. Идеи гуманности предстают определенной фикцией в реалиях государственности. Фон, предшествующий восстанию 1863–64 гг., становится иллюстрацией недовольства подчиненных народов. А в данной статье – это новый ключ к прочтению рассказа.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.04
       
  • „Civis Polonus. Hostem Moscoviensem” – Rosja Maurycego
           Mochnackiego

    • Authors: Zbigniew Kaźmierczyk
      Pages: 70 - 81
      Abstract: Czym było obywatelstwo polskie Mochnackiego i jakie przesłanki miała jego wrogość wobec Moskwy – to pytania, które podejmuje artykuł. Przedstawia on postać najwybitniejszego krytyka literackiego doby romantyzmu. Omawia znaczenie w jego biografii wychowania na prowincji, nieograniczonego kontaktu z naturą i ludowością, udziału w antycarskiej konspiracji, rosyjskiego więzienia, zniewolenia cenzurą, udziału w wojnie z Rosją, Wielkiej Emigracji – aż po śmierć na wygnaniu we Francji, w Auxerre. Analiza myśli historycznej ukazuje przenikliwość dziewiętnastowiecznego historyka i historyka literatury jako kremlinologa. Źródłem umożliwiającym rozpoznanie Mochnackiego w tej dziedzinie jest jego praca Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831. Mochnacki wyłania się na jej kartach jako przenikliwy demaskator carskiej autokracji – fasadowości monarchizmu konstytucyjnego w Królestwie Kongresowym.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.05
       
  • Объекты как носители свойств:
           Номинативный аспект (на примере
           славянского *mork- / *mьrk-)

    • Authors: Piotr Czerwiński
      Pages: 85 - 99
      Abstract: Obiektem analizy są znaczenia odzwierciedlone w Słowniku etymologicznym języków słowiańskich (Moskwa 1992–1994). Na tej podstawie autor opracowuje nominacyjno-konceptologiczny wielopoziomowy model składający się z trzech części. Wybrany materiał zostaje również podzielony na trzy nadrzędne grupy, z uszczegółowieniem wewnątrz każdej z nich.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.06
       
  • Функциональный билингвокультурализм в
           художественных текстах (на примере
           «Тыквенной комедии» Дмитрия Бобышева)

    • Authors: Olga Makarowska
      Pages: 100 - 117
      Abstract: Статья посвящена проблемам исследования функционального билингвокультурализма в творчестве конкретного писателя. Автор обосновывает идею о том, что невозможно рассматривать билингвизм писателей без исследования бикультурализма и учета тесной связи между ними. Поэтому в работе предлагается использовать термин билингвокультурализм. Приводится типология писательского билингвокультурализма и выделяется функциональный писательский билингвокультурализм. Автор предлагает способы его изучения и применяет их при исследовании «Тыквенной комедии» писателя-билингва Дмитрия Бобышева.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.07
       
  • Российско-украинская война в новогодних
           обращениях Анджея Дуды, Олафа Шольца и
           Владимира Путина в канун 2023 года

    • Authors: Marta Noińska
      Pages: 118 - 132
      Abstract: W artykule przeprowadzona została analiza mediolingwistyczna orędzi noworocznych Andrzeja Dudy, Olafa Szolca i Władimira Putina na 2023 rok, ze szczególnym uwzględnieniem obrazu wojny rosyjsko-ukraińskiej. Duda i Szolc opisali rosyjskiego prezydenta jako agresora, a Ukrainę jako niepodległy kraj, który został zmuszony do obrony swojej suwerenności. Z kolei Władimir Putin ukazał Federację Rosyjską jako ofiarę Zachodu, a Ukrainę – jako część Rosji rządzoną przez neonazistów. Taki obraz odzwierciedla poglądy imperialistyczne, które negują istnienie suwerennego narodu ukraińskiego. Opór Ukraińców wobec rosyjskiej agresji pokazuje, że wizja Putina nie jest zgodna z rzeczywistością.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.08
       
  • Rola dysfemizmów w kreowaniu obrazu rzeczywistości wojennej:
           pragmalingwistyczna analiza rosyjskiego dyskursu medialnego na temat wojny
           w Ukrainie

    • Authors: Żanna Sładkiewicz
      Pages: 133 - 148
      Abstract: Artykuł poświęcony jest roli dysfemizmów w kształtowaniu obrazu wroga we współczesnym dyskursie rosyjskim. Jego celem jest przedstawienie opozycyjnego do eufemizacji bieguna wartościowania i kreowania rzeczywistości w narracji medialnej na temat wojny w Ukrainie. Eufemistyczno-dysfemistyczne instrumentarium w komunikowaniu medialnym odpowiada agonistycznej istocie dyskursu politycznego. Narracja oficjalnych rosyjskich mediów na temat „operacji specjalnej” opiera się na użyciu wyrazistego słownictwa wartościującego, które przyczynia się do kreowania obrazu działań wojennych w odpowiedniej konwencji oraz wyraźnej polaryzacji „swoich” i „obcych”. Nagminne używanie dysfemizmów jest jawnym sposobem dehumanizacji przeciwnika politycznego i moralnego wyłączenia myślenia o wojnie jako czynności karygodnej.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.09
       
  • Wikipedia podporą tłumacza' O nazwach własnych jako problemie w
           przekładzie specjalistycznym

    • Authors: Anna Szczęsny
      Pages: 151 - 158
      Abstract: В настоящей статье oбсуждается проблема адаптации/передачи имен собственных в работах, посвященных истории. Автор ссылается на результаты опроса, проведенного, с одной стороны, в группе исследователей-историков с другой – в группе профессиональных переводчиков. Вопросы касались, в частности, критериев выбора имен собственных из существующих вариантов, надежных источников общепризнанных эквивалентов, а также переводческих приемов, которые использовались респондентами в случае отсутствия традиционных соответствий, в том числе собственно перевода (калькирования) или транскрипции.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10
       
  • Random a pokolenia Z i Y z perspektywy społeczno-technologicznej i
           formatowo-czasowej

    • Authors: Dominika Agata Myślak
      Pages: 161 - 176
      Abstract: Autorka przybliża i wieloaspektowo charakteryzuje jedno z najnowszych zjawisk medialnych, jakim jest hybryda serialowa. By je przeanalizować, proponuje odniesienia do kilku płaszczyzn: społecznej, technologicznej, formatowej i czasowej. Z tej perspektywy ujawniają się problemy związane głównie z pokoleniami Z i Y jako uczestnikami i konsumentami Sieci. Natomiast Random jako słuchowisko-hybryda odzwierciedla dynamiczne oddziaływanie na siebie różnorodnych gatunków obecnych wśród aktywnych przekazów medialnych.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.11
       
  • We Are No Longer Europeans: The Evolution of the Image of Europe and the
           West in Russian Strategic Documents (2007–2023)

    • Authors: Marcin Składanowski
      Pages: 179 - 189
      Abstract: Od rozpoczęcia przez Władimira Putina trzeciej kadencji prezydenckiej w 2012 w rosyjskiej przestrzeni publicznej i w kontrolowanych przez państwo mediach coraz wyraźniejszy jest dyskurs antyzachodni i antyeuropejski. Oskarżenia kierowane pod adresem Zachodu oraz próby podkreślania moralnej i kulturowej wyższości Rosji nasilają się stosownie do wzrostu napięć w relacjach Rosji z Zachodem. Kulminację tego oficjalnego rosyjskiego antywesternizmu widać w retoryce Putina i innych przedstawicieli władz po rozpoczęciu pełnoskalowej zbrojnej agresji Rosji przeciwko Ukrainie 24 lutego 2022. Ten artykuł odpowiada na pytanie, w jaki sposób oficjalny antyzachodni dyskurs wyrażał się w treściach rosyjskich dokumentów strategicznych odnoszących się do polityki bezpieczeństwa i polityki zagranicznej Federacji Rosyjskiej. Analiza dokumentów publikowanych w kolejnych etapach narastania konfrontacji Rosji z Zachodem (etap 1: 2007–2014, etap 2: 2014–2022, etap 3: po 24 lutego 2022) wskazuje, że antyeuropejskość i antywesternizm, wraz z historiozoficzną koncepcją Rosji jako odrębnej cywilizacji, weszły z języka dyskursu politycznego i propagandy do dokumentów orientujących rosyjską politykę bezpieczeństwa i politykę zagraniczną i stanowią ważny ideologiczny element kształtujący je.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.12
       
  • Federal National Guard Service as part of the internal security
           construction of the Russian Federation

    • Authors: Przemysław Wywiał
      Pages: 190 - 198
      Abstract: Celem publikacji jest zaprezentowanie roli Federalnej Służby Gwardii Narodowej w budowie bezpieczeństwa wewnętrznego Federacji Rosyjskiej. W artykule przedstawiono okoliczności jej powstania oraz prawne uwarunkowania funkcjonowania, w tym wykonywane zadania. Poddano analizie strukturę formacji i jej potencjał. Ukazano miejsce Rosgwardii w rozwijanej na czas wojny obronie terytorialnej. Zaprezentowano także doświadczenia jej użycia w czasie trwającej wojny z Ukrainą. Do realizacji przyjętego celu wykorzystane zostały metody teoretyczne, takie jak: analiza, synteza i wnioskowanie na podstawie dostępnych źródeł, w tym internetowych, oraz opracowań naukowych.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.13
       
  • Archimandryta Aleksander (Grigorjew) – cerkiewny buntownik i ofiara
           stalinizmu. Kalendarium życia i działalności

    • Authors: Grzegorz Ojcewicz
      Pages: 201 - 228
      Abstract: Jest to pierwszy w Polsce artykuł poświęcony życiu i działalności archimandryty Aleksandra (Grigorjewa, 1874–1938). Zapisał się on w dziejach rosyjskich tłumaczeń tekstów teologicznych dzięki przyswojeniu ruszczyźnie dzieła wielebnego Nila Mirotoczywego z Athos Pośmiertne przesłania (1912). Ojciec Aleksander pełnił również funkcję starszego członka Petersburskiego Duchownego Komitetu Cenzorskiego. Początkowo był prawomyślnym mnichem i gorliwym kapłanem Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej, później stał się buntownikiem, gdy przystąpił do porewolucyjnego (1917) ruchu odnowicielskiego. W ramach zakrojonych na szeroką skalę czystek stalinowskich o. Aleksandra wielokrotnie aresztowano, przez lata prześladowano i więziono. Został rozstrzelany w jenisejskim więzieniu 5 II 1938 roku na podstawie sprawy sfingowanej przez kapitana milicji Zelika Rabinowicza.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.14
       
  • Między apokryfem a herezją (na przykładzie Ewangelii
           Dzieciństwa Tomasza)

    • Authors: Grzegorz Ojcewicz
      Pages: 229 - 272
      Abstract: Głównym celem artykułu jest przedstawienie własnego punktu widzenia na rolę apokryfów w kształtowaniu postawy współczesnego chrześcijanina. Autor uważa, że apokryf jako utwór wyłączony z kanonu biblijnego nic nie stracił z pierwotnych walorów poznawczych, pomimo że propagowanie pozakanonicznych tekstów o tematyce religijnej wciąż nie cieszy się popularnością wśród kleru. Apokryfy tak samo jak wcześniej pobudzają wyobraźnię czytelnika i fascynują narracjami o nadprzyrodzonych mocach Jezusa Chrystusa od wieku niemowlęcego do nastoletniego, czyniąc Go bliższym człowiekowi przez pokazanie żywych emocji i wad charakteru Syna Bożego. Zdaniem badacza, Ewangelia Dzieciństwa Tomasza, uznana we wczesnym chrześcijaństwie za wypowiedź heretycką (św. Ireneusz z Lyonu), jest przykładem aktywizowania się w mentalności współczesnego chrześcijanina – z własnego wyboru, a nie z narzucenia cudzej woli – potrzeby głębszego poznawania tego, co przed nim ukryto, co przemilczano w oficjalnych katechezach, co zostało jakoby zarezerwowane tylko dla wąskiego kręgu odbiorców.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.15
       
  • Przekładoznawstwo rosyjskie 2021–2022

    • Authors: Ewa Konefał
      Pages: 275 - 322
      Abstract: Celem niniejszego opracowania jest prezentacja rosyjskojęzycznego dorobku naukowego z zakresu badań nad przekładem z lat 2021–2022. Zarejestrowany materiał bibliograficzny ilustruje aktualny stan nauki o przekładzie, pokazuje główne trendy i kierunki jej rozwoju. W poniższym szkicu podjęto również próbę oceny ilościowej i jakościowej piśmiennictwa dziedzinowego w stosunku do wcześniejszego okresu. Starano się przy tym określić wpływ czynników zewnętrznych, szczególnie zaś ostatnich zmian w nauce rosyjskiej, na rozwój badań przekładoznawczych. Integralną część tekstu stanowi wykaz piśmiennictwa dziedzinowego obejmujący autoreferaty dysertacji, monografie naukowe, tomy wieloautorskie oraz publikacje o charakterze informacyjnym opublikowane w Rosji i państwach obszaru postradzieckiego we wskazanym wyżej okresie.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.16
       
  • Polska i Rosja w relacjach. Tytuł jako element rekonstrukcji
           językowo-cywilizacyjnego obrazu świata (bibliografia prac z lat
           2011–2023)

    • Authors: Katarzyna Wojan
      Pages: 323 - 373
      Abstract: Celem artykułu jest językowo-kulturowa rekonstrukcja obrazu Rosji w relacjach z Polską na podstawie tytułów genologicznie zróżnicowanych publikacji książkowych, do których ekscerpcji zastosowano wyrażenia klucze: „Polska i Rosja” oraz „relacje polsko-rosyjskie”. Tytuł potraktowano tu jako konkretny przejaw języka; jest on wypowiedzią językową. W procesie analizy zastosowano metodę konkretyzacji odbiorczych i konstrukcji komunikatów. Niniejsze opracowanie składa się z dwóch części. W części pierwszej dokonano próby rekonstrukcji obrazu Rosji, zaś w drugiej zamieszczono Wykaz bibliograficzny prac za lata 2011–2023, który stał się podstawą faktograficzną analizy językowej wypowiedzi sformalizowanych jako tytuły utworów. Zebrano (wraz z kumulacjami wydań) łącznie 511 pozycji publikacyjnych. W rezultacie zrekonstruowany został fatalny obraz Rosji – demonicznej, niszczycielskiej i antyświatowej. W analizowanych tytułach odzwierciedla się bowiem obraz antyświata.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.17
       
  • Z polskiej leksykografii biograficznej, nekrologicznej i komemoratywnej.
           Rosja i ZSRS a Polska. Część II. (Bibliografia prac z lat 2022–2023
           oraz uzupełnienia)

    • Authors: Katarzyna Wojan
      Pages: 374 - 382
      Abstract: Artykuł stanowi kontynuację badań z zakresu polskiej leksykografii biograficznej oraz  – nowo wyodrębnionych przez autorkę działów – leksykografii nekrologicznej i komemoratywnej. Badania koncentrują się wokół problematyki relacji historycznych „Polska i Rosja” oraz „Polska i ZSRS”. Tegoroczna praca zawiera wykaz 51 pozycji słownikarskich polskich autorów oraz (dodatkowo) wydanych przez rosyjskie Stowarzyszenie „Memoriał”, którego ważnym kierunkiem działalności badawczej i dokumentacyjnej są studia nad polskimi ofiarami represji, w tym ludobójstwa w Katyniu. Bibliografia obejmuje lata 2022–2023 oraz uzupełnienia publikacji z lat 2006–2021.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.18
       
  • Boris Sokołow o Aleksandrze Sołżenicynie. (Boris Sokołow. Aleksander
           Sołżenicyn. Prorok i dysydent. Przeł. Marta Głuszkowska. Warszawa:
           Prószyński i S-ka, 2022, 405 s.)

    • Authors: Magdalena Dąbrowska
      Pages: 385 - 392
      Abstract: Artykuł zawiera omówienie książki Aleksander Sołżenicyn. Prorok i dysydent, wydanej w przekładzie polskim w 2022 roku (Boris Sokołow, Aleksander Sołżenicyn. Prorok i dysydent, trans. Marta Głuszkowska, Prószyński i S-ka, Warszawa 2022, 405 ss.). Jest to niepublikowana w Rosji biografia Sołżenicyna. Książka składa się z przedmowy oraz dziewięciu rozdziałów przedstawiających w porządku chronologicznym życie i twórczość autora Archipelagu GUŁag na tle wydarzeń historycznych XX wieku. W biografii można wyróżnić trzy linie tematyczne: polityczną, literacką i prywatną. 
      PubDate: 2023-09-10
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.19
       
  • Rosja i kolonializm (Austin Jersild. Orientalizm po rosyjsku. Górale
           Kaukazu Północnego i pogranicze gruzińskie. 1845–1917. Przeł. Jerzy
           Rohoziński. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022, 285 s.)

    • Authors: Magdalena Dąbrowska
      Pages: 393 - 400
      Abstract: Artykuł zawiera omówienie książki Orientalizm po rosyjsku. Górale Kaukazu Północnego i pogranicze gruzińskie. 1845–1917, wydanej w przekładzie polskim w 2022 roku (PIW, Warszawa, 285 ss.; Orientalism and Empire. North Caucasus Mountain Peoples and the Georgian Frontier 1845-1917). Autorem jest Austin Jersild (Old Dominion University, Norfolk, Stany Zjednoczone Ameryki), tłumaczem na język polski i autorem przedmowy – Jerzy Rohoziński. Książka jest przedstawiona w kontekście publikacji orientalistycznych (E. Said, E. M. Thompson). Rosja jest traktowana jako imperium kolonialne. Związki Rosji i Kaukazu są ujmowane w perspektywie politycznej, społecznej, ekonomicznej, religijnej, kulturalnej i literackiej (A. Puszkin, L. Tołstoj).
      PubDate: 2023-09-10
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.20
       
  • Literatura nie stwarza bariery ekranu… (Rec.: Gieorgij Efron.
           Rododendron na Alasce. Twórczość literacka 1941–1944. Szczytno:
           Wydawnictwo GregArt, 2023, 256 s.)

    • Authors: Miłosz Babecki
      Pages: 401 - 406
      Abstract: W XXI wieku twórcy globalnych multimedialnych platform społecznościowych dążą do tego, by za wszelką cenę przekonać swoich dotychczasowych i potencjalnych odbiorców, że ekranowe „poznawanie”, a w praktyce oglądanie świata, jest najatrakcyjniejsze i przewyższa wszelkie inne formy zapośredniczonego doświadczenia. Te techniczne udogodnienia są jednak nastawione na relacjonowanie tego, co tu i teraz. Bardzo rzadko ukazują wydarzenia minione, ważne w ujęciu ponadjednostkowym i społeczno-kulturowym. To ich wada. Mają jeszcze inne. Media tego rodzaju oddzielają nas od świata barierą ekranu. Nie stymulują i nie rozwijają też wyobraźni, gdyż są pasywne, a literatura aktywna. Owe różnice coraz trudniej dziś dostrzec. Staje się to jednak możliwe wówczas, gdy do naszych rąk trafia, taka publikacja jak Rododendron na Alasce. Twórczość literacka 1941–1944 w przekładzie Grzegorza Ojcewicza i ze wstępem Jolanty Brzykcy. Publikacja, która zabiera nas w podróż do minionych czasów. Pozwala zobaczyć i usłyszeć miejsca z ich zapachami oraz dźwiękami. Spotkać się z ludźmi z krwi i kości, takimi jak Gieorgij Efron, i choć przez krótką chwilę poczuć emocje, których doświadczał i które w nim rezonowały.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.21
       
  • Fioretti św. Nila Mirotoczywego ze Świętej Góry Athos. (Rec.: Św. Nil
           Mirotoczywy z Athos. Pośmiertne pouczenia i proroctwa. Przeł. G.
           Ojcewicz. Szczytno: Wydawnictwo Greg-Art, 2023, 213 s.).

    • Authors: Dorota Żyłko
      Pages: 407 - 411
      Abstract: Artykuł zawiera omówienie książki Pośmiertne pouczenia i proroctwa św. Nila Mirotoczywego z Athos, wydanej w tłumaczeniu i opracowaniu naukowym Grzegorza Ojcewicza (2023) z posłowiem Jarosława Moskalika. Podstawą przekładu polskiego jest „uwspółcześniony” przekład na język rosyjski z greckiego manuskryptu Посмертные вещания преподобного Нила Mироточивого Афонского (Żytomierz 2002). Autorka artykułu porusza m.in. kwestię wykorzystania metodologii badań filologii śledczej w procesie zbierania i interpretowania materiału źródłowego.
      PubDate: 2023-09-10
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.22
       
  • Рецензия на монографию Витезслава
           Вилимека «Не только на словах. Перевод
           невербальных средств в рамках
           славянских культур». Sprach- und Kulturkontakte in
           Europas Mitte Studien zur Slawistik und Germanistik. Volume 16. Berlin:
           Peter Lang, 2022 – 252 S.

    • Authors: Volodymyr Dubichynskyi
      Pages: 412 - 418
      Abstract: Artykuł stanowi recenzję monografii Не только на словах. Перевод невербальных средств в рамках славянских культур Vítězslava Vilímka, która ukazała się nakładem Wydawnictwa Peter Lang w 2022 roku. Autor recenzji podkreśla, że w językoznawstwie współczesnym coraz większą uwagę badaczy przykuwają zagadnienia komunikacji międzykulturowej, a w szczególności rola i funkcja środków niewerbalnych (mimiki, gestów itp.) za pośrednictwem przekładu pisemnego i ustnego. Jego zdaniem praca ta wnosi cenny wkład do teorii i praktyki przekładoznawstwa słowiańskiego.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.23
       
  • Szkice taszkienckie. Przeł. G. Ojcewicz

    • Authors: Gieorgij Efron, Grzegorz Ojcewicz
      Pages: 421 - 429
      Abstract: .
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.24
       
  • Siła Rosji' Miłosz w rozmowie Stefana Chwina i Zbigniewa Kaźmierczyka
           przez Bartosza Dąbrowskiego moderowanej

    • Authors: Stefan Chwin, Zbigniew Kaźmierczyk, Bartosz Dąbrowski
      Pages: 433 - 460
      Abstract: .
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.25
       
  • Cywilizacja wojny. Rosja w ideologii Dugina. Rozmowa prof. Zbigniewa
           Kaźmierczyka z ks. prof. Marcinem Składanowskim

    • Authors: Marcin Składanowski, Zbigniew Kaźmierczyk
      Pages: 461 - 505
      Abstract: .
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.26
       
  • Syberia i Polska – miejsca wspólne w literaturze i historii.
           (Konferencja Naukowa Syberia i Polska – miejsca wspólne w literaturze i
           historii, Białystok 20-21 kwietnia 2023 r.)

    • Authors: Magdalena Dąbrowska, Piotr Głuszkowski
      Pages: 511 - 516
      Abstract: Artykuł zawiera opis konferencji naukowej Syberia i Polska - miejsca wspólne w literaturze i historii (Uniwersytet Warszawski, Centrum Mieroszewskiego, Muzeum Pamięci Sybiru w Białymstoku, Białystok 29-21 kwietnia 2023 r.). W konferencji wzięło udział 40 uczestników. Konferencja miała charakter interdyscyplinarny.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.27
       
  • Dziesięciolecie periodyku „Studia Rossica Gedanensia”. Historia i
           rozwój (fakty i liczby)

    • Authors: Katarzyna Wojan
      Pages: 517 - 531
      Abstract: W bieżącym roku 2023 periodyk „Studia Rossica Gedanensia” obchodzi dziesięciolecie istnienia. Celem artykułu jest krótkie przedstawienie historii powstania i funkcjonowania rocznika, wskazanie istotnych czynników mających wpływ na jego rozwój i perspektywy. Wymienia się nazwiska osób współtworzących (zarówno w przeszłości, jak i obecnie) czasopismo, opisuje się ich role. Konstytutywnym elementem sprawozdania są dane kwantyfikatywne na temat komunikacji piśmienniczej. Ważnym faktem jest umiędzynarodowienie czasopisma.
      PubDate: 2023-12-31
      DOI: 10.26881/srg.2023.10.28
       
 
JournalTOCs
School of Mathematical and Computer Sciences
Heriot-Watt University
Edinburgh, EH14 4AS, UK
Email: journaltocs@hw.ac.uk
Tel: +00 44 (0)131 4513762
 


Your IP address: 18.97.9.169
 
Home (Search)
API
About JournalTOCs
News (blog, publications)
JournalTOCs on Twitter   JournalTOCs on Facebook

JournalTOCs © 2009-
JournalTOCs
 
 
  Subjects -> LANGUAGE AND LITERATURE (Total: 2147 journals)
    - LANGUAGE AND LITERATURE (954 journals)
    - LANGUAGES (276 journals)
    - LITERARY AND POLITICAL REVIEWS (201 journals)
    - LITERATURE (GENERAL) (180 journals)
    - NOVELS (13 journals)
    - PHILOLOGY AND LINGUISTICS (500 journals)
    - POETRY (23 journals)

LANGUAGE AND LITERATURE (954 journals)

The end of the list has been reached or no journals were found for your choice.
Similar Journals
Similar Journals
HOME > Browse the 73 Subjects covered by JournalTOCs  
SubjectTotal Journals
 
 
JournalTOCs
School of Mathematical and Computer Sciences
Heriot-Watt University
Edinburgh, EH14 4AS, UK
Email: journaltocs@hw.ac.uk
Tel: +00 44 (0)131 4513762
 


Your IP address: 18.97.9.169
 
Home (Search)
API
About JournalTOCs
News (blog, publications)
JournalTOCs on Twitter   JournalTOCs on Facebook

JournalTOCs © 2009-