|
Cahiers de littérature orale
Number of Followers: 0  Open Access journalISSN (Online) 2266-1816 Published by OpenEdition Journals  [457 journals]
|
- 88 2022 – Oralités enfantines et littératures
Abstract:
ISBN 978-2-85831-413-3 16x24cm / 204 pages / 20 €
Éditorial
Éditorial [Texte intégral] Nicole Belmont, Sophie Ménard et Jean-Marie Privat
Articles
Henri Pichette et le « trésor » de l’enfance : de la collecte au poème [Texte intégral] Céline Pardo Henri Pichette and the “treasure” of childhood: from collecting to poetry
Les petits bardes du carnage : la chanson de guerre française pour enfants (1914-1918) [Texte intégral] Olivier Parenteau The little bards of carnage: French children’s war song (1914-1918)
Comptine, poésie pour les enfants et raison scolaire [Texte intégral] Sophie Ménard Nursery rhyme, poetry for children and school reason Ethnocriticism of Andrée Chedid's "La mort du pou"
École buissonnière et ensauvagement de la raison graphique [Texte intégral] Simon Lanot School and savage mind. Ethnocritism of “En sortant de l'école”
Les Innocentines de René de Obaldia [Texte intégral] Gaëlle Le Guern-Camara Innocentines by René de Obaldia : The quest for lost childhood
L’imprévoyance de l’oralité et les sottises de la lettre [Texte intégral] Marion Caudebec The carelessness of orality and the foolishness of the letter. Le Roman du Chaperon Rouge by Alphonse Daudet
Oralités enfantines et acquisition des savoirs [Texte intégral] Savannah Kocevar Childish oralities and the acquisition of knowledge: The schooling imaginary in L’Opoponax by Monique Wittig
Documents
Échos des chansons enfantines dans les livres pour enfants au xixe siècle en France [Texte intégral] Michel Manson Echoes of children’s songs in children’s books in the 19th century France
Comptes rendus
Giacomo Marcellesi Mathée, 2019, Contes et légendes de la tradition orale corse. Ursalamanu, Cinnaredda…, Albiana, Ajaccio, 283 p. [Texte intégral] Josiane Bru
Ouvrages reçus
Ouvrages reçus
PubDate: 2022-07-22
- 89-90 2021 – Théâtre, performance et parole politique dans
l'espace public
Abstract:
ISBN 978-2-85831-415-7 16 x 24 cm /210 pages / 20 €
Éditorial
Faire du théâtre dans l’espace public : pour quelles paroles politiques ' [Texte intégral] Elara Bertho, Aurore Desgranges et Maëline Le Lay
Articles
Performing Contestation [Texte intégral] Melanie Sampayo Vidal Performances contestataires – Récits sur des pièces de théâtre maliennes critiques
Le théâtre de l’estallido : performances militantes de la révolte chilienne [Texte intégral] Célia Jésupret The estallido theatre: Activism and performances in Chilean protests El teatro del estallido: representaciones militantes de la revuelta chilena
Des théâtres populaires et contemporains dans un Brésil historiquement sous tensions coloniales : quelle(s) voix aujourd’hui ' [Texte intégral] Christine Douxami Popular and contemporary theatres in a Brazil historically under colonial tensions: which voice(s) today'
« Elles disent...! » : une pièce féministe jouée au cœur de Belsunce (Marseille) [Texte intégral] Vanessa Pedrotti, Fernanda Raquel et Sarah Champion-Schreiber “They say... !”: a feminist play performed in the heart of Belsunce (Marseille). Analysis of a participatory theatrical creation experience
Performance and the Transnational Public Sphere in Rwanda: An Ethnographic Encounter with Silence [Texte intégral] Bobby Smith Performance et « sphère publique transnationale » au Rwanda : rencontre ethnographique avec le silence
« Buja sans tabou », un festival de théâtre au diapason des quartiers (Bujumbura, Burundi) [Texte intégral] Maëline Le Lay “Buja sans tabou”, a theatre festival in tune with the neighbourhoods (Bujumbura, Burundi)
Pour un théâtre de proximité entre Sevran et Kigali : entretien avec Carole Karemera et Valérie Suner [Texte intégral] Margaux Lombard, Carole Karemera et Valérie Suner For a Theater of Proximity Between Sevran and Kigali: Interview with Carole Karemera and Valérie Suner
PubDate: 2021-09-02
- 87 2020 – Éc(h)opoétiques
Abstract:
ISBN 978-2-85831-392-1 16*24/254 pages/20 €
Éditorial
Éc(h)opoétiques : chanter, écouter, éprouver les lieux [Texte intégral] Mélanie Bourlet, Marie Lorin et Katell Morand
Traduction
Chants en cascade. Une acoustémologie de la résonance du lieu au Bosavi, Papouasie‑Nouvelle‑Guinée [Texte intégral] Steven Feld Waterfalls of Song. An Acoustemology of Place Resounding in Bosavi, Papua New Guinea
Entretien
Representing the Poetics of Place. A conversation with Steven Feld [Texte intégral] Steven Feld et Katell Morand
Articles
Les mots en crue : poésie et écologie dans le bassin versant du fleuve Sénégal [Texte intégral] Marie Lorin Swelling words: poetry and ecology in the River Senegal’s watershed
Les parcours chantés du raid. Expérience, composition et domestication d’un environnement lointain [Texte intégral] Giordano Marmone
Un même environnement, deux interprétations écopoétiques (chez les Peuls du Mali) [Texte intégral] Christiane Seydou
Acoustémologie et empreinte sonore. Faire avec et faire par les sons. Être avec et être par les sons [Texte intégral] Marie Baltazar et Laurent Legrain
Enchantment and non-human voices in the Sámi yoik [Texte intégral] Stéphane Aubinet Enchantement et voix non humaines dans le yoik Sámi
Documents
Inquiétants acousmates [Texte intégral] Jean-Marie Privat
Jurntu Purlapa—Warlpiri songline for the Jurntu Fire Dreaming site (Australia) [Texte intégral] Barbara Glowczewski, Jerry Jangala Patrick et Mary Laughren
Comptes rendus
Scaldaferri Nicola & Feld Steven (eds.), 2019, When the Trees Resound. Collaborative Media Research on an Italian Festival, Nota, 2019, 150 p. [Texte intégral] Dimitris Gianniodis
Despret Vinciane, 2019, Habiter en oiseau, Actes Sud (coll. Mondes sauvages), Arles, 208 p. [Texte intégral] Mélanie Bourlet
Bertho Elara, 2019, Sorcières, tyrans, héros. Mémoires postcoloniales de résistants africains, Honoré Champion, Paris, 520 p. [Texte intégral] Manon Brouillet
Greco
PubDate: 2020-12-31
- 86 2019 – L'Heure du conte
Abstract:
ISBN 9782858313716 ISBN électronique : 9782858313723 ; 20 € À Paris en 1924 s’ouvre la première bibliothèque spécifiquement dédiée à la prime jeunesse. Cette institution pionnière — inspirée du modèle de la Story Hour américaine et animée par une visée éducative progressiste — invente une nouvelle forme de contage : L’Heure du conte. C’est à partir d’abondantes archives manuscrites et tapuscrites laissées par quelques remarquables bibliothécaires aux fortes et attachantes personnalités qu’est analysé cet original dispositif de médiation littéraire orale. L’accent est mis sur l’inédit travail de mise en œuvre — une passionnante forme d’introspection professionnelle et militante — et sur l’attention extrême portée aux interactions vives entre conteuses et jeunes auditoires. En somme, un mode de socialisation culturelle innovant et moderne — promis à un brillant avenir — qui alors s’expérimente, se régule et s’enrichit à partir du « terrain ».
Éditorial
Le contage en bibliothèque ou l’invention d’une tradition (Paris, 1924-…) [Texte intégral] Nicole Belmont, Jean-Marie Privat et Marie-Christine Vinson
Entretien
Entretien avec Viviane Ezratty [Texte intégral]
Articles
L’Heure du conte ou de l’écrit à la parole [Texte intégral] Marie‑France Amara Story hour notes or From written to speech
À l’écoute [Texte intégral] Jean-Marie Privat Listening
Oralités de résistance et oralités joyeuses [Texte intégral] Marie-Christine Vinson Oralities of resistance and joyful oralities
Jacqueline Dreyfus, bibliothécaire et conteuse [Texte intégral] Micheline Lebarbier Jacqueline Dreyfus, librarian and storyteller.
Les contes de fées, ça c’est beau !!!! [Texte intégral] Nicole Belmont Fairy tales, it’s beautiful !!!!
Comptes rendus
Propp Vladimir, 2017, Le Conte russe, traduit du russe, préfacé et annoté par Lise Gruel-Appert, Imago, Paris, 306 pages [Texte intégral] Nicole Belmont
Goyet Florence & Lambert Jean‑Luc (dir.), 2017, « Auralité : changer l’auditoire, changer l’épopée », Recueil Ouvert, mis à jour le : 11/10/2017, http://ouvroir-litt-arts.univ-grenoble-alpes.fr/revues/projet-epopee [Texte intégral] Ninon Chavoz
Ouvrages reçus
Ouvrages reçus [Texte intégral]
PubDate: 2020-12-03
- Hors-Série 2020 – Oralités contestataires
Abstract:
ISBN 9782858313501 Prix de commercialisation du numéro : 20 € ; ISBN électronique : 9782858313518 Si la parole est l’arme des puissants, elle peut être aussi l’arme des faibles, une liberté conquise plus qu’acquise souvent. Contre le silence imposé et subi.
La parole publique a ainsi sa performativité propre, surtout quand l’ingéniosité pour se faire entendre déborde les cadres qui ordinairement la contrôlent et la contraignent.
Cette voix contestataire est une oralité au plein sens du terme : une oralité poétique, une oralité chantée, une oralité tambourinée, une oralité dansée, une oralité murmurée, une oralité criée. Une choralité politique. Ces oralités contestataires requièrent souvent courage et astuce, imagination et détermination.
Les textes rassemblés dans ce florilège – un bouquet avec ses piquants… – ont été composés dans des contextes et des époques différents, mais tous ont pour objectif de mettre en valeur une contestation, lyrique ou humoristique, festive ou plus directement politique, collective ou solitaire, mais toujours pour le bien commun. Et souvent contestation portée par des voix de femmes, ni bavardes ni muettes…
Ces moments d’oralités contestataires ont été choisis parce qu’ils raisonnent/résonnent de façon forte avec la situation actuellement vécue par le monde de l’enseignement supérieur et de la recherche française, et plus largement sans doute avec la société française bousculée dans son système social, modèle évidemment imparfait mais précieux.
Éditorial
Éditorial [Texte intégral] Le Comité de rédaction
Articles
Le Voyage des animaux. Une fable revisitée [Texte intégral] Nicole Belmont
Jhonel, une voix en lutte contre les inégalités [Texte intégral] Elara Bertho et Sandra Bornand
Les femmes veulent prendre la parole. Oralité contestataire et performance de genre chez Aristophane [Texte intégral] Manon Brouillet
« Lāzim yuḥkā ! » : raconter la révolution [Texte intégral] Zoé Carle
« À balles réelles » : SMOCKEY, Burkina Faso, 2008 [Texte intégral] Alice Degorce
La déclaration de l’Imagination ou l’appel au rêve de la jeunesse australienne [Texte intégral] Jessica De Largy Healy
La chute de Finetapuhia dans la source‑miroir. Quand les mots et les récits agissent pour résister à 'Uvea (Wallis) [Texte intégral] Alice Fromonteil
Rire pour mieux résister. Les conteurs-menteurs de Noirmoutier [Texte intégral] Lydia Gaborit
Le fonnkèr de Socko Lokaf : une poésie de l’émancipation [Texte intégral] Philippe Glâtre
« La Casa del Mouradia » : un chant à la tribune des dominés [Texte intégral] Samia Khichane
Contestation et dérision dans les contes facétieux roumains au temps du communisme [Texte intégral] Micheline Lebarbier
« Est-ce que vraiment nous comptons&...
PubDate: 2020-09-02
- 85 2019 – Éclats de parole
Abstract:
ISBN 978-2-85831-348-8 Prix de commercialisation du numéro : 20 € ; ISBN électronique 978-2-85831-349-5 À l’image de sa couverture, ce numéro de varia rassemble des articles traitant de la parole dans tous ses éclats. Malédictions féminines, récits visionnaires, chants contestataires, légendes et contes nous transportent de la Macédoine au Brésil en passant par la Creuse, la Kabylie, Bobo-Dioulasso, Djibouti et la Tanzanie. À partir de ce florilège, les auteurs nous invitent à questionner la capacité des arts de la parole à activer la mémoire, mais aussi à susciter l’action, voire à transformer le monde.
Éditoriaux
Sciences en danger, revues en lutte [Texte intégral] Par le Collectif des revues en lutte
Éditorial [Texte intégral] Le Comité de rédaction
Articles
Les « biographies » d’une icône volante et le statut de quelques récits dans une région balkanique [Texte intégral] Galia Valtchinova “Biographies” of a Flying Icon and the Status of a Few Narratives in a Balkan Region
Performativité des genres oraux dans la ville de Bobo‑Dioulasso lors de l’insurrection d’octobre 2014 au Burkina Faso [Texte intégral] Alain Sanou Performativity of Oral Genres in the City of Bobo‑Dioulasso During the October 2014 Insurrection in Burkina Faso Sya kɔma ta tɛda (turu, bɛreda, siyan) nwié Blɛzi laga ɔtɔbere 2014 yu hɔn
La malédiction : pouvoir de faibles ou redoutable pouvoir ' [Texte intégral] Samia Khichane The Curse : Power of Weaks or Redoutable Power '
Contribution des pratiques plurilingues à la poétique d’une légende locale dans un bar de la région d’Iringa en Tanzanie [Texte intégral] Nathaniel Gernez Multilingual Practices and Poetic: Narrative of a Local Folk Story in a Bar of the Iringa Region in Tanzania
Les femmes dans la rue : représentations d’un scandale dans le théâtre somali des années 1970‑1990 [Texte intégral] Fatouma Mahamoud Hadji Ali Women in the Street: Representation of a Scandal in the Somali Theater in the 1970s and 1990s
« Džijás dur i mérepén » : « Il y a eu un meurtre ». Présentation d’une version manouche du conte‑type La Bête à sept têtes (T. 300) recueillie en 2018 en Creuse [Texte intégral] Bénédicte Bonnemason et Jean-Pierre Cavaillé « Džijás dur i mérepén » : “A murder was committed.” Presentation of a sinto version of The Dragon‑Slayer (Type 300) collected in 2018 in Creuse (Limousin)
Note de recherche
Renouveau du conte et action sociale au Brésil : des conteurs bénévoles en dialogue avec leur public en situation de handicap [Texte intégral]
PubDate: 2020-06-19
