Authors:Gilbert Schrenck Abstract: L’étude consacrée par B. Méniel à la colère constitue un apport majeur à la connaissance d’une « passion » qui occupe une place capitale dans les Lettres de la Renaissance. Elle aborde une topique à vrai dire ancienne, mais d’autant plus incandescente que sa violence irradie et innerve de nombreuses œuvres à l’image des débordements qui submergent le siècle. Cette thématique intemporelle que les représentations traditionnelles assignent à un état affectif violent, un acte de vengeance, un péché capital (depuis Évagre le Pontique), ou plus globalement à une dépossession de soi, ouvre de fait chez les savants et les écrivains du XVIe siècle sur des vues originales relayées par un corpus textuel impressionnant et commentées par une littérature critique particulièrement abondante. En des pages lumineuses, l’auteur rend la notion à sa véritable portée et à sa non moins riche complexité, en conformité avec les attendus de la pensée humaniste qui s’exprime dans les domaines les plus variés... PubDate: 2022-02-11
Authors:Anne Debrosse Abstract: Mollesses renaissantes. Défaillances et assouplissement du masculin est un volume d’actes d’un colloque qui s’est tenu à l’université de Göttingen en 2018. L’ouvrage contient à peu de choses près les mêmes communications (une a disparu) ou articles (celui d’Irène Salas a été ajouté), mais propose un remaniement important afin d’éviter les morcellements. De fait, la matière, tout en étant très riche, conduit forcément à des recoupements, car la perspective est restreinte. Si le chapitre IV se concentre sur « La mollesse de l’autre : modèles de masculinités en confrontation », des thématiques similaires résonnent dans d’autres chapitres. Les articles de J.-M. Le Gall et de J. Laubner (chap. I) parlent respectivement des Indiens d’Amérique et des Turcs – même si l’autre exotique n’en est pas l’objet principal. J. Laubner présente même les vérolés comme « autres », thème du chapitre IV. Autre exemple, les textes concernant les dysfonctionnements érectiles apparaissent çà et là à travers... PubDate: 2022-02-11
Authors:Élise Rajchenbach Abstract: Au-delà de donner à lire, éditer un texte, c’est faire acte d’interprétation. C’est bien ce que propose Mireille Huchon en offrant dans la Bibliothèque de la Pléiade une édition des œuvres de Louise Labé, qui s’inscrit à la suite de ses deux ouvrages polémiques, Louise Labé, une créature de papier (Droz, 2006) et Le Labérynthe (Droz, 2019). Il n’est donc pas surprenant d’y retrouver, en fil conducteur, la thèse qui structure les deux publications : la femme Louise Labé ne serait pas l’autrice des œuvres publiées sous son nom. Il s’agirait d’une prostituée lyonnaise bien connue à l’époque, moquée par un groupe de « mignons des Muses », « folâtres » homosexuels. Difficile toutefois de ne pas marquer quelque surprise face au choix de la prestigieuse collection qui confie l’édition d’une autrice à celle qui en nie l’existence. Parce que cette édition constitue l’aboutissement de ces deux ouvrages, un rappel de quinze années de controverse s’impose. Le livre de 2006, qui désattribue les E... PubDate: 2022-02-11
Authors:Claudio Lagomarsini Abstract: Dans ce volume précieux à la fois pour les étudiants et pour les chercheurs qui s’occupent de textes médiévaux et de leur transmission, D. offre une édition critique du célèbre article de Joseph Bédier sur « La tradition manuscrite du Lai de l’Ombre » (Romania, 54, 1928, p. 161-196 ; puis tiré en fascicule séparé : Paris, Champion, 1929), en l’accompagnant d’un riche commentaire historique et philologique. L’Introduction (p. 7-17) contient une brève présentation de J. Bédier et de sa place dans l’histoire de la philologie romane. Dans ces pages, D. argumente de manière très convaincante en faveur du fait que « relire Bédier est aujourd’hui nécessaire, parce qu’il est la figure tutélaire de la pratique philologique française depuis plus d’un siècle, tout en étant méconnu de la plupart des éditeurs » (p. 11). En effet, il est regrettable que « la connaissance indirecte de Bédier a conduit à une simplification outrancière de ses observations, souvent résumées en quelques formules » (ib... PubDate: 2022-02-11
Authors:Lucien Dugaz Abstract: « Ainsi me depars de mon advision, laquelle je ay partie si comme en trois differences de trois pierres precieuses en leur proprietez », conclut Christine de Pizan dans son Advision Cristine, dont les joyaux métaphoriques brillent au titre et au chapitrage de ce Diamant obscur que propose Sarah Delale, dans un beau volume serti pour les éditions Droz. Une introduction au titre alléchant, « Tabernacle trouble » (citation d’un passage de la Cité des dames), happe le lecteur par une captatio originale, qui détaille les réceptions contemporaines de Christine de Pizan comme « un potentiel monétaire aux contours historiques librement stylisés » (p. 16), successivement vendu comme panoplie de costume, poupée, personnage de roman historique ou de jeu vidéo. Une rapide chronologie du destin moderne des textes et de la figure de leur autrice débouche sur cette intention de Sarah Delale (désormais SD) : « restait à tenter une synthèse proprement littéraire du corpus christinien, qui relierait l... PubDate: 2022-02-11
Authors:Daniel Maira Abstract: S’appuyant sur les masculinity studies, plusieurs ouvrages parus ces dernières années interrogent la fabrique du masculin dans la littérature française du xvie siècle (voir, par exemple, Mollesses renaissantes : défaillances et assouplissement du masculin, Genève, Droz, 2021), rattrapant ainsi le retard sur les études anglo-saxonnes, où cette question a fait l’objet de trois monographies importantes dans la première décennie du xxie siècle : Moderating Masculinity in Early Modern Culture de Todd Reeser (2006), Intertextual Masculinity in French Renaissance Literature de David LaGuardia (2008), et Queer (Re)readings in the French Renaissance de Gary Ferguson (2008). La crainte – injustifiée – de l’anachronisme a sans doute retardé une réflexion sur cet impensé : si l’introduction ainsi que plusieurs contributions de ce volume affirment d’emblée que le « genre » et le « sexe » sont des catégories anachroniques, les diverses analyses menées dans le volume semblent prouver le contraire,... PubDate: 2022-02-11
Authors:Christoph Mayer Abstract: Par quel hasard Dante Alighieri, le père de la poésie italienne, et Johannes Kepler, l’astronome révolutionnaire allemand, se retrouvent-ils dans un ouvrage traitant de littérature des langues romanes ' C’est Laetitia Rimpau de l’Université Goethe (Francfort/Main) qui établit ce lien dans une approche comparative du Convivio de Dante, écrit en italien ancien, et de la poésie latine de Kepler, beaucoup moins connue et rarement lue. Dans cette étude, elle souligne l’importance générale de la littérature de fiction pour la vision héliocentrique du monde. L’ouvrage est une contribution à l’histoire scientifique et nous incite à repenser le rôle de la littérature, ou plutôt, il nous rappelle qu’à l’époque prémoderne, la distinction entre fiction et science n’existait pas. Ce n’est pas nouveau dans la recherche ; ces vingt-cinq dernières années, plusieurs travaux ont en effet été publiés dans ce sens : pensons notamment à l’étude d’Andreas Gipper, Wunderbare Wissenschaft. Literarische Stra... PubDate: 2021-12-31
Authors:Denis Bjaï Abstract: Ce m’est une tâche agréable que de rendre compte des actes d’un colloque auquel je devais prendre part en septembre 2015, à l’aimable invitation de Franco Giacone, mais où je ne pus finalement me rendre, en cette année de célébration de François Ier, en raison de la concomitance avec une autre manifestation scientifique au Canada. Ce nouveau colloque italien, qui s’est tenu à Turin et à Torre Pellice, a offert un heureux prolongement à celui que F. Giacone avait organisé à Rome en septembre 2003 sur La langue de Rabelais, la langue de Montaigne (même éditeur, même collection, 2009). Le texte des vingt interventions étant reproduit « suiv[a]nt l’ordre dans lequel elles ont été prononcées » (p. 9) ‒ peut-être parce que la non-remise de cinq d’entre eux n’a pas permis d’en ordonner davantage la matière, nous nous efforcerons, comme avant nous Richard Cooper dans ses brillantes Conclusions, de structurer un tant soit peu ce compte rendu. Il convient d’abord de faire une place à part à Cl... PubDate: 2021-12-31
Authors:Alain Cullière Abstract: Ce gros volume se présente comme une étape dans la redécouverte du théâtre néo-latin en France à la Renaissance. Selon les éditeurs, ce théâtre aurait longtemps été négligé ou mésestimé pour trois raisons : il aurait pâti d’une préférence affichée pour le patrimoine national francophone, surtout depuis la fin du XIXe siècle ; on l’aurait considéré comme une production élitiste, réservée au cercle des collèges ; enfin son caractère hybride aurait dérouté et déjoué les efforts de codification. Malgré tout, le terrain n’est pas resté aride. Des inventaires et rééditions savantes ont été publiés au cours des dernières décennies. De plus, on a bien compris qu’on ne pouvait séparer production latine et production française, qu’on se place sous l’angle de la tradition ou de l’émulation. Le renouvellement des études théâtrales, qui mettent autant l’accent sur l’aspect sociologique que sur l’aspect littéraire, qui redécouvrent l’intérêt porté à des formes jugées mineures, comme la moralité o... PubDate: 2021-12-31
Authors:Massimiliano Gaggero Abstract: La Chronique d’Ernoul et la Continuation de Guillaume de Tyr qui en dérive sont parmi les narrations de la croisade les plus répandues au Moyen Âge ; la Continuation a connu des remaniements importants dans des rédactions longues écrites dans l’Orient latin. Les structures et l’idéologie de la narration de la croisade sont étudiées d’abord à travers une lecture de la première partie de la Chronique et ensuite à travers l’analyse comparée d’épisodes-clés dans les différentes rédactions. PubDate: 2021-12-15
Open Access journal
