Abstract: Éditorial [Texte intégral] Cyrille Marlin et Stéphane Duprat Les savoirs paysagers dans l’action [Texte intégral] Cyrille Marlin et Stéphane Duprat Dossier thématique Sous la direction de Cyrille Marlin et Stéphane Duprat Échangeur no 9 [Texte intégral] Éric Chauvier Exchanger no 9 – Suburban Landscapes Concevoir et apprendre, deux expériences homologues en architecture [Texte intégral] Marion Howa et Daniel Estevez Designing and learning, two comparable experiences in architecture Le paysage comme contre-pouvoir au service des habitants [Texte intégral] Cyrille Marlin The landscape as a countervailing power at the service of inhabitants – Hypotheses for a critical approach to the legitimate uses made of the concept of the landscape for action Rejouer le paysage [Texte intégral] Arsène Caens Replaying the landscape – Ordinary words and poetic representations of the world La relation paysans-paysages entre discours et savoirs [Texte intégral] Amandine Saget The farmer-landscape relationship between discourses and knowledge – Observing the landscape in the making on farms in the Basque hinterland Le conte paysager pour fabriquer collectivement des savoirs socio-écologiques situés [Texte intégral] Grégory Epaud The landscape narrative for the collective production of situated socio-ecological knowledge Matières premières Sous la direction de Cyrille Marlin et Stéphane Duprat Savoirs et actions de jardinage [Texte intégral] Jean-Baptiste Poinot Gardening skills and actions – Experimentation as a landscape architect-inhabitant-gardener in a position of participative observation in the Beutre housing estate in Mérignac La nécessité du pays [Texte intégral] Damien Sans The need for the land – Dwelling in the land as a prerequisite for landscape action ' Partager l’action paysagère avec des enfants comme piste d’apprentissage expérientiel [Texte intégral] Roxane Wormser Sharing landscape action with children as part of an experiential learning opportunity – The example of research action focused on the project of the Place Caulier in Lille PubDate: 2023-07-21
Abstract: Éditorial [Texte intégral] Nathalie Carcaud, Dominique Henry et Monique Toublanc Pleine terre. Paysage et sols urbains retrouvés ' [Texte intégral] Monique Toublanc, Nathalie Carcaud et Dominique Henry Dossier thématique Sous la direction de Nathalie Carcaud, Dominique Henry et Monique Toublanc Gestion des sols et des substrats pour la nature et l’agriculture urbaines à Strasbourg : vers un renouvellement des représentations et des pratiques des circulations de matière ' [Texte intégral] Adrien Baysse-Lainé, Laure Cormier et Kevin Gaulier Soil and substrate management for urban nature and agriculture in Strasbourg : Evidence of a renewal in representations and the circulation of materials La renaturation des sols des écoles parisiennes au prisme des services écosystémiques : élaboration d’un outil d’aide à la décision dans le cadre du programme cours Oasis de la ville de Paris [Texte intégral] Fanny Delaunay, Aurélien Ramos, Xavier Lagurgue, Sophie Blanc, Nathalie Machon et Édith Akiki Renaturating Parisian school grounds from the perspective of ecosystemic services: The development of a decision-making tool within the framework of the cours Oasis programme of the city of Paris Le sol, une ressource à considérer dans les stratégies d’aménagement des villes : mise en place d’une démarche collaborative pour construire un outil d’aide à la décision d’affectation des sols [Texte intégral] Jean-Noël Consalès, Anne Blanchart, Geoffroy Séré, Laure Vidal-Beaudet et Christophe Schwartz The soil, a resource to be considered in urban planning strategies : Setting up a collaborative approach to build a decision-making tool for land use Fronts de terres, géographie des relations urbaines et rurales par le biais des terres excavées en Île-de-France [Texte intégral] Marie-Laure Garnier et Patrick Moquay Earth fronts, the geography of urban and rural relationships through excavated soils in the Ile-de-France region La relocalisation des terres agricoles en ville : des sols et des paysages à (re)connaître [Texte intégral] Claire Aragau The relocation of agricultural land in the city : Soils and landscapes to be (re)understood – Examples from the region of Ile-de-France Approvisionner les villes en briques et en tuiles : les carrières urbaines d’argile en France [Texte intégral] Bruno Comentale Supplying cities with bricks and tiles: Urban clay quarries in France Ré-enchanter les sols pour les rendre visibles : le regard des enfants en question [Texte intégral] Aurélie Javelle, Pascale Scheromm et Béryl Muller Re-enchanting soils to render them visible: The children’s perspective Les plantes comme liant actif entre la terre et le paysage. Trois projets artistiques d’Agnes Denes, de Lois Weinberger et de Mali Wu PubDate: 2022-12-30
Abstract: Éditorial [Texte intégral] Nathalie Carcaud, Benjamin Chambelland, Bernard Davasse, Élise Geisler et Camille Noûs Paysage(s) en partage. Vingt ans de médiation paysagère entre théorie et pratique : bilan et perspectives [Texte intégral] Benjamin Chambelland, Bernard Davasse et Camille Noûs Dossier thématique Sous la direction de Benjamin Chambelland, Bernard Davasse et Camille Noûs L’invention de la médiation paysagère [Texte intégral] Rémi Bercovitz The Invention of Landscape Mediation – A contribution to a critical analysis of experiments between research and action implemented in rural territories (1990-2010) La médiation paysagère au prisme de la recherche-action : éléments de réflexion [Texte intégral] Samira Khettab Landscape Mediation from the Perspective of Research/Action: Elements to be Taken into Consideration L’important, ce n’est pas que de participer ! [Texte intégral] David Montembault et Élise Geisler It’s not Just a Question of Taking Part ! – Proposal for a matrix to develop, analyse and/or evaluate a participatory landscape project Le Paysage. Une médiation héritée entre l’homme et la nature face à l’écologisation contemporaine des sensibilités esthétiques [Texte intégral] Serge Briffaud The Landscape – An Inherited Mediation between Humankind and Nature in the Face of the Contemporary Ecologisation of Aesthetic Sensibilities L’idéo-scénarisation sonore du paysage comme support métaphorique de sa médiation [Texte intégral] Philippe Woloszyn The Sonic Ideo-Scripting of the Landscape as a Metaphorical Support for its Mediation Être formé et former à la médiation paysagère : place dans les cursus de paysagistes et regards croisés d’enseignants et d’apprenants [Texte intégral] Sophie Bonin, Claire Fonticelli, Anne Sgard et Monique Toublanc Training in Landscape Mediation : Its Place in the Curriculum of Landscape Architecture and the Perspectives of Teachers and Students Matières premières Sous la direction de Benjamin Chambelland, Bernard Davasse et Camille Noûs Du Jardin invisible vers les Jardins de Saragosse [Texte intégral] Annabelle Eyboulet From the Invisible Garden to the Gardens of Saragosse – The story of a collective urban adventure in the Saragosse District in the French city of Pau (64) Tous paysagistes ! De la tour à la cabane [Texte intégral] Anne-Lise Monnet They Are All Landscape Architects! From the Tower to the Hut – A shared conception of public space in the Mail district of Chenôve (21) Chercheurs en devenir Sous la direction de Nathalie Carcaud et É... PubDate: 2022-09-28
Abstract: Éditorial [Texte intégral] Bernard Davasse, Élise Geisler, Sonia Keravel et Yves Luginbühl Devenir paysagiste [Texte intégral] Bernard Davasse, Élise Geisler, Sonia Keravel et Yves Luginbühl La formation des paysagistes au premier Congrès international des architectes de jardins (1937) [Texte intégral] Luisa Limido et Chiara Santini The training of landscape architects at the first International Congress of Garden Architects (1937) The garden as Raumkunstwerk: the role of early 20th-century architecture schools for the modernisation of landscape architecture education [Texte intégral] Lars Hopstock Le jardin comme Raumkunstwerk : le rôle des écoles d’architecture dans la modernisation de l’enseignement de l’architecture de paysage au début du xxe siècle Le jardin comme Raumkunstwerk : le rôle des écoles d’architecture dans la modernisation de l’enseignement de l’architecture de paysage au début du xxe siècle [Texte intégral] Lars Hopstock The garden as Raumkunstwerk : the role of early 20th-century architecture schools for the modernisation of landscape architecture education. Le Nôtre, un ancêtre encombrant ' Variations autour de l’enseignement de l’histoire dans la formation des architectes-paysagistes versaillais (1873-1945) [Texte intégral] Stéphanie de Courtois Le Nôtre, a burdensome ancestor' Variations on the teaching of history in the training of the landscape architects of Versailles (1873-1945) La première formation de paysagistes concepteurs en France, ruptures et continuités [Texte intégral] Bernadette Blanchon The first training course for landscape architects in France – The three periods of the Section du paysage et de l'art des jardins (1945-1975) at the École nationale d’horticulture de Versailles The genesis of training in landscape architecture in Portugal [Texte intégral] Ana Catarina Antunes, Teresa Portela Marques et Teresa Andresen La genèse de la formation en architecture de paysage au Portugal La genèse de la formation en architecture de paysage au Portugal [Texte intégral] Ana Catarina Antunes, Teresa Portela Marques et Teresa Andresen The genesis of training in landscape architecture in Portugal La formation de paysagiste au Chili de 1960 à nos jours. Émergences et évolutions comparatives de deux cursus universitaires de premier cycle [Texte intégral] Claudia Márquez Thomas Training in landscape architecture in Chile from 1960 to the present day. A comparison of emerging trends and developments in two undergraduate degree programmes Histoire de la formation en architecture de paysage à l’Université de M... PubDate: 2022-07-05
Abstract: Éditorial [Texte intégral] Nathalie Carcaud, Hervé Davodeau et Élise Geisler Sports et paysages : espaces, représentations, pratiques – Introduction au numéro thématique [Texte intégral] Nathalie Carcaud et Hervé Davodeau Dossier thématique Sous la direction de Nathalie Carcaud et Hervé Davodeau Trajectoires géographiques et paysagères de friches sportives en montagne [Texte intégral] Laurent Astrade, Marie Forget, Christophe Gauchon, Camille Girault et Caroline Meynet Traces of Past Geographies and Landscapes in Mountain Resort Wastelands – Case Studies of Alpine Ski Resorts in the Vercors Sous les vagues bleues, le paysage [Texte intégral] Christophe Camus Under Blue Waves, The Landscape – The Invention of the Underwater Landscape by the Pioneers of Marine Hunting and Diving Pratiques nautiques en Bretagne : rivalités plurielles, représentations et pratiques en concurrence [Texte intégral] Marion Florez Practices in Nautical Sports in Brittany : A Variety of Rivalries, Competing Representations, and Practices La production d’un paysage par et pour le ski [Texte intégral] Caterina Franco The Production of a Landscape by and for Skiing – A History of Winter Sports Resorts in the French-Italian Alps through the Work of the Architect and Town Planner Laurent Chappis La figure paysagère du col de montagne au double prisme des pratiques cyclotouristiques et de trekking : expériences, imaginaires et fonctions symboliques [Texte intégral] Yannick Hascoët, Louis Violette, Pierre Dérioz, Tania Jiménez et Philippe Bachimon Mountain Pass Landscapes from the Perspectives of Cyclists and Trekkers. Experiences, the Imaginary and Symbolic Functions L’émergence de surfeurs malgaches à Madagascar : comment de nouvelles spatialités participent aux façonnements de paysages [Texte intégral] Lilia Khelifi The Emergence of Malagasy Surfers in Madagascar : How New Spatialities Contribute to Shaping Landscapes Expériences paysagères et pratique du ski de randonnée dans les Alpes françaises [Texte intégral] Stéphane Marpot, Laine Chanteloup et Clémence Perrin-Malterre Landscape Experiences and Cross-Country Skiing in the French Alps Recomposition du paysage sportif d’une ville du Sud : le paradoxe des nouveaux lieux de pratiques sportives à Ouagadougou [Texte intégral] Aude Nikiema Recomposing the Sports Landscape in a City of the Global South: The Paradox of New Sports Venues in Ouagadougou Gentrification, paysages et sports de nature dans le New West états-unien [Texte intégral] Gabrielle Saumon et Frédéric Richard PubDate: 2021-12-31
Abstract: Éditorial [Texte intégral] Catherine Grout et Monique Toublanc Le politique au prisme du paysage – Introduction au numéro thématique [Texte intégral] Catherine Grout et Monique Toublanc Dossier thématique Sous la direction de Catherine Grout et Monique Toublanc Les dépossessions du paysage. Injustices paysagères, clivages locaux et mécanismes d’exclusion dans le géoparc de Sitia (Crète) [Texte intégral] Patrick Moquay et Kalliope Pediaditi Dispossessions of Landscapes. Landscape Injustices, Local Rifts and Mechanisms of Exclusion in the Sitia Geopark (Crete) Quand le paysage ouvre un horizon politique : Aix-Marseille-Provence métropole et le sentier métropolitain GR2013 [Texte intégral] Sylvie Salles When the Landscape Provides a Political Perspective : The Aix-Marseille-Provence Metropolis and the GR2013 Metropolitan Trail Qui construit le paysage bruxellois ' Le cas de Tour et Taxis [Texte intégral] Sophie Hubaut Who Builds the Brussels Landscape ' The Case of Tour & Taxis Territorialiser les espaces naturels vulnérables par le paysage [Texte intégral] Estelle Carlier Territorialising Vulnerable Natural Spaces through the Landscape – The Case of the ‘Tortuous Beeches’ Site Appropriations habitantes dans les espaces intermédiaires des grands ensembles toulousains [Texte intégral] Audrey Courbebaisse Inhabitant Appropriations in Intermediate Spaces within the Large Housing Estates of Toulouse – When living Becomes an Engagement Former le politique, créer des références paysagères citoyennes [Texte intégral] Caroline Guittet et Nolwenn Invernizzi Training Politicians, Creating Landscape References for the Citizen La verticalisation du tissu urbain d’Oran (Algérie) : le paysage à l’épreuve des tours [Texte intégral] Asma Rezk-kallah, Manuel Appert, Messaoud Aiche et Madjid Chachour Verticalization of the Urban Fabric of Oran (Algeria): The Landscape Put to the Test of High-rise Towers Le paysage dans la fabrique de la ville réunionnaise : le défi d’une coconstruction pour un mieux-vivre ensemble [Texte intégral] Angélique Begue, Esméralda Longépée et Gilbert David The Landscape in City Planning in Réunion: The Challenge of Co-Construction for Living Together Better Matières premières Sous la direction de Catherine Grout et Monique Toublanc Comment agir au cœur d’un paysage fluvial en mutation ' [Texte intégral] Anourak Visouthivong How to Act ... PubDate: 2021-09-20
Abstract: Éditorial [Texte intégral] Parlement des 158 revues, Comité de rédaction et Camille Noûs Paysage, autonomie habitante et action locale dans le Japon contemporain : regards croisés franco-nippons – Introduction au numéro thématique [Texte intégral] Cyrille Marlin et Tanaka Naoto Dossier thématique Sous la direction de Cyrille Marlin et Naoto Tanaka Les paysages culturels au Japon : concepts et pratiques [Texte intégral] Edani Hiroko “Cultural Landscapes” in Japan: Concepts and Practices – The Example of the “Living Landscape” of Uji tea 日本における文化的景観のコンセプトと実践 [Texte intégral] Edani Hiroko 惠谷 浩子 “Cultural Landscapes” in Japan: Concepts and Practices – The Example of the “Living Landscape” of Uji tea Le projet de paysage comme dispositif d’éveil et de prise de conscience du risque [Texte intégral] Hoshino Yuji 星野裕司 The Landscape Project as a Means of Raising Awareness and a Consciousness of Risk – Cases of River (Re)developments in the Fight Against Catastrophic Floods on the Island of Kyūshū in Japan 自然への意識を喚起する河川空間デザイン [Texte intégral] Hoshino Yuji 星野裕司 The Landscape Project as a Means of Raising Awareness and a Consciousness of Risk – Cases of River (Re)developments in the Fight Against Catastrophic Floods on the Island of Kyūshū in Japan Le lien entre le paysage des cinq sens (gokan no fūkei 五感の風景) et la vie quotidienne du furusato [Texte intégral] Tanaka Naoto The Relationship between the Landscape of the Five Senses (gokan no fūkei 五感の風景) and Daily Life of the furusato ふるさとの暮らしとつながる五感の風景 [Texte intégral] Tanaka Naoto 田中尚人 The Relationship Between the Landscape of the Five Senses (gokan no fūkei 五感の風景) and Daily Life of the furusato Les notions de fūkei, de ba et de ... PubDate: 2020-12-30
Abstract: Éditorial [Texte intégral] Yves Petit-Berghem et Sylvie Servain Forêt, territoire et paysage en action. Positionnement, actualités et perspectives – Introduction au numéro thématique [Texte intégral] Yves Petit-Berghem et Sylvie Servain Dossier thématique Sous la direction de Yves Petit-Berghem et Sylvie Servain Des bois dans les Maisons. Rôles du système social dans la forêt rurale des paysages des Coteaux de Gascogne (Sud-ouest de la France) [Texte intégral] Marc Deconchat, Julien Blanco, Émilie Andrieu et Anne Sourdril Woodlots in House Societies, the Role of the Social System in the Rural Forest Landscapes of the Coteaux de Gascogne region (South-Western France) Ce que les transitions forestières font à l’expérience paysagère [Texte intégral] Sébastien Nageleisen, Baptiste Hautdidier, Laurent Couderchet et Zoé Ginter The Effects of Forest Transitions on the Landscape Experience – Geographical considerations based on the case of the Robinia groves of South Gironde Géohistoire du massif forestier d’Écouves (Orne, Normandie) [Texte intégral] Nicolas Blanchard, Damase Mouralis et Dominique Todisco A Geohistory of the Écouves Forest Massif (Orne, Normandy) – Initial Research Findings Based on Biogeographic and Archaeological Information from Historical Sources Quelles trajectoires paysagères pour les massifs forestiers militarisés du Grand-Est ' [Texte intégral] Denis Mathis, Emmanuel Chiffre, Christelle Balouzat-Loubet, Tanguy Niederlander et Anne Mathis The Evolving Landscapes of the Militarised Forest Massifs of the Grand-Est Region of France – An Attempt to Establish a Typology Based on a Study of the Bitche, Haguenau and Bienwald-Mundat Forest Massifs Les références spatiales et temporelles des paysages forestiers du rewilding en Europe : imaginaires, discours et projets [Texte intégral] Régis Barraud Spatial and Temporal References of the Rewilding of Forest Landscapes in Europe: Representations, Discourses and Projects Vivre de paysage dans le Morvan ou l’impensé de la gestion forestière morvandelle [Texte intégral] Damien Marage Experiencing the Landscape in the Morvan or the Implied Management of the Morvan Forest La forêt et son imaginaire social : quels enjeux pour l’avenir ' [Texte intégral] Yves Luginbühl The Forest and its Social Image: Future Challenges Quand la forêt s’impose comme une évidence paysagère pour l’habitant [Texte intégral] Éva Bigando The Forest as an Evident Landscape for the Inhabitant – Inhabitants’ Experiences of and Sensitivity to the Landscape