Abstract: Éditorial [Texte intégral] Cécile Poussard et Anthippi Potolia Recherche "Our interaction was very productive": levels of reflection in learners' diaries in teletandem [Texte intégral] Paola Leone, Solange Aranha et Suzi Marques Spatti Cavalari "Our interaction was very productive" : niveaux de réflexion dans des journaux d'apprentissage de télétandems Pratique et recherche ICT and metalinguistic competence: Developing phonetic transcription skills through regular expressions [Texte intégral] Jacopo Saturno Activité pédagogique appliquée à la traduction-révision : expérience de télécollaboration entre étudiants français et étudiants japonais [Texte intégral] Tomoko Higashi et Cécile Frérot Telecollaboration between French and Japanese students: Pedagogical Activity applied to Translation and Revision Traduction d'un texte déjà paru Skills needed for telecollaboration in a multilingual environment: framework and task [Texte intégral] Elsa Chachkine et Isabelle Salengros-Iguenane Analyse de livres Analyse de Virtual exchange for intercultural language learning and teaching: fostering communication for the digital age [Texte intégral] Cédric Brudermann Conversation Analytic Language Teacher Education in Digital Spaces – Note de lecture [Texte intégral] Bin Chen Du rôle transversal de l'ingénieur pédagogique : évolution du métier ou missions irréconciliables ' [Texte intégral] Loïse Jeannin Sélection de parutions Sélection de parutions 2023 [Texte intégral] Analyse d'outils et ressources numériques Apprentissage d'unités lexicales à l'aide de deux applications mobiles : analyse comparative d'Ewa et Anglaise [Texte intégral] Diana Oliveira Santos Analyse du site Fleuron – Une approche autonomisante [Texte intégral] Martine Eisenbeis, Tristan Ghesquière et Agyolis Rivas PubDate: 2023-12-30
Abstract: Éditorial [Texte intégral] Françoise Demaizière et Sophie Othman Recherche Quels effets du numérique et du multimédia sur les processus attentionnels des apprenants de langues ' [Texte intégral] Stéphanie Roussel Effects of digital technologies on the attentional processes of language learners Normes, exceptions et variabilité : manifestations de profils conatifs dans les activités d’apprentissage de l’anglais [Texte intégral] Denyze Toffoli Norms, exceptions, and variability: Manifestations of student’s conative profiles in their English learning activities Textes invités Approches critiques des technologies en éducation et implications didactiques [Texte intégral] Simon Collin Critical Approaches to Technology in Education: Overview and Pedagogical Implications Conceptualisation de l'espace numérique dans l'enseignement-apprentissage des langues [Texte intégral] France Lafleur Conceptualization of the digital space in the teaching-learning of languages Le développement des compétences techno-sémio-pédagogiques en télécollaboration [Texte intégral] Marco Cappellini The development of techno-pedagogic competence in telecollaborations Vidéos de la journée du 6 avril 2023 - Numérique et enseignement-apprentissage des langues Quels effets du numérique sur les processus attentionnels des apprenants de langues ' [Texte intégral] Stéphanie Roussel Questionner la didactique des langues à partir des TIC [Texte intégral] Caroline Ladage Le développement des compétences techno-pédagogiques en télécollaboration [Texte intégral] Marco Cappellini Enseigner avec la réalité virtuelle : mythe irréalisable ou futur proche ' [Texte intégral] Thierry Koscielniak Prendre conscience de la variété des pratiques et des enjeux en matière d'utilisation du numérique dans l'enseignement des langues. Présentation du cadre Inoui [Texte intégral] Thierry Soubrié Individualiser l'apprentissage de l'anglais avec le numérique pour favoriser sa pratique tout au long de la vie [Texte intégral] Denyze Toffoli "peut-être utiliser une autre plateforme serait une idée '" : fuir en avant, se satisfaire de l'existant ou tenter de l'améliorer ' : perspectives pour la télécollaboration plurilingue [Texte intégral] Christian Degache Approches critiques du numérique en éducation et implications didactiques [Texte intégral] Simon Collin Cohérence p... PubDate: 2023-12-10
Abstract: Introduction [Texte intégral] Marco Cappellini, Marta Giralt et Christian Ollivier Recherche Multimodal Literacy and Linguistic Landscape: A Digital Tandem Project in European Teacher Education [Texte intégral] Edina Krompák et Esa Hartmann Littéracie multimodale et paysage linguistique – Un projet de tandem numérique pour la formation des enseignants européens VinKiamo: ein Citizen-Science-Projekt für Schulen zur Förderung von (sprach-) übergreifenden Kompetenzen [Texte intégral] Sabrina Bertollo et Stefan Rabanus VinKiamo : un projet de science participative pour les écoles visant la promotion de compétences transversales et plurilingues Enjeux et limites de la notion de citoyenneté numérique en didactique des langues au regard du contexte des formations obligatoires dans le cadre du contrat d'intégration républicaine [Texte intégral] Yuchen Chen, Caroline Venaille et Myriam Dupouy Issues and limits of the notion of digital citizenship in language teaching in the context of mandatory courses under the contrat d'intégration républicaine in France Atouts et limites de tâches ancrées dans la vie réelle pour le développement de compétences langagières et de la citoyenneté numérique. Perceptions d'enseignants [Texte intégral] Christian Ollivier, Laurent Perrot et Laurence Schmoll Advantages and limitations of real-world tasks for developing language skills and digital citizenship. Teachers' perceptions Towards the Integration of Digital Citizenship in Foreign Language Education: concepts, practices and training [Texte intégral] Marta Giralt, Silvia Benini, Liam Murray, Christiane Lütge, Yasemin Erdemgil, Claudia Mustroph, Ana Raquel Simões, Susana Senos, Lavinia Bracci, Fiora Biagi, Ireta Čekse et Thorsten Merse Vers l'intégration de la citoyenneté numérique dans l'enseignement des langues étrangères : concepts, pratiques et formation Pratique et recherche La retorica online. Interventi per un'educazione linguistica digitale democratica [Texte intégral] Rossana Ciccarelli La rhétorique en ligne – Interventions pour une éducation linguistique digitale démocratique Texte invité Revisiting Cultural and Global Learning' The Impact of Digital Citizenship on Foreign Language Education [Texte intégral] Christiane Lütge Revisiter l'apprentissage culturel et global ' L'impact de la citoyenneté numérique sur l'enseignement des langues étrangères PubDate: 2023-12-03
Abstract: Éditorial [Texte intégral] Elke Nissen et Christian Ollivier Recherche Enseigner à distance en temps de confinement : enquête auprès des enseignants de langues en Belgique francophone [Texte intégral] Carole Delforge, Dylan Dachet et Julie Van de Vyver Distance teaching during the lockdown period: survey among language teachers in French-speaking Belgium Usages et perceptions des outils de traduction automatique : une enquête auprès d'apprenants Lansad [Texte intégral] Guillaume Nassau, Nicolas Molle et Carmenne Kalyaniwala Use and perception of machine translation tools: A survey among Lansod learners Compétences pour télécollaborer dans un environnement plurilingue : référentiel et tâche [Texte intégral] Elsa Chachkine et Isabelle Salengros-Iguenane Skills needed to telecollaborate in a multilingual environment: framework and task Pratique et recherche Concevoir des parcours immersifs en français langue seconde pour préparer les étudiants étrangers à la mobilité [Texte intégral] Nicolas Guichon, Julien Thiburce, Justine Lascar et Sofiane Doulfaquar Designing immersive courses in French as a second language to prepare students for study abroad Analyse de livres Didactique humaniste et dynamique vs didactique de la comparaison – À propos d'un ouvrage de Frédérique Longuet et Claude Springer [Texte intégral] Henri Portine Analyse de Formation en langues et littératie numérique en contextes ouverts – Une approche socio-interactionnelle [Texte intégral] Christelle Combe Analyse et discussion de Fabrique de l’interaction parmi les écrans – Formes de présences en recherche et en formation [Texte intégral] Marco Cappellini Sélection de parutions Sélection de parutions 2022 [Texte intégral] Points de vue, échanges "Es ist vieles getan, es bleibt vieles zu tun." – Production assistée par corpus d'un discours de fin d'année en cursus LEA allemand [Texte intégral] Eva Schaeffer-Lacroix "Es ist vieles getan, es bleibt vieles zu tun."–A method for teaching German learners to use a specialised corpus to write an end-of-year talk PubDate: 2022-12-29
Abstract: An Overview to Games and Gaming for Native and Foreign Language Learning [Texte intégral] Kay Berkling, Roger Gilabert Guerrero et Eva Schaeffer-Lacroix Recherche Faciliter l'accès à l'apprentissage du français pour tous au sein de parcours adaptables de jeux éducatifs numériques [Texte intégral] Mireille Rodi, Nathalie Dherbey Chapuis, Thierry Geoffre et Lionel Alvarez How to Facilitate Access to French Acquisition for all Learners within a Digital Teaching/Learning Platform Effekte der App Phontasia auf die Lese- und Rechtschreibleistungen von Zweitklässlern [Texte intégral] Nadine Pflaumer Effects of the app Phontasia on the reading and spelling performance of second graders An Attempt at Describing Learning Curves for a Complex Sub-Task in Reading Acquisition [Texte intégral] Hannah Kermes et Kay Berkling Une tentative de description des courbes d'apprentissage pour une tâche intermédiaire complexe de l'acquisition de la lecture À la croisée du développement de la compétence numérique et de la compétence en langue étrangère : étude préliminaire pour le développement d'un outil ludopédagogique pour les 4-7 ans [Texte intégral] Laurence Schmoll, Joséphine Rémon, Pascale Manoïlov, Anissa Hamza et Élodie Oursel At the crossroads of digital and foreign language competence development: a preliminary study for the development of an edutainment tool for 4-7 year olds L'harmonie entre l'authenticité et la fiction dans un jeu sérieux [Texte intégral] Stelene Narainen Harmony between authenticity and fiction in a serious game PubDate: 2022-08-03
Abstract: Éditorial [Texte intégral] Françoise Demaizière et Sophie Othman Textes invités Les types de guidage des processus d'apprentissage avec des ressources numériques [Texte intégral] Franck Amadieu Types of guidance of learning processes with digital resources Usage pédagogique des ressources éducatives libres : quelles tensions entre ouverture et didactisation des ressources numériques ' [Texte intégral] Luc Massou Pedagogical use of open educational resources: what tensions between openness and didactisation of digital resources' L'oral à l'ère du numérique : enseigner et apprendre autrement ' [Texte intégral] Laura Abou Haidar Speech in a digital era: teaching and learning differently' De la pensée informatique à l'apprentissage des langues : une histoire à construire [Texte intégral] Christophe Reffay From Computational Thinking to Language Learning: Building the story Pour une approche définitoire multidimensionnelle du jeu numérique pour l'apprentissage des langues [Texte intégral] Laurence Schmoll For a multidimensional characterisation of digital games for language learning Pratiques (numériques) de rétroaction corrective des enseignants de langue et prototype d'outil numérique pour les optimiser [Texte intégral] Marie-Josée Hamel et Louis-David Bibeau Language teachers' (digital) written corrective feedback practices and digital tool to optimize those Online Fanfiction for Language Teaching and Learning [Texte intégral] Shannon Sauro Fanfiction en ligne pour l'enseignement et l'apprentissage des langues Explorer les formations comodales en langues [Texte intégral] Sophie Othman Explore hybrid-flexible or HyFlex language training Vidéos de la journée d'étude du 25 mars 2021 "Numérique et enseignement-apprentissage des langues" Vers une meilleure pédagogie pour un numérique plus utile [Texte intégral] Franck Amadieu Usage pédagogique des ressources éducatives libres (REL) : quelles tensions entre ouverture et didactisation des ressources numériques ' [Texte intégral] Luc Massou L'écran et la classe de langue : théorie et pratiques de l'interaction dans la communication médiée par ordinateur [Texte intégral] Shona Whyte L'oral à l'ère du numérique : enseigner et apprendre autrement ' [Texte intégral] Laura Abou Haidar
Abstract: Éditorial [Texte intégral] Cécile Poussard Recherche Machine Translation in Foreign Language Writing: Student Use to Guide Pedagogical Practice [Texte intégral] Emily A. Hellmich Les traducteurs en ligne et l'écriture en langue étrangère – Usages étudiants pour guider la pédagogie Pratique et recherche La subtitulación intralingüística en la docencia de lenguas de especialidad [Texte intégral] Inmaculada Barbasán Ortuño et Carmen Pérez-Sabater Sous-titrage intralinguistique dans l'enseignement des langues de spécialité Intralinguistic subtitling in the classroom of languages for specific purposes Analyse de livres Analyse de L'approche cognitive en didactique des langues [Texte intégral] Nathalie Spanghero-Gaillard Sélection de parutions Sélection de parutions 2021 [Texte intégral] Points de vue, échanges Classe inversée et dynamique interactionnelle en cours de langue étrangère à l'université [Texte intégral] Ahlem Amer-Medjani et Nabila Maarfia Flipped classroom and interactional dynamics in foreign language classrooms at university PubDate: 2021-12-29
Abstract: Introduction Pratiques plurilingues et numérique – Perspectives pour la didactique des langues [Texte intégral] Sandra Garbarino et Christian Ollivier Online plurilingual practices–Perspectives for the teaching and learning of languages Recherche Contacts de langue dans les espaces discursifs numériques des chroniques : la diversité linguistique en partage [Texte intégral] Violaine Bigot, Nadja Maillard-De La Corte Gomez et Camille Noûs Languages in contact in the digital discursive space of "chronicles": linguistic diversity as a shared wealth Le plurilinguisme dans les Moocs : profils d'usagers et fonctions du sous-titrage [Texte intégral] Mariana Fonseca et Laurent Gajo Multilingualism in Moocs: users' profiles and functions of subtitles Une information en plusieurs langues : vers une compétence informationnelle plurilingue [Texte intégral] Caroline Venaille et Encarnación Carrasco Perea Information through different languages: a plurilingual informational competence Innovation dans un projet de télécollaboration orale en intercompréhension : bilan et perspectives du projet IOTT [Texte intégral] Sandra Garbarino et Paola Leone Innovation in "IOTT": assessment and future plans of an oral telecollaboration project in intercomprehension Pratiques plurilingues in situ : le cas de l'intercompréhension à travers un scénario ludo-pédagogique et télécollaboratif [Texte intégral] Delphine Chazot Plurilingual practices in situ: the case of intercomprehension through a ludo-educational and telecollaborative scenario Détours artistiques et pratiques translinguistiques au sein d'un scénario télécollaboratif inspiré par le cinéma [Texte intégral] Christian Degache et Regina Célia da Silva Artistic detours and translingual practices within a telecollaborative scenario inspired by cinema PubDate: 2020-12-30
Abstract: Éditorial [Texte intégral] Elke Nissen Recherche Représentations et usages du traducteur en ligne par les lycéens [Texte intégral] Aurélie Bourdais et Nicolas Guichon Perception and usage of online translators by high school students Les habitudes des étudiants comme obstacle à la formation en ligne ' Entre réalité et projection des enseignants [Texte intégral] Emmanuelle Croze Student habits as a barrier to online training' Between reality and teachers' own experiences and perceptions Apport du portfolio numérique d'apprentissage et de la vidéo pour l'autoévaluation de la compétence en production orale d'élèves du secondaire en classe de français, langue d'enseignement [Texte intégral] Maxime Paquet et Thierry Karsenti Contribution of the digital learning portfolio and video in the self-assesment of the oral production competency of secondary school students in French, first language class Télécollaboration et formation de formateurs en langues au tutorat en ligne – Un état de l'art [Texte intégral] Marco Cappellini Telecollaboration and second language teacher education for online tutoring. A literature review Penser le numérique : orientations pédagogiques et préoccupations de recherche en didactique des langues [Texte intégral] Thierry Soubrié Teaching languages with digital technologies: pedagogical orientations and research concerns Delivering task instructions in multimodal synchronous online language teaching [Texte intégral] Müge Satar et Ciara R. Wigham La formulation des consignes lors de cours synchrones par visioconférence Analyse de livres Analyse de Des humains & des machines – Hommage aux travaux d'une exploratrice [Texte intégral] Henri Portine Analyse de Enseigner à l'université avec le numérique – Savoirs, ressources, médiations [Texte intégral] Catherine Felce Analyse de Un regard sur l'enseignement des langues – Des sciences du langage aux NBIC [Texte intégral] Dominique Macaire Analyse et discussion de Informal Learning and institution-wide language provision: University Language Learners in the 21st Century [Texte intégral] Marco Cappellini Review of The Handbook of Technology and Second Language Teaching and Learning [Texte intégral] Ciara R. Wigham Sélection de parutions Sélection de parutions 2020 [Texte intégral] Points de vue, échanges Conception d'un e-portfolio pour les... PubDate: 2020-05-26
Open Access journal
[457 journals]
