Abstract: Altera lingua ou la construction sociale de l’altérité linguistique [Texte intégral] Elatiana Razafimandimbimanana et Gail Prasad Altera lingua or the social construction of linguistic otherness [Texte intégral] Elatiana Razafimandimbimanana et Gail Prasad « Nous sommes amazighes » : le parcours d’un syntagme entre marqueur identitaire et revendication sociopolitique [Texte intégral] Kamila Oulebsir-Oukil Surdité(s), langue(s) et altérité (s) : (RE)constructions des altérités linguistiques [Texte intégral] Saskia Mugnier Allophones de France : réflexions sur l’idée d’une altérité linguistique à sens unique [Texte intégral] Matthieu Marchadour La langue des parents d’élèves migrants et immigrés : entre exclusion et inclusion pour une coéducation plurilingue réussie [Texte intégral] Mariama Bayo Khalli Pratiques altéro-réflexives des futurs enseignants de FLE par rapport à leurs expériences alterlinguistiques [Texte intégral] Mohamed Hattab Principes et fonctions du hawəssəŠ, cryptolecte des minorités de genre et de sexualité du nord-ouest marocain [Texte intégral] Massinissa Garaoun Le discours public sur la langue équitable en genre en Allemagne : refus d’une altera lingua [Texte intégral] Laure Gautherot et Odile Schneider-Mizony L’altérité dans les guides touristiques consacrés à l’insularité [Texte intégral] Morgane Andry Coping et agentivité : quand l’accent « étranger » s’invite dans les talk-shows [Texte intégral] Grégory Miras J’ai un accent, moi ' Les médias et les caractéristiques « atypiques » des personnalités politiques [Texte intégral] Philippe Chassé et Alizée Pillod Stories and counter-stories from French second language researchers [Texte intégral] Marika Kunnas, Mimi Masson et Meike Wernicke La construction institutionnalisée de l’altérité en mobilité professionnelle : une réification bien pratique ' [Texte intégral] Jésabel Robin De l’Altera Lingua À l’Altera Imago : pour aller vers l’autre, il faut l’imaginer [Texte intégral] Marie Le Mounier Compte-rendus Compte rendu : Catherine Roth, La nation entre les lignes [Texte intégral] José R. de Arellano Compte rendu : Salih A... PubDate: 2023-07-01
Abstract: Les langues dans la famille : introduction au numéro [Texte intégral] José Aguilar, Nathalie Auger, Margaret Bento, Cristelle Cavalla, Catherine Mendonça Dias, Céline Peigné, Sofia Stratilaki-Klein et Pascale Trévisiol-Okamura Le romani familial et le romani de l’école : tensions, répercussions et choix didactiques [Texte intégral] Marija Apostolović Les langues des familles, des langues d’assez bonne « qualité » pour l’école ' Retour sur les représentations enseignantes [Texte intégral] Nathalie Auger Une approche compréhensive des enjeux identitaires : Güldeniz, une mère d’élève turcophone en situation d’appropriation de la langue de l’école [Texte intégral] Déborah Caira A comprehensive approach to identity issues : Güldeniz, a Turkish-speaking mother in appropriation situation of the school language Les pratiques langagières familiales modulent-elles l’acquisition d’une langue régionale à l’école ' [Texte intégral] Claude Devichi et Christelle Maziere Immersive bilingual primary learning in a regional minority language (Basque). Discourse outcomes in Basque L1 and French L1 students [Texte intégral] Beñat Lascano Deuxièmes générations d’adolescents et transmission intergénérationnelle des langues d’origine : Étude de cas sur la politique linguistique des familles migrantes d’origine africaine en contexte italien [Texte intégral] Sabrina Alessandrini Un siècle d’évolution de la transmission intergénérationnelle du corse [Texte intégral] Marina Branca et Nicolas Sorba Gestions du plurilinguisme en famille ' Perspectives intergénérationnelles [Texte intégral] Véronique Fillol et Elatiana Razafimandimbimanana Être inuk et plurilingue à Kuujjuaq au Nunavik (grand Nord québécois) pour marcher ensemble les langues [Texte intégral] Natacha Roudeix Représentations identitaires, socialisation langagière et compétences plurilingues des élèves allophones [Texte intégral] Sofia Stratilaki-Klein Ateliers de poésie orale et branchements langagiers à la réunion [Texte intégral] Philippe Glâtre Représentations d’un plurilinguisme conflictuel dans l’album autobiographique l’arabe du futur de Riad Sattouf [Texte intégral] Donatienne Woerly Raportu : Mariana Dominguez Fonseca Favre, Didactique du plurilinguisme et intercompréhension intégrée : étude de pratiques en terrain catalan et occitan [Texte intégral] Héloïse Elisabeth Ducatteau Compte-rendu : Mariana Dominguez Fonseca Favre, Didactique du plurilinguisme et intercompréhe... PubDate: 2023-01-01
Abstract: Dossier thématique Répertoires sociolinguistiques et migration(s) multiple(s). Prolongements, ruptures, ouvertures [Texte intégral] Marine Totozani et Valeria Villa-Perez Entretien avec François Héran [Texte intégral] Marine Totozani et Valeria Villa-Perez Entretien avec Christine Deprez [Texte intégral] Valeria Villa-Perez et Marine Totozani Italian-Tunisians and Italian-Moroccans in the UK: onward migration and reshaped linguistic repertoires [Texte intégral] Francesco Goglia Les (pluri)mobilités étudiantes : intégration, adaptation, réciprocité. [Texte intégral] Anamaria Ioniță et Monica Vlad Le dessin réflexif : un outil et une démarche pour éclaircir les trajectoires multiples et les répertoires plurilingues des élèves immigrés et réfugiés en Grèce [Texte intégral] Dimitra Tzatzou L’enseignement bilingue et les rapports de pouvoir des langues dans des contextes migratoires : le cas des communautés portugaises en Amérique du Nord et capverdiennes au Portugal [Texte intégral] Fabio Scetti et Ana Raquel Matias Migration multiple et reconfiguration du répertoire sociolinguistique : le cas d’EANA d’un lycée professionnel industriel [Texte intégral] Dominique Pichard Doustin Migración múltiple y reconfiguración del repertorio sociolingüistico : el caso de alumnos alófonos recién llegados de un instituto de educación profesional de medio grado Re-catégorisations sociolinguistiques et plurimobilités. Réflexions à partir du cas italo-marocain [Texte intégral] Valeria Villa-Perez Compte-rendus Youcef Bacha, Faire des recherches en sciences du langage [Texte intégral] Mathieu Berthin Le Ferrec Laurence, Veniard Marie, dirs., Langage et migrations, perspectives pluridisciplinaires [Texte intégral] Annemarie Dinvaut Orsenna Erick, Cerquiglini Bernard, Les Mots immigrés [Texte intégral] Marielle Rispail Boutet Josiane, Costa James, (dirs.), Dictionnaire de la sociolinguistique [Texte intégral] Marine Totozani PubDate: 2022-07-01
Abstract: Dossier thématique Comité de lecture du numéro Introduction [Texte intégral] Emilie Lebreton, Fabienne Leconte et Coraline Pradeau Glottopolitique et autogestion langagière en situation de minoration linguistique : le cas des locuteurs du berbère et du kurde [Texte intégral] Salih Akin Glottopolitics and language self-management in a situation of linguistic minorization: the case of Berber and Kurdish speakers L’enseignement/apprentissage du romani en Serbie : entre micro-actes glottopolitiques et reconfiguration des politiques officielles à l’école [Texte intégral] Marija Apostolović Écriture en wolof, pratiques glottopolitiques et stratégies de normalisation langagière [Texte intégral] Papa Alioune Ndao et Moussa Diène Les stratégies glottopolitiques de quelques auteurs algériens d’expression française : quels positionnements face aux langues ' [Texte intégral] Mokhtar Boughanem et Hassiba Benaldi Traduction, communication et diversité linguistique dans trois communautés de pratiques religieuses au Cameroun [Texte intégral] Michel Narcisse Ntedondjeu Étude exploratoire d’expériences de glottophobie en Provence réalisée auprès d’étudiants et d’étudiantes de l’université d’Aix-Marseille [Texte intégral] Philippe Blanchet, Christian Bergeron et Mylène Lebon-Eyquem Exploratory study of glottophobia experiences in Provence conducted among students from Université d’Aix-Marseille Une action glottopolitique peut-elle en cacher une autre ' Le choix professionnel des enseignants mexicains de FLE [Texte intégral] Moisés Abad Gervacio Can a glottopolitical action hide another' The professional choice of Mexican French teachers ¿Una acción glotopolítica puede esconder otra' La elección profesional de los profesores mexicanos de francés De Budyšin (Allemagne, RDA, RFA) à Serbin (USA). Vers une glottopolitique « engagée » de l’espace sorabe ' [Texte intégral] Hélène Yèche Transmettre le français à des requérants d’asile ou le patois à des enfants d’Évolène : l’engagement en glottopolitique, entre redistribution et reconnaissance [Texte intégral] Anne-Christel Zeiter L’assistance au récit d’asile ou l’engagement par la conformité. Un exemple de médiation glottopolitique [Texte intégral] Lou Bouhamidi Engagements institutionnels. Enjeux glottopolitiques de l’interprétation dans les instances décisionnaires de l’asile en France [Texte intégral] Maxime Maréchal
Abstract: Dossier thématique Introduction [Texte intégral] Catherine Delarue-Breton et Élisabeth Bautier Des conceptions scolaires de la langue en tension : l’exemple du programme de 2015 pour l’école primaire et le collège [Texte intégral] Catherine Delarue-Breton « Sport de riche je l’ai changé en sport élitiste » : plurilinguisme et variation dans la langue de l’école du point de vue des élèves [Texte intégral] Véronique Miguel-Addisu Variation et approche polynomique : pour une conception plurielle de la langue à l’école calédonienne [Texte intégral] Claire Colombel-Teuira et Véronique Fillol Pratiques langagières, situations pédagogiques et construction d’inégalités d’apprentissage à Madagascar [Texte intégral] Daphné Bloch Le français langue de l’école djiboutienne ou l’hégémonie de la norme exogène [Texte intégral] Samatar Abdallah Doualeh Des discours des élèves sur l’orthographe aux pratiques des enseignants Analyse d’entretiens métagraphiques [Texte intégral] Élise Vinel et Élisabeth Bautier Regards sur le discours scolaire : saisir des conceptions de la langue et de son enseignement [Texte intégral] Thierry Pagnier et Belinda Lavieu-Gwozdz Les enseignants et l’orthographe, une enquête au cycle 3 [Texte intégral] Jacques Crinon, Georges Ferone et Hélène Font Les enseignants, la norme scolaire et la pluralité langagière dans deux écoles immersives à programme français en Californie. Dynamiques des attitudes et des pratiques lors d’une recherche collaborative [Texte intégral] Christel Troncy L’École, planche de salut du breton ' [Texte intégral] Erwan Le Pipec La langue basque dans les instructions officielles (1976-2019) [Texte intégral] Argia Olçomendy Comité de lecture du numéro Compte rendu de lecture Ursula Reutner, Manuel des francophonies [Texte intégral] Katrin Pfadenhauer Shana Poplack, 2018, Borrowing: Loanwords in the speech community and in the grammar [Texte intégral] Robert Fournier Catherine Adam, 2020, Bilinguisme scolaire [Texte intégral] Marie-Jeanne Verny PubDate: 2021-01-01
Abstract: Hommages à Jean Le Dû [Texte intégral] Philippe Blanchet, Guylaine Brun-Trigaud, Ronan Calvez, Gudrun Ledegen, Malo Morvan, René Tabouret-Keller, Mannaig Thomas et Nelly Blanchard Dossier thématique « Langues de France ». Au-delà du symbolique ' [Texte intégral] Christian Lagarde Entretien avec Bernard Cerquiglini [Texte intégral] Christian Lagarde Entretien avec M. Paul de Sinety, délégué général à la langue française et aux langues de France [Texte intégral] Christian Lagarde La problématique initiale de la liste Cerquiglini et ses effets ultérieurs [Texte intégral] Georg Kremnitz De « langue régionale » à « langue de France » ou les ombres du territoire [Texte intégral] Alain Viaut Le statut constitutionnel des langues régionales en droit comparé. De la reconnaissance à l’indifférence [Texte intégral] Wanda Mastor Les langues régionales au Parlement, ou l’éternel retour [Texte intégral] Philippe Martel et Marie-Jeanne Verny Les « langues de France » : des langues non-Étatiques au pays de l’État-nation [Texte intégral] Romain Colonna La langue bretonne : une visibilité toute en retenue [Texte intégral] Hervé Le Bihan Les langues d’outre-mer : des langues de France ' Approche juridique [Texte intégral] Véronique Bertile Les langues polynésiennes et kanak, des « langues de France » en contexte de décolonisation [Texte intégral] Jacques Vernaudon Qu’advient-il de l’arabe de France ' Mise en perspective… [Texte intégral] Luc Biichlé L’épervier, la cage et le passereau [Texte intégral] Pascal Ottavi Le francique lorrain, langue de France ' [Texte intégral] Marielle Rispail Comité de lecture du numéro Compte-rendu Jean Le Dû & Yves Le Berre, Métamorphoses. Trente ans de sociolinguistique à Brest (1984-2014) [Texte intégral] Salih Akin PubDate: 2020-07-01
Abstract: Hommages à Jean-Baptiste Marcellesi [Texte intégral] Nicolas Sorba et Philippe Blanchet Dossier thématique Présentation : liberté, égalité, diversité ! [Texte intégral] Clara Mortamet « Prendre la parole sans prendre le pouvoir ». La mise en registre de l’horizontalité dans les assemblées générales anarchistes/autonomes [Texte intégral] Manon Him-Aquilli La formulation du désaccord dans les débats télévisés algériens : quels « effets-de-politesse » ' [Texte intégral] Siham Hocini Trajectoires de la surdité en France. Parents entendants d’enfants sourds : questionner la fragmentation de l’identité sourde [Texte intégral] Pauline Rannou Les rectifications orthographiques de 1990 comme révélateurs du rapport des enseignants à l’orthographe [Texte intégral] Catherine Combaz-Champlaine Éléments d’épistémologie pour l’étude des espaces ségrégués des banlieues urbaines sensibles de la région parisienne [Texte intégral] Marie-Madeleine Bertucci Usages du numérique et illectronisme : nouvelles tâches pour le lecteur-scripteur, nouveaux enjeux d’apprentissage [Texte intégral] Élise Gandon Quelle langue pour la recherche neurolinguistique française ' [Texte intégral] Marc Arabyan Le rapprochement entre l’espagnol et le portugais pendant la décennie dorée sud-américaine : une problématique de l’horizontalité supercentrale [Texte intégral] José R. de Arellano Normes interactionnelles globalisées et communautés de pratique discontinues : les dynamiques sociolinguistiques du tourisme international [Texte intégral] Adam Wilson Caractérisation de la variation liée à la situation de communication : apport de l’acoustique à la phonostylistique [Texte intégral] Mélanie Lancien La prononciation du français parlé en Côte-d’Ivoire [Texte intégral] Assémou Maurice Ludovic Assémou Comité de lecture du numéro PubDate: 2020-01-01
Open Access journal
