Similar Journals
|
Revista de Estudios Historico-Juridicos
Journal Prestige (SJR): 0.123  Number of Followers: 1  Open Access journalISSN (Print) 0716-5455 - ISSN (Online) 0717-6260 Published by SciELO  [688 journals]
|
- Presentación
- Memories as a PhD Candidate (1971-1974)
Abstract: Resumen Recuerdos de los años en los que el autor y Alejandro Guzmán Brito hicieron sus estudios de doctorado bajo la dirección de don Álvaro d’Ors en Pamplona, entre los años 1971 y 1974. Memories of the years (1971-1974) that the author and Alejandro Guzmán Brito spent conducting research for a PhD under the supervision of Professor Álvaro d’Ors in Pamplona.
- Alejandro Guzmán Brito 1945-2021
Abstract: Resumen Se presenta una breve semblanza biográfica del profesor doctor don Alejandro Guzmán Brito. This article presents a brief biography of professor Alejandro Guzmán Brito (Ph.D.)
- Tribute to Alejandro Guzmán Brito
Abstract: Resumen Recuerdos personales de una larga amistad con Alejandro Guzmán Brito. Personal memories of a long-lasting friendship with Alejandro Guzmán Brito.
- In Memory of Alejandro Guzmán Brito (1945-1921)
Abstract: Resumen El autor, discipulo como Alejandro Guzman, del gran romanista espanol Álvaro d’Ors, esboza la estima y admiración que d'Ors sentía por su discípulo chileno. The author, a student, like Alejandro Guzmán, of the great Spanish Roman law scholar Álvaro d'Ors, outlines the esteem and admiration that d'Ors felt for his Chilean student Alejandro Guzmán.
- Alejandro Guzmán Brito and the Academia Chilena de la Historia:
collaboration tasks
Abstract: Resumen El autor revela, basado en anotaciones suyas de las sesiones internas de la Academia Chilena de la Historia, charlas de Alejandro Guzmán en que daba a conocer a sus colegas el curso de sus investigaciones. Esquematiza el contenido de estas y exalta la capacidad de Guzmán para adecuar su discurso a los diversos auditorios a que se dirigía. The author reveals, based on his annotations from the internal sessions of the Academia Chilena de la Historia, conferences by Alejandro Guzmán in which he disclosed to his colleagues the course of his research. He outlines their content and praises Guzmán’s ability to adapt his speech to the various audiences he was addressing.
- Alejandro Guzmán and the Legal Interpretation of the Law
Abstract: Resumen El autor centra su análisis en dos tesis subyacentes a los trabajos de Alejandro Guzmán acerca de la interpretación jurídica: 1ª Las reglas sobre interpretación de las leyes del Código Civil no pueden ser leídas a la luz de la obra de Savigny. 2ª El derecho romano puede, conforme a las reglas de interpretación, cumplir una función interpretativa en el derecho chileno. The author focuses his analysis on two theses underlying Alejandro Guzmán’s work on legal interpretation: 1st The rules on interpretation of the Civil Code laws cannot be read in the light of Savigny’s work. 2a Roman law can, according to the rules of interpretation, fulfill an interpretative function in Chilean law.
- Teacher and Professor, Alejandro Guzmán Brito (1945-2021)
Abstract: Resumen La autora da a conocer y destaca algunos aspectos de don Alejandro Guzmán como maestro y educador, palabras nacidas desde el recuerdo y que comprenden no solo aspectos y cualidades académicas, sino también lo propiamente humano. The author reveals and highlights some aspects of Don Alejandro Guzmán as a teacher and educator, words born from memory and that include not only academic aspects and qualities, but also what is truly human
- Alejandro Guzman Brito. A few Accounts from his Activities and Concerns as
a PhD Candidate at Universidad de Navarra, Gathered from the Epistolary
Exchange with him
Abstract: Resumen Testimonios de la actividad e inquietudes de Alejandro Guzmán durante su doctorado en la Universidad de Navarra, recogidos de correspondencia personal con el autor. Accounts from Alejandro Guzmán’s activities and concerns as a PhD candidate at Universidad de Navarra, gathered from the personal epistolary exchange between him and the author.
- “An Amazing Man”: Mr. Alejandro Guzmán Brito
Abstract: Resumen Recuerdos personales de las actividades académicas de Alejandro Guzmán en la Universidad de Trento, Italia, y de los homenajes recibidos en ella, y del autor en sus viajes a Chile. Alejandro Guzmán Brito at the University of Trento and Italian Studies in honour (Atti della giornata di studi); the author's scientific journeys to Chile.
- Memories of a Close Academic Friendship
Abstract: Resumen Recuerdos entrañables de quien compartió buena parte de su vida académica con Alejandro Guzmán. Warm memories of someone who spent considerable time of his academic life with Alejandro Guzmán.
- Alejandro Guzmán, One More Time
Abstract: Resumen Recuerdos personales en torno al derecho romano, junto al profesor Fernando Fueyo Laneri. Personal memories on Roman Law, together with professor Fernando Fueyo Laneri.
- Memories of Alejandro Guzmán Brito
Abstract: Resumen Recuerdo de una amistad de largos años trabada en el común empeño por la difusión del derecho romano en América Latina y el aporte que le cabe en el derecho latinoamericano actual. I remember a long-lasting friendship based on the common effort for the diffusion of roman law in Latin America and its contribution to the current Latin American law.
- Magister Meus in Memoriam
Abstract: Resumen Recuerdos personales de quien fuera discípulo de don Alejandro Guzmán, quien le dirigió su tesina de grado y su tesis doctoral. Recollections of Francisco Valenzuela, Alejandro Guzmán`s disciple, to whom supervised his undergraduate work and doctoral dissertation.
- Alejandro Guzmán Brito: his Last Tribute in Life and his Contributions to
the Theory of Law and the Work of Andrés Bello
Abstract: Resumen Breves recuerdos de su último homenaje en vida, a mediados del año 2021, y una aproximación a su obra en dos materias muy específicas: teoría del derecho y el estudio del gran humanista venezolano-chileno, Andrés Bello. Brief memories of his last tribute in life, in the middle of the year 2021, and a approach to his work in two very specific subjects: theory of law and the study of the great Venezuelan-Chilean humanist, Andres Bello.
- Alejandro Guzmán Brito: Memories from the Legal History
Abstract: Resumen Se presenta una semblanza de don Alejandro Guzmán Brito desde una de las áreas que cultivó: la historia del derecho. El autor lo hace desde la memoria, consciente de su fragilidad, recordando alguna de sus cualidades personales para pasar a recuerdos de carácter personal. This article presents a biographical note on Mr. Alejandro Guzmán Brito based on one of the study areas he devoted himself to: legal history. The author writes from the conscious memory of his frailty, bringing back to memory some of his personal qualities to then address personal memories
- Remarks on the loan alterius nomine
Abstract: Resumen El presente artículo aborda el caso, excepcional desde una perspectiva dogmática, aunque, con toda probabilidad, bastante difundido en la práctica comercial romana, consistente en la posibilidad de que adquiera la calidad de mutuante y, por tanto, de legitimado activo de la condictio, una persona distinta de quien efectivamente ha realizado la datio. Si bien lo anterior pudiera parecer prima facie en contradicción con el principio, ampliamente reconocido en las fuentes, según el cual la obligación restitutoria del mutuario nace de la datio, se funda más bien en el valor que la jurisprudencia romana otorgó al consensus en el ámbito del mutuum, no solo para configurar su estructura negocial, sino que también para determinar la persona a la cual se debe restituir el tantundem, aunque la dación mutuaria sea efectuada a nombre de otro (alterius nomine). The present article deals with an exceptional case from a dogmatic perspective, but which was likely quite common in the Roman commercial practice: the possibility of acquiring the quality of lender, and therefore, the active legitimacy of the condictio, by a person different from that who took part in the datio. At first glances, this could appear contradictory with the widely recognized principle of Roman law, attested in the sources, according to which the obligation of the borrower to restitute is an effect of the datio, but this is just an example of the value that the Roman jurisprudence gave to the consensus in the regulation of the mutuum, not only to configure its structure, but also to determine the person to whom the tantundem must be restored, even if the loan is made in the name of another (alterius nomine).
- Charles Malik, his idea of ‘reason’ and the formula ‘being endowed
with reason’ from the Universal Declaration of Human Rights’s Article
1
Abstract: The original (drafted) meaning of the word conscience in Article 1 of UDHR has particular attention toward developing an interpretative frame of the Document. However, the preceding phrase of the formula -“being endowed with reason”- has not attracted consideration, if any. Maybe because there is no direct source as clear as conscience, this article intends to fill that void. For that intent, it will review the available sources of Charles Malik’s academic years as a professor of philosophy at the American University of Beirut, which are storage at Library of Congress in Washington, DC.Resumen La doctrina especializada conoce el origen y significado de la palabra conciencia que aparece en el artículo 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) y la considera, junto a todo el numeral, como la clave interpretativa del documento. Sin embargo, la frase precedente -“dotados como están de razón”- no ha recibido un trato similar. Quizá porque se desconoce la fuente y la discusión específica sobre su incorporación. Este artículo intenta llenar ese vacío explorando el sentido le daba a la palabra razón el más probable de sus autores -Charles Malik-. Para eso se apoya principalmente en el archivo académico del que hasta unos años antes había sido profesor de filosofía en la American University of Beirut que se encuentra en la Library of Congress en Washington, D.C.
- Sexuality in the fuero of Yanguas: pregnancy, fornication of clergy, rape
and insults in the 12th century
Abstract: Resumen En el presente artículo abordaremos la regulación en materia de sexualidad del fuero soriano de Yanguas, del siglo XII. Para ello utilizaremos un enfoque interdisciplinario, que nos permite aprovechar las disciplinas histórica, jurídica y filológica. Con esta lógica, trataremos de comprender la regulación en materia de sexualidad en una época muy poco conocida a estos efectos, antes de la llegada de los fueros extensos. Para lo cual será necesario emplear no sólo fuentes jurídicas, sino otras de muy diferente naturaleza, como libros penitenciales, cantigas, etc. In this paper we will study the 12th century regulation of sexuality in the fuero of Yanguas. For this we will use an interdisciplinary approach, which allows us to take advantage of the historical, legal and philological disciplines. With this logic, we will try to understand the regulation of sexuality before the arrival of extensive fueros. For which it will be necessary to use not only legal sources, but others of a very different nature, such as penitential books, cantigas, etc.
- The Royalty Limits laid down for the Monarchy of Valencia as to Imposing
New Taxes: The Juntas Estamentales Committees of the Corporate Bodies of
the Realm] on the New Oil Tax (1631-1632)
Abstract: Resumen En 1631 Felipe IV intentó añadir a su real patrimonio una nueva regalía, el monopolio sobre la producción del aceite de orujo. La creación de ese nuevo derecho se hizo invocando la suprema potestad del príncipe. El sistema foral valenciano se basaba en la necesidad de rey y vasallos de pactar y negociar los asuntos tocantes al establecimiento de leyes de carácter superior que favoreciesen la conservación de la república. En tal situación los representantes políticos de los vasallos tenían la facultad de controlar la actuación del monarca y velar porque el soberano cumpliese con los compromisos contraídos y con la legislación pactada. De modo que la imposición del nuevo arbitrio despertó la oposición de los representantes políticos del reino de Valencia que invocaron una serie de argumentos jurídicos que en su opinión limitaban la posibilidad del rey para crear nuevas cargas y tributos. En ese debate sobre la suprema potestad de imponer tributos y sus limitaciones y en qué ocurrió con el arbitrio que se trató de establecer en 1631 se centra este trabajo. In 1631, by invoking the supreme power of the prince, Philip IV attempted to add a new royalty to his royal patrimony, the monopoly over the production of olive pomace oil. The foral (chartered) regime of Valencia was a requirement for the king and vassals to negotiate and agree upon matters on setting forth fundamental laws aimed at preserving the republic. In this regard, the vassals’ political representatives were empowered to control the monarch’s actions and to ensure that he honored the pacts adopted and complied with the laws agreed. Consequently, this new tax aroused the opposition of the political representatives of the Kingdom of Valencia, who invoked a number of legal arguments that, in their view, were to limit the King’s possibility of creating new economic burdens and taxes. This work is focused on the debate on the supreme power of imposing taxes and its limitations and the outcome of the tax imposition attempted by the King in 1631.
- The Characteristics of Common Law Research in Spain and Hungary in the
Light of Joaquín Costa y Martínez and Ernő Tárkány Szücs’ Works
Abstract: Resumen El estudio pretende ser un análisis comparativo de la historia de la investigación en España y Hungría vinculado a la historia de las costumbres jurídicas europeas en el contexto del desarrollo jurídico moderno de los siglos XIX y XX, a partir de los logros científicos de Joaquín Costa Martínez (1846-1911) y Ernő Tárkány Szücs (1921-1984). Estudiar los dos modelos significativamente diferentes y bien distinguibles en el espacio y en el tiempo, y además la carrera de estos investigadores, puede presentar nuevos datos y aspectos no sólo para los investigadores húngaros menos familiarizados con los resultados y hallazgos españoles sino también para la historia de derecho europeo también. The study presents the history of Spanish and Hungarian research of legal customs related to the 19-20th century European legal modernization, based on the scientific oeuvre of Joaquín Costa Martínez (1846-1911) and Ernő Tárkány Szücs (1921-1984). The examination of the two significantly different models and research careers, which can be clearly distinguished in space and time, can introduce new data and aspects for the research of the European legal development, and even for the regions applying European law more broadly.
- The “interruption” of the Ancient Regime. Validities and practical
conflicts before the first attempt to decriminalize sodomy in Spain
Abstract: Resumen Desde inicios de la Edad Moderna, con la promulgación de la Pragmática de Medina del Campo de 1497, no existieron grandes avances referentes a la legislación de la represión del pecado nefando en Castilla primero, en España después. De iure, la pena ordinaria de muerte fue la solución única que se aplicaba a los reos acusados de sodomía. De facto, desde el siglo XVII, el arbitrium juriciis condicionó las sentencias de estos supuestos criminales. Sin embargo, no es hasta la Segunda Ilustración Española que, bajo la influencia del humanitarismo penológico y el utilitarismo social, comienzan a observarse discursos favorables a la despenalización de las prácticas sodomíticas. El presente artículo pretende analizar la asimilación de estas exigencias sociales en el proyecto de Código Penal de 1822, que despenaliza el delito nefando por omisión. Interesa aquí, además de comprender los debates parlamentarios y la corta vigencia del código veinteañista -derogado oficialmente en 1824-, el marco de aplicación efectiva del mismo para con los crímenes contra natura. Para ello, se estudian diversas causas judiciales por pecados nefandos incoados en la Real Chancillería de Valladolid, para comprender la aplicación -o influencia- del nuevo corpus legal; las rupturas y continuidades en la praxis procesal; la asimilación institucional del nuevo régimen liberal; y en última instancia, la administración de la justicia a través de la sentencia definitiva. From the beginning of the Early Modern Age, with the promulgation of the Pragmatic of Medina del Campo in 1497, there were no great advances in the legislation concerning the repression of the nefarious sin in Castile. De jure, capital punishment was the only solution applied to defendants accused of sodomy. De facto, from the 17th century onwards, the arbitrium juriciis conditioned the sentencing of these alleged criminals. However, it was not until the Second Spanish Enlightenment that, under the influence of penological humanitarianism and social utilitarianism, discourses in favour of the decriminalisation of sodomy began to be observed. This article aims to analyse the assimilation of these social demands in the Penal Code of 1822, which decriminalised the nefarious crime by omission. In addition to understanding the parliamentary debates and the short period of validity of the ‘20’s’ Code -officially repealed in 1824- it is also of interest here to understand the framework of its effective application to crimes against nature. To this end, various legal cases for nefarious sins brought before the Royal Chancery of Valladolid are studied in order to understand the application -or influence- of the new legal corpus; the ruptures and continuities in procedural praxis; the institutional assimilation of the new liberal regime; and, ultimately, the administration of justice through the final sentence.
- Outline of Response to a Disputed Question: The Political Form of the
Monarchy in the Indies
Abstract: Resumen En el presente artículo se tratan en escorzo las líneas principales de la respuesta al problema del status jurídico-político de las Indias dentro de la monarquía hispánica; concretamente, el de si las Indias pertenecían al reino de Castilla o si, como lo proclamaron los movimientos de 1808-1810 en América, la vinculación de las Indias se daba sólo con la persona del monarca castellano. Tras considerar el peculiar escenario histórico, analizar las categorías jurídico-políticas en juego y sopesar críticamente las aporías de la idea de una incorporación accesoria al reino (Solórzano); se concluye, por un lado, que los reinos indianos no se incorporaron al reino castellano, sino que fueron adquiriendo un peculiar status de autonomía, bajo un órgano propio de gobierno p a r a las Indias, que sólo se subordinaba al monarca común a las Indias y a Castilla. Por otro, que se verificaba en la estructura de la monarquía indiana una relación pacticia de cuádruple orden. Todo ello permite sostener como verosímil la tesis de que la monarquía indiana constituyó una forma sui generis de unión real y de que la comumunis opinio de la sola vinculación con la persona del monarca (sostenida en América desde el s. XVII) no carecía de fundamento. In this article the main lines of the answer to the problem of the legal-political status of the Indies within the Hispanic monarchy are briefly outlined; namely, whether the Indies belonged to the kingdom of Castile itself or, as the movements of 1808-1810 proclaimed it in America, the Indies were only subject to the person of the Castilian monarch. After considering the peculiar historical setting, analyzing the legal-political categories at stake and critically weighing the aporias of the idea of an accessory incorporation to the kingdom (Solórzano), it is concluded, on the one hand, that the Indian kingdoms were not incorporated into the Castilian kingdom, but rather that they were gaining a peculiar status of autonomy, under an own governing body f o r the Indies, which was only subordinated to the monarch common to the Indies and Castile. On the other, that there was a quadruple-order covenant relationship in the structure of the Indian monarchy. All this allows us to assert the thesis that the Indian monarchy constituted a sui generis form of real union and that the comumunis opinio of the sole connection with the person of the monarch (sustained in America since the 17th. century) was not unfounded.
- A space of refuge. The ecclesiastical asylum on the island of Santo
Domingo
Abstract: Resumen El derecho de asilo o inmunidad del sagrado llegó al Nuevo Mundo en 1494 con el proyecto evangelizador planteado por la Corona y la Iglesia, y se mantuvo vigente hasta 1865, aunque con interrupciones. A pesar de los privilegios que obtuvo la Corona con el Patronato Real, la iglesia trató de mantener la autoridad en sus espacios y la libertad de otorgar asilo a quien consideraran que se lo merecía, sin importar la opinión y el deseo real ni del gobierno local. Pero no siempre lo logró ya que el gobierno español se impuso muchas veces en contra de la iglesia, extrayendo personas de su interior para ser juzgada. A pesar de ello, los recintos religiosos siguieron jugando un rol muy importante para la población de Santo Domingo, que encontró en ellos un espacio de refugio, amparo y donde eludir a la justicia civil durante el período de dominación española. Por tal motivo el objetivo de este estudio es mostrar la lucha entre la Iglesia y las instituciones gubernamentales por controlar y hacer valer el derecho a asilo o refugio eclesiástico en la isla de Santo Domingo vista desde el aspecto histórico y tomando en cuenta ciertas normas canónicas que iban surgiendo paralelamente a los hechos. The right of asylum or immunity of the sacred arrived in the New World in 1494 with the evangelizing project proposed by the crown and the Church, and remained in force until 1865, although with interruptions. Despite the privileges that the crown obtained with the Patronato Real, the church tried to maintain authority in its spaces and the freedom to grant asylum to whoever they considered deserved it, regardless of the Royal opinion and desire or of the local government. But it did not always succeed, since the Spanish government prevailed many times against the church, extracting people from within it to be judged. Despite this, the religious sites continued to play a very important role for the population of Santo Domingo, who found in them a space of refuge, protection and where they could elude civil justice during the period of Spanish domination. For this reason, the objective of this study is to show the struggle between the Church and government institutions to control and enforce the right to asylum or ecclesiastical refuge on the island of Santo Domingo seen from the historical aspect and considering certain canonical norms that were emerging parallel to the events.
- The Political Relevance of Having a Good Command of Language. From
Aristotle and Christianism to the Sides of Good Governance in Hispanic
America
Abstract: Resumen Dentro de la legislación civil de la América virreinal, se encuentra una serie de preceptos que castigan el lenguaje obsceno. Es posible identificar el origen de estos preceptos, tan ajenos a nuestra mentalidad actual, en la confluencia de dos tradiciones que contribuyeron a conformar el sentido de común de la época. Por una parte, la Política de Aristóteles justifica una prohibición semejante estableciendo una relación causal entre el habla obscena y las conductas inmorales. Por otra parte, a partir de la constatación de que “los labios hablan de la abundancia del corazón”, la tradición del cristianismo enfatiza las consecuencias negativas de exponerse a conversaciones obscenas. Los comentadores cristianos de Aristóteles, en fin, vincularon ambas perspectivas, mostrando cómo de un corazón que se hizo impuro a causa de las obscenidades brotan acciones gravemente injustas, no solo en el orden de la sexualidad, concluyendo, por lo tanto, que ese tipo de lenguaje debía ser prohibido por la autoridad. Within the civil legislation of viceregal America, there is a series of precepts that punish obscene language. It is possible to identify the origin of these precepts, so alien to our current mentality, in the confluence of two traditions that contributed to shape the common sense of the time. On one hand, Aristotle’s Politics justifies such a prohibition by establishing a causal relationship between obscene speech and immoral behavior. On the other, based on the observation that “from the abundance of the heart the mouth speaks,” Christian Tradition emphasizes the negative consequences of exposure to obscene conversations. The Christian commentators of Aristotle, finally, linked both perspectives, showing how from a heart made impure by obscenities sprout seriously unjust actions, not only in the order of sexuality. Thus, they conclude that this type of language should be forbidden by authority.
- The Bourbon Regalism and the Council of the Indies during the Reigns of
Carlos III and Carlos IV
Abstract: Resumen La creación en el siglo XVIII de las Secretarías de Estado y del Despacho, así como de Juntas especiales para el conocimiento de asuntos eclesiásticos, no impide afirmar el protagonismo que el Consejo de Indias siguió revistiendo en el gobierno de la Iglesia en América. El regalismo borbónico, más que una estrategia sistemática y novedosa de atribución de un nuevo papel al rey en los asuntos eclesiásticos, se siguió canalizando a través de la resolución de expedientes concretos, en los que el Consejo intervino. En la mayor parte de los casos, la posición de los consejeros de Indias fue más bien favorable a las prerrogativas de la Santa Sede. Sin embargo, la postura de los fiscales del Consejo de Indias, unido a la de los fiscales del Consejo de Castilla y los ministros de Indias permitió de manera progresiva ampliar el ámbito competencial de la Corona en materias eclesiásticas. Ello no permite, sin embargo, afirmar una ruptura sustancial con la política desarrollada por los reyes durante los siglos XVI y XVII. También ahora, las herramientas interpretativas propias de la cultura jurídica del ius commune permitieron argumentar a favor de una mayor intervención del rey en los asuntos de la Iglesia en América, sin que sea posible hablar de un cambio de paradigma en el modo de entender el papel de la Corona en el gobierno de la Iglesia en Indias. The creation in the 18th century of the Secretarías de Estado y del Despacho, as well as special Juntas for the knowledge of ecclesiastical matters, does not prevent affirming the leading role that the Council of the Indies continued to play in the government of the Church in America. Bourbon regalism was channeled through the resolution of specific issues, in which the Council intervened. Thus, it was not a systematic and novel strategy of attributing a new role to the King in ecclesiastical affairs. In most cases, the position of the councilors of the Indies was rather favorable to the prerogatives of the Holy See. However, the position of the prosecutors of the Council of the Indies, together with that of the prosecutors of the Council of Castile and the ministers of the Indies, allowed the progressive extension of the sphere of competence of the Crown in ecclesiastical matters. This does not allow affirming a substantial break with the policy developed by the kings during the 16th and 17th centuries. The interpretative tools typical of the culture of the ius commune made it possible to argue in favor of a greater intervention of the King in the affairs of the Church in America. Nevertheless, this does not allow speaking of a paradigmatic shift in the way of understanding the role of the Crown in the government of the Church in the Indies.
- The Classification of Delicta Carnis in the Chilean Criminal Code (1874)
and the Peruvian Criminal Code (1863). Contribution to the Study of the
Spanish Influence on the Hispanic-American codification of Criminal Law
Abstract: Resumen El artículo trata, como reza el propio título, de la configuración de los delicta carnis en los Códigos de Chile (1874) y Perú (1863), analizando la influencia española en estos códigos y contribuyendo, de este modo, al estudio de la relación entre tradición e influencias extranjeras (en este caso, de la española) en la Codificación penal hispanoamericana. The article deals, as the title itself says, with the configuration of the delicta carnis in the Codes of Chile (1874) and Peru (1863), analyzing the Spanish influence on these codes and contributing, in this way, to the study of the relationship between tradition and foreign influences (in this case, from the Spanish) in the Hispano-American Penal Codification.
- Circulation of legal ideas and genesis of social law in Chile (1890-1914):
Anton Menger (Austria, 1841-1906), Adolfo Posada (Spain, 1860-1944) and
Valentín Letelier (Chile, 1852-1919)
Abstract: Resumen El artículo examina la transferencia de ideas socio jurídicas entre Europa e Hispanoamérica, a través de la figura de tres importantes juristas en sus respectivos países: el austriaco Anton Menger (1841-1906), el español Adolfo Posada (1860-1944) y el chileno Valentín Letelier (1852-1919). Lo anterior, en el marco de génesis del derecho social en Chile (1890-1914) y como parte de un proceso de alcance global denominado “socialización del derecho y sociologización del pensamiento jurídico”, que comenzó en las últimas décadas del siglo XIX. Para comprender esta circulación se ofrece una silueta de estos tres juristas, especialmente de su pensamiento jurídico, con miras a situar sus diferencias y, sobre todo, sus conexiones. Después se analizan las principales ideas jurídicas que fluyen del texto mengeriano, El derecho civil y los pobres, tarea necesaria para interiorizarse tanto en la difusión de esta obra a manos de Posada y Letelier como en las relaciones, a partir del texto precitado y otros antecedentes, entre estos tres juristas. The article examines the transfer of social and legal ideas between Europe and Hispanic America, through the figure of three important jurists in their respective countries: the Austrian Anton Menger (1841-1906), the Spanish Adolfo Posada (1860-1944) and the Chilean Valentín Letelier (1852-1919), within the framework of the genesis of social law in Chile (1890-1914) and as part of a process of global scope called “socialization of the law and sociologization of legal thought”, which began in the last decades of the 19th century. To understand this circulation, a silhouette of these three jurists is offered, especially their legal thinking, in order to establish their differences and, above all, their connections. Then the main legal ideas that flow from the Mengerian text, Civil Law and the Poor, are analyzed, which is necessary to internalize both in the dissemination of this work at the hands of Posada and Letelier and in the relationships, based on the aforementioned text and other antecedents, among these three jurists.
- Vagabonds, Street Vendors and Dangerous Individuals: Milestones in the
History of the Legal Framework of the Streets
Abstract: Resumen En este artículo se revisan los principales hitos regulatorios sobre orden urbano que tuvieron origen entre 1874 y 1954 con el propósito de contribuir al entendimiento del actual marco legal que regula el espacio público en Chile. Luego de presentar una visión panorámica de estos hitos, el artículo se enfoca en el estudio de la sanción de la vagancia del Código Penal de 1874 y la prohibición del consumo de alcohol de la ley de 1902. Las dos siguientes secciones abordan los intentos regulatorios de la economía informal callejera y en particular de aquella desarrollada por mujeres. Se revisan las medidas de control sanitario y sanciones al trabajo sexual callejero. El último hito estudiado es la Ley de Estados Antisociales. El análisis se basa en publicaciones de historiadores nacionales y pone especial atención a las preocupaciones que tuvieron los gobernantes para adoptar medidas de control urbano, tales como el disciplinamiento de la fuerza laboral, el control sanitario, la mantención de un determinado orden público y moral, o la supervisión de individuos considerados peligrosos. En la última sección se incorporan datos estadísticos sobre arrestos policiales en 1910, 1930 y 1960 con el objetivo de ilustrar el impacto de las disposiciones estudiadas y se describen las principales reformas que este marco legal experimentó a partir de la década del noventa. El artículo concluye invitando a problematizar las reglas actuales al considerar su carga histórica. In this article the main regulatory framework milestones (between 1874 and1954) on urban policy are examined in order to contribute to the understanding of the current legal framework regulating the public space in Chile. After presenting an overview of said milestones, the article focuses on studying the penalties for loitering set forth in the Penal Code of 1874 and the prohibition to drink alcohol in the 1902 Act. The next two sections address the regulatory attempts of the informal economy of street trading, especially that involving women. The health measures and the penalties for sex street work are revised. The Antisocial States Act, based on publications of Chilean historians, emphasizing the rulers’ concerns to adopt measures of urban control, such as the discipline of the work force, health control, the maintenance of a certain public and moral order or the supervision of individuals who were considered dangerous, is the last milestone analyzed. In the last section, statistical data on police arrests in 1910, 1930 and 1960 are included to illustrate the impact of the studied provisions and the main legal reforms undergone by this framework since the decade of the 90s is described. The article concludes with an invitation to problematize the present rules by considering their historical burden.
- Public Instruments in Chilean Law. Sources and historical background of
articles 1699, 1700 and 1706 of the Civil Code
Abstract: Resumen Este trabajo contiene un análisis y explicación de las fuentes y antecedentes históricos de la regulación de una modalidad documental denominada instrumento público que se encuentra contenida en los arts. 1699, 1700 y 1706 del Código Civil. El documento que define el art. 1699 inc. 1º corresponde al instrumentum publicum del derecho romano-canónico, que a su vez consiste en un documento notarial solemne sobre negocios jurídicos civiles. El art. 1700 recoge una técnica de valoración probatoria estricta que fue concebida por la doctrina francesa anterior a la codificación y que se condensa en la fórmula “hace plena fe”. El art. 1706 complementa la regla anterior usando la técnica “hace fe” también de origen francés. La vigencia de estas tradiciones jurídicas está confirmada por las fuentes directas de los tres preceptos, que deben ser consideradas para determinar su correcto sentido y alcance, y evitar así extender su aplicación a otras categorías documentales que no se ajustan a los predichos criterios. This article contains an analysis and explanation of the sources and historical background of a sort of document -public instrument- regulated in articles 1699, 1700 and 1706 of the Civil Code. The document defined by the 1st subparagraph of article 1699 corresponds with Roman-Canon Law’s instrumentum publicum: a notarial document on civil legal transactions. For its part, article 1700 embodies a thorough technique to appraise probative value, conceived by the French doctrine before the codification, summarized in the “makes full proof” formula. Moreover, article 1706 complements the foregoing rule using the “makes proof” technique, also of French origin. The validity of these legal tradition is confirmed by the direct sources of all the mentioned precepts, which must be considered to determine their correct meaning and scope, and thus avoid extending their application to other document categories that do not conform to the abovementioned criteria.
- Risk-Taking as Intent in the Chilean Criminal Law Theory of 19 and
20st Century
Abstract: Resumen El trabajo sistematiza las contribuciones de la doctrina penal chilena del siglo XIX y XX para caracterizar el dolo, a fin de establecer si se incluye en él ciertos casos en que no hay intención de realizar los elementos del tipo. Aunque se le describe como intención o como “conocimiento y voluntad de realizar el hecho típico”, resulta posible identificar diversas situaciones y mecanismos por los que la doctrina de esa época admite la posibilidad de imputar a título de dolo en situaciones no intencionales. The paper systematizes the contributions of the 19 and 20st Century’s Chilean penal doctrine to the definition of intent, in order to establish if certain cases in which there is no intention to carry out the elements of the type are included in it. Although it is described as intention or as “knowledge and willingness to carry out the typical act”, various situations and mechanisms are identified by which the doctrine of that time admits the possibility of imputing intent in unintentional situations.
- Interpretative controversies and prosecutor function in criminal
proceedings for rape. Santiago de Chile (1876-1927)
Abstract: Resumen En el presente artículo analizamos la función ejercida por los promotores fiscales durante procesos por violación incoados en la capital chilena, Santiago, entre 1876 -tras la promulgación de la normativa que reguló sus funciones- y 1927 -año en el que fueron suprimidos-. Tras considerar su papel como representantes de los intereses del conjunto social, buscamos ahondar en su práctica procesal relativa a un delito cuya tipificación no estuvo exenta de importantes controversias interpretativas y que, pese a ser el epítome de la violencia sexual masculina ejercida contra mujeres y niñas, mantuvo un carácter mixto, situado entre lo público y lo privado. Mediante la revisión de un cuerpo documental conformado por leyes, doctrina y expedientes judiciales, abordamos la manera en la que desempeñaron sus funciones de acusación e investigación, preguntándonos sobre qué variables intervinieron en sus argumentaciones y si es posible identificar reconfiguraciones, quiebres o cambios en las tendencias observadas. In this article we analyze the function exercised by prosecutors during rape proceedings initiated in the Chilean capital, Santiago, between 1876 -after the promulgation of the law that regulated their functions- and 1927 -the year in which they were abolished-. After considering their role as representatives of the interests of society, we seek to delve into their procedural practice relating to a crime whose characterization was not exempt from important interpretative controversies. A crime that, despite being the epitome of male sexual violence against women and girls, maintained a mixed character, located between the public and the private. Through the review of a documentary body made up of laws, doctrine and judicial files, we approach the way in which prosecutors carried out their accusation and investigation functions, asking us about what variables intervened in their arguments and if it is possible to identify reconfigurations, breaks or changes on the observed trends.
- The active method of the seminar in the learning of the history of Law:
vision and practice of the Chilean don Aníbal Bascuñán Valdés
(1905-1988)
Abstract: Resumen Nuestro trabajo da noticia sistemática sobre la contribución del historiador del Derecho chileno Aníbal Bascuñán Valdés a la didáctica del Derecho, para lo cual profundiza en sus ideas pedagógicas en relación con las de su maestro Rafael de Altamira y Crevea: ambos conectaron la didáctica de la historia del derecho con las metodologías activas y promovieron una enseñanza centrada en el aprendizaje de los estudiantes; criticaron la clase magistral y el uso abusivo del manual y concibieron el trabajo de aula, a través del método de seminario, como una oportunidad para el desarrollo de la capacidad del estudiante para aprender por sí mismo por medio de la investigación, propuesta de enorme interés en el tiempo presente. Our work gives systematic news about the contribution of the Chilean Law historian Aníbal Bascuñán Valdés to the didactics of Law, for which he deepens his pedagogical ideas in relation to those of his teacher Rafael de Altamira y Crevea: both connected the didactics of history of law with active methodologies and promoted teaching focused on student learning; They criticized the lecture class and the abusive use of the manual and conceived the classroom work, through the seminar method, as an opportunity for the development of the student’s ability to learn by himself through research, a proposal of enormous interest in the present tense.
- The influence of the Kemmerer’s Mission in the Constitution of 1925
Abstract: Resumen La misión Kemmerer, que visitó Chile entre julio y octubre de 1925, fue contratada con el objetivo de implementar un plan de reformas monetarias y financieras para lograr la estabilidad monetaria en el país. Como parte de su trabajo ella fue consultada también respecto de algunas normas de la Constitución que se estaba elaborando en ese periodo. La participación de la misión Kemmerer en la discusión respecto de las normas presupuestarias y fiscales de lo que sería la Constitución de 1925 es un asunto que no ha sido suficientemente destacado ni por la historia constitucional ni económica en Chile. De las distintas propuestas de la misión algunas, como el debate sobre la iniciativa presidencial, vinieron a ratificar cuestiones ya acordadas. Otras, como la reducción del plazo de discusión de los presupuestos y la exigencia de aprobar proyectos de ley financiados, fueron ampliamente acogidas. Y hay otras materias donde las propuestas de Kemmerer fueron objetadas. En base a lo anterior concluimos que su influencia en estas materias fue acotada. Pero si bien el rigor en materias presupuestarias que proponía la misión Kemmerer fue considerado excesivo en el país, incluso en una Convención reconocidamente presidencialista, ello inicia una tendencia que sentó las bases de la concentración del poder financiero en el Ejecutivo. The Kemmerer Mission, which visited Chile between July and October 1925, was hired in order to implement a series of monetary and financial reforms intended to achieve monetary stability in the country. As part of this work, it was also consulted regarding some articles of the Constitution that was being drafted during this period. The participation of the Kemmerer mission in the discussion regarding the budgetary and fiscal norms of what would be the Constitution of 1925 is a matter that has not been sufficiently studied either by the constitutional or economic history in Chile. Some of the proposals of the Mission, such as the debates on the presidential initiative, came to ratify issues already agreed upon. Others, such as the reduction of the discussion period for the budget and the requirement to approve funded bills, were widely welcomed. And there are other matters where Kemmerer’s proposals were rejected. Based on this, we conclude that its influence on these matters was limited. But although the stricture in budgetary matters proposed by the Kemmerer Mission was considered excessive in the country, even in an admittedly presidential convention, this marks the beginning of a trend that laid the foundations for the concentration of financial power in the Executive.
- The Chilean Constitution of 1818: A Law of the Indies of the 19th
Century'
Abstract: Resumen Este artículo analiza la influencia del Derecho indiano en las principales disposiciones de la constitución de 1818. Ese análisis permite plantear la existencia de un Derecho indiano del siglo XIX, pues esa carta sistematiza las normas indianas acorde a las ideas del constitucionalismo. This article discusses the influence of colonial law on the main provisions of the 1818 constitution. This analisis allows us to suggest the existence o an colonial law of the nineteenth century, since this charter systematizes colonial law accordingto the ideas of constitutionalism.
- Thomas Aquinas and John Calvin on the Teaching of Law
Abstract: Resumen Este trabajo se propone considerar el problema del carácter pedagógico de la ley en la comunidad política a través de una comparación de las perspectivas de Tomás de Aquino y de Juan Calvino. Nuestra preocupación estará enfocada en el alcance político de una legislación que moldee la conducta de los ciudadanos de manera positiva hacia la virtud, más allá de la mera contención de la maldad del ser humano. Ambos autores tienen concepciones de ley natural, de ley divina y de ley humana, en las que, a pesar de que no siempre coinciden, existe un buen grado de acuerdo. Tratándose de figuras señeras de tradiciones aún vivas, es de crucial importancia comprender sus convergencias en esta materia. Con el objeto de acometer la tarea propuesta, primero se analizará la teoría político-jurídica de Tomás de Aquino relacionada tanto con el origen y los fines de la comunidad política, como con las posibilidades del derecho respecto de la virtud de los ciudadanos. Luego se analizarán las ideas de Juan Calvino en torno a la justificación y rol de la autoridad civil, los usos de la ley moral y la aplicación de la ley natural en el derecho positivo. Finalmente, se concluirá con algunas reflexiones relativas al modo en que las coincidencias entre ambos autores permiten iluminar el panorama contemporáneo respecto de legislar la virtud. This paper intends to consider the problem of the pedagogical character of the law in the political community through a comparison of the perspectives of Thomas Aquinas and John Calvin. Our concern will be focused on the political scope of legislation that molds the behavior of citizens in a positive way towards virtue, beyond the mere containment of the evil of human beings. Both authors have conceptions of natural law, divine law and human law, in which, although they do not always coincide, there is a good degree of agreement. In the case of outstanding figures of traditions still alive, it is of crucial importance to understand their convergences in this matter. In order to undertake the proposed task, the political-legal theory of Thomas Aquinas related to both the origin and purposes of the political community, as well as the possibilities of law regarding the virtue of citizens, will first be analyzed. Then the ideas of John Calvin will be analyzed regarding the justification and role of civil authority, the uses of the moral law and the application of the natural law in positive law. Finally, it will conclude with some reflections regarding the way in which the coincidences between both authors allow to illuminate the contemporary panorama regarding to legislate virtue.
- Versari in re illicita and indirect voluntary in Thomistic scholasticism
and its first influence on jurists
Abstract: Resumen En este trabajo se estudia la doctrina de la escolástica tomista acerca de la relación entre versari in re illicita y voluntario indirecto. El propósito del autor es doble: primero, mostrar que Tomás de Aquino y sus comentadores de los siglos xvi y xvii concibieron ambas nociones como íntimamente ligadas; y, segundo, indicar en qué medida esa concepción es recibida en el terreno del derecho penal. Con tal fin, se procede del siguiente modo. En primer lugar, se analiza la relación entre versari in re illicita y voluntario indirecto en la doctrina de Tomás de Aquino. En segundo lugar, se estudia el modo en que la doctrina tomista fue interpretada por sus comentadores de los siglos xvi y xvii, en el campo de la teología moral. En tercer lugar, se examina la comprensión del versari y el voluntario indirecto en dos juristas del siglo xvi, para mostrar una importante diferencia que deriva de la mayor o menor dependencia respecto del tomismo. Finalmente, se compara la doctrina de la escolástica tomista con la de dos penalistas germanos relevantes en la transmisión de la idea de voluntario indirecto. In this work the doctrine of Thomistic scholasticism about the relationship between versari in re illicita and indirect voluntary is studied. The author’s purpose is twofold: first, to show that Thomas Aquinas and his commentators of the 16th and 17th centuries conceived both notions as intimately linked; and, second, to indicate to what extent that conception is received in the field of criminal law. To this end, he proceeds as follows. In the first place, the relationship between versari in re illicita and indirect voluntary in the doctrine of Thomas Aquinas is analyzed. Second, the way in which the Thomist doctrine was interpreted by its commentators of the 16th and 17th centuries, in the field of moral theology, is studied. Third, the understanding of versari and indirect voluntary in two 16th century jurists is examined, to show an important difference that derives from the greater or lesser dependence on Thomism. Finally, the doctrine of Thomistic scholasticism is compared with that of two Germanic criminal lawyers relevant in the transmission of the idea of indirect voluntary.
- Maximilien Robespierre and his Context: on the Concept of Equality, the
Death Penalty and Religion
Abstract: Resumen Los discursos de Robespierre constituyen prácticamente la única fuente para llegar a su pensamiento, no solo sobre el camino que debía seguir la revolución, sino también respecto a otros temas trascendentales tanto por aquellos días como en la actualidad. Estos últimos adquieren una real dimensión cuando son considerados, dentro de su contexto, como factor para forjar un juicio sobre el papel histórico de este personaje quien, en la mayoría de las veces, aparece como un ser abominable y monstruoso, responsable de un periodo de violencia y represión durante la Revolución francesa. Por ello, en el presente trabajo proponemos un acercamiento a tres de estos temas, que resultan claves para entender la real magnitud de sus postulados y cómo se encuadran en un escenario identificado como uno de los más oscuros de la historia moderna. Los temas a abordar desde sus discursos serán, la búsqueda por una auténtica igualdad entre los hombres, que queda de manifiesto en su rechazo hacia la idea del voto censitario; su oposición a la pena de muerte como condena generalizada, aunque admitiendo excepciones para su aplicación; la religión, a la cual considera imprescindible para la vida en sociedad, así como la tolerancia con las religiones de carácter divino, siempre que no atenten contra los principios de la religión civil, es decir la estatal. Robespierre’s speeches are practically the only source to reach his thought, not only on the path that the revolution should follow, but also on other transcendental issues both in those days and today. The latter acquire a real dimension when they are considered, within their context, as a factor to forge a judgment about the historical role of this character who, most of the time, appears as an abominable and monstrous being, responsible for a period of violence and repression during the French Revolution. Therefore, in this paper we propose an approach to three of these issues, which are key to understanding the real magnitude of their postulates and how they fit into a scenario identified as one of the darkest in modern history. The issues to be addressed from his speeches will be the search for authentic equality among men, which is evident in his rejection of the idea of the census vote; his opposition to the death penalty as a generalized sentence, although admitting exceptions for its application; religion, which he considers essential for life in society, as well as tolerance for religions of a divine nature, as long as they do not violate the principles of civil religion, that is, the state religion.
- The theoretical and practical training of Arequipa lawyers. Between the
College Seminary of San Geronimo and the audience of Cuzco (ss. XVIII-XIX)
Abstract: Resumen Tanto el proceder de las instituciones jurídico-políticas como el mismo derecho de la monarquía hispánica en el Antiguo Régimen, transcurrían entre, por una parte, la homogeneidad y subordinación a una única autoridad soberana, y, por otra, el casuismo y la discrecionalidad en la interpretación y aplicación de la norma. Buena muestra de ello es el acceso a la profesión jurídica por excelencia, la abogacía. Esta adaptabilidad al contexto se nos muestra en todas sus posibilidades cuando nos referimos a un territorio lejano y periférico, a caballo entre diversos centros de poder, como es la ciudad de Arequipa, a lo que cabría añadir el abrupto marco geográfico y las circunstancias políticas y sociales tan particulares como fueron las de las décadas previas a la Independencia. Todo ello conforma una situación especialmente difícil para los jóvenes estudiantes arequipeños, que, sin embargo, contaron con la general benevolencia de las autoridades académicas y políticas, lo que viene a cuestionar, además, el tan aludido exceso de letrados de la monarquía. The way to act of the legal-political institutions and the Law of the Hispanic Monarchy during the Old Regime, passed between, on the one hand, homogeneity and subordination to a single sovereign authority, and, on the another hand, casuism and discretion in interpretation and application of rules. Good example of this is the access to the legal profession par excellence. We can see this adaptability to the context, in all its possibilities, when we refer to a distant and peripheral territory, the city of Arequipa, straddling various centers of power, to which should be added the abrupt geographical setting and the particular social and political situation during the decades before Independence. All this constitutes a particularly difficult situation for young students from Arequipa; however, they used to have the general benevolence from the academic and political structures. In addition, this situation questions the alleged excess of lawyers in the Monarchy.
- The political doctrine of Pius XI: an anti-modern interpretation
Abstract: Resumen El corpus político de Pío XI ofrece particular importancia en nuestros tiempos, dada la crisis que afecta a los sistemas contemporáneos. Tiene el mérito de condensar la doctrina católica en torno a la idea príncipe del “Reinado social de Cristo”, en oposición explícita al principio constitucional laico, sea en su vertiente liberal, sea en su faceta totalitaria de carácter nazi o comunista. La defensa de los derechos naturales ante la emergencia de los totalitarismos hay que interpretarla desde esta clave de comprensión. The political corpus of Pius XI offers particular importance in our times, given the crisis that affects contemporary systems. It has the merit of condensing Catholic doctrine around the princely idea of the “Social Reign of Christ”, in explicit opposition to the secular constitutional principle, either in its liberal aspect, or in its totalitarian facet of nazi or communist character. The defense of natural rights in the face of the emergence of totalitarianism must be interpreted in this perspective.
- Two Concepts of Freedom' Synthesis of Freedom in Hegel’s
Political Philosophy
Abstract: Resumen A través de un recorrido de la historia conceptual de la libertad, este trabajo analiza críticamente las principales discusiones que en este campo se han dado. El análisis comienza con la discusión contemporánea gatillada por el influyente ensayo de Isaiah Berlin, Dos conceptos de libertad. Este ensayo no solo separa tajantemente la libertad negativa de la libertad positiva, sino que también sirve como punto de partida para la arremetida republicana que propone un tercer concepto de libertad, como ausencia de dominación. Si bien este último concepto ofrece ventajas desde la perspectiva del constitucionalismo democrático, se mantiene dentro del contorno teórico propuesto por Berlin. Desafiando dicho contorno, este artículo propone rescatar el pensamiento de Hegel sobre la libertad -desarrollado en la Filosofía del Derecho- como una herramienta conceptual que no solo permite abrir los márgenes de la discusión contemporánea, sino que además explica algunas de las patologías sociales que enfrenta el mundo moderno. Through a survey of the conceptual history of freedom, this paper critically analyses the main discussions that have taken place in this field. The analysis begins with the contemporary discussion triggered by Isaiah Berlin’s influential essay, ‘Two Concepts of Liberty’. This essay not only sharply separates negative freedom from positive freedom, but also serves as a starting point for the republican onslaught that proposes a third concept of freedom, as the absence of domination. While the latter concept offers advantages from the perspective of democratic constitutionalism, it remains within the theoretical contours proposed by Berlin. Challenging this contour, this article proposes to rescue Hegel’s thinking on freedom-developed in the Philosophy of Right-as a conceptual tool that not only allows us to open up the margins of contemporary discussion, but also explains some of the social pathologies facing the modern world.
- The Stages of Responsibility in the Greek World. The Importance of Their
Study for Civil Liability
Abstract: Resumen El presente artículo analiza la culpa en el mundo griego y sus estadios de evolución, de la mano de la hermenéutica de Ricouer, autor que describe los símbolos de la culpa, en la cultura griega. A partir de los estadios de la mancha, el pecado y la culpabilidad, se pueden describir, en el mundo griego, a la luz de autores que han tratado la cuestión, la evolución, desde las primeras concepciones de la mancha, hasta el perfilamiento de la culpabilidad. Dichas aproximaciones dan cuenta que las ideas morales sobre la culpa son transversales en la cultura humana y que no dependen, exclusivamente, de las ideas cristianas, sino de la expresión de los símbolos. Desde ese lugar se puede cuestionar la idea de que la culpa, como expresión técnica, incorporada a la responsabilidad civil, obedece exclusivamente a la moral cristiana, pues resulta evidente, ahora, que las raíces de la culpa son anteriores. This article analyzes the idea of fault in the Greek world and its stages of evolution, hand in hand with the hermeneutics of Ricoeur, an author who describes the symbols of fault in Greek culture. Starting from the stages of the stain, sin and fault, one can describe, in the Greek world, in the light of authors who have dealt with the issue, the evolution, from the first conceptions of the stain, to the outlining of the fault. These approaches show that moral ideas about fault are transversal in human culture and that they do not depend exclusively on Christian ideas, but on the expression of symbols. From this point of view, one can question the idea that fault, as a technical expression, incorporated into civil liability, obeys exclusively Christian morality, since it is now evident that the roots of fault are previous.
- A brief history about criminal (non)Statutes of Limitations
Abstract: Resumen El objetivo principal de este artículo es demostrar que la prescripción penal es una institución de corta data y más bien de excepción. Por ello, se exponen los sistemas que han reconocido en el tiempo la capacidad de extinguir la responsabilidad penal, desde el derecho griego hasta la actualidad, centrándose en los sistemas de derecho continental y en el Common Law. Se concluirá que la prescripción penal no es una institución asentada en todos los ordenamientos y, mayoritariamente, en aquellos que se reconoció convivió con la imprescriptibilidad para delitos atroces, tendencia que ha resurgido por la incidencia del derecho internacional de los derechos humanos en los ordenamientos internos. The main objective of this paper is to demonstrate that criminal Statutes of Limitations is a short-term institution, in the main legal systems, and rather an exception. For this reason, the systems that have recognized over time the ability to extinguish criminal liability are presented, from Greek Law to the present, focusing on Continental Law Systems and Common Law. It will be concluded that the criminal Statutes of Limitations is not an institution established in all the legal systems and, for the most part, in those that were recognized it coexisted with the Non Statutes of Limitations for atrocious crimes, a trend that has re-emerged due to the incidence of International Human Rights Law in the legal systems internal.
- An historical-dogmatic reading of Bentham’s vision on the admissibility
of evidence in the judicial process
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
- Andrades Rivas, Eduardo, El ocaso del reino. Origen del mito fundacional
de la República de Chile (Madrid, Colección Res publica, Editorial
Dykinson, 2021), 432 págs.
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
- Bogarín Díaz, Jesús, Formación léxica y conceptualización jurídica:
el vocablo ‘excepción’ (Madrid, Dykinson, 2021), 193 págs.
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
- Cacciavillani, Pamela Alejandra, Celebrar lo imposible. El Código Civil
en el régimen jurídico de la propiedad: Córdoba entre fines del siglo
XIX y comienzos del XX (Frankfurt am Main, Max Planck Institute for Legal
History and Legal Theory, 2021), XIII + 288 págs.
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
- Corona Encinas, Álex, Instituciones políticas municipales durante el
reinado de Justiniano (527-565). Un estudio histórico-jurídico (Madrid,
Dykinson, 2021), 256 págs.
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
- Domingo, Rafael, Roman Law. An introduction (London and New York,
Rotuledge, 2018) 238 pp.
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
- Duve, Thomas; Danwerth, Otto (eds.), Knowledge of the Pragmatici: Legal
and Moral Theological Literature and the Formation of Early Modern
Ibero-America (Leiden, Brill, 2020), 382 págs.
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
- García Marín, José María, Gobernantes y gobernados. (España, siglos
XVI y XVII) (Granada, Editorial Comares, 2021), 656 págs.
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
- Geonget, Stéphan, Le mariage de l’Estude du Droict avec les Lettres
humaines. L’œuvre de Louis Le Caron Charondas (Genève, Droz, 2021),
560 págs.
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
- Mejía, Pilar; Danwerth, Otto y Albani, Benedetta (eds.), Normatividades e
instituciones eclesiásticas en el Nuevo Reino de Granada, siglos XVI-XIX
(Frankfurt am Main, Max Planck Institute for European Legal History,
2020), 278 págs.
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
- Pino Abad, Miguel, La malversación de caudales públicos en la España
decimonónica (Madrid, Ed. Tecnos, 2019), 313 págs.
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
- Prévost, Xavier; Sanchi, Liugi Alberto, L’Humanisme juridique. Aspects
d’un phénomène intellectuel européen (Paris, Garnier, 2022), 429
págs.
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
- Rojo Gallego-Burín, Marina, El pensamiento jurídico y político de
Francisco Bermúdez de Pedraza (1576-1655) (Madrid, Editorial Marcial
Pons, 2018), 365 págs.
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
- Viola, Francesco, 1900-2020. Una storia del diritto naturale (Torino, G.
Giappichelli, 2021), 186 págs.
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
- Witte Jr., John, The Blessings of Liberty. Human Rights and Religious
Freedom in the Western Legal Tradition (Cambridge University Press,
Cambridge, Nueva York, 2021), XV+316 págs.
Abstract: Resumen Un estudio revisado y releído de Bentham sobre la admisibilidad de la prueba es importante histórica y actualmente. El autor señaló que el juez debe considerar si las pruebas que aún no se han entregado están disponibles para ser admitidas en el juicio dentro de un período de tiempo razonable. Si las pruebas son importantes para el caso, el juez debe esforzarse por ordenar y esperar su producción. Sentados sus presupuestos filosóficos e históricos principales, así como los puntos que más criticó en relación al Common Law, se identifica el rol del proceso judicial y del juez dentro de su pensamiento. Así, se analiza sistemáticamente su teoría de la prueba y el denominado sistema doméstico o natural del procedimiento, cuya principal idea gira en torno a la supresión de las reglas procedimentales excesivamente técnicas de la época a favor de un aumento de facultades discrecionales del juez. Para llegar a la decisión correcta, el tomador de decisiones debe contar con todas las pruebas relevantes sobre el asunto para descubrir la verdad. A revised and reread study about Bentham on the admissibility of evidence has a historical and actual importance. The author noted that the judge must consider whether the evidence that has not yet been submitted is available to be admitted at trial within a reasonable period of time. If the evidence is important to the case, the judge must strive to order and wait for its production. Settled his main philosophical and historical presuppositions as well as the points that he criticized the most in relation to Common Law, the role of the judicial process and the judge is identified. Thus, his theory of evidence and the so-called domestic or natural system of the procedure are systematically analyzed, and the main idea revolves around the suppression of the excessively technical procedural rules of that time in favor of an increase on the discretionary powers of the judge. In order to arrive at the right decision, the decision maker must have all the relevant evidence on the matter in order to discover the truth.
