Abstract: ISBN 978-2-37029-095-3 Point de vue Gramsci en Pasolini : l’art d’aimer de l’autre côté du prisme cinématographique [Texte intégral disponible en janvier 2026] Anthony Crézégut Gramsci in Pasolini: The Art of Loving from the Other Side of the Cinema Prism Gramsci in Pasolini: l’arte di amare dall’altra parte del prisma cinematografico Etudes Andreï Biély et Alexandre Blok [Texte intégral disponible en janvier 2026] Stanislas de Courville Andrei Biely and Alexander Blok. Cinema is a Fairground Booth Andrei Biely e Alexander Blok. Il cinema è un baraccone da fiera La jungle du cinéma [Texte intégral disponible en janvier 2026] Maria Ida Bernabei The Jungle of Cinema La giungla del cinema Lauro Venturi, le montage des images sous le régime de l’intermédialité : livres sur l’art et films sur l’art. Une étude de cas : Bonnard (1964) [Texte intégral disponible en janvier 2026] Joséphine Haillot Lauro Venturi, the Montage of Images in an Intermedial Context: Art Books and Films on Art. A Case Study: Bonnard (1964) Lauro Venturi, montaggio delle immagini sotto il regime dell’intermedialità : libri sull’arte e film sull’arte. Un caso di studio : Bonnard (1964) Archives L’« Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico » de Rome : une archive ouverte sur le xxe siècle [Texte intégral disponible en janvier 2026] Chloé Folens et Federico Lancialonga The AAMOD militant cinema archives Gli archivi del cinema attivista dell’AAMOD Pasolini Dans « Le cavalier de la vallée solitaire », Bernardo Bertolucci trace un portrait de Pasolini qu’il a connu adolescent et a accompagné jusqu’à son assassinat. « Repérages en Palestine » (Sopralluoghi in Palestina) reprend la bande-son du film homonyme qui retrace le voyage de Pasolini en 1963 sur les lieux décrits par les évangélistes alors qu’il prépare le tournage de Il Vangelo secundo Mateo (l’Évangile selon Matthieu) et sa réflexion sur la distance qui s’est creusée entre l’époque de la vie du Christ et le moment présent qui le détermina à renoncer à tourner en Israël, Jordanie et Palestine pour le faire dans les Pouilles dans le Sud de l’Italie. Deux lettres échangées entre Pasolini et Jean-Luc Godard au moment où sortent Edipo re (Œdipe Roi) pour l’un et La Chinoise pour l’autre. In ‘‘The Rider of the Lonely Valley’’, Ber... PubDate: 2026-01-03
Abstract: ISBN 978-2-37029-094-6 Introduction Transferts culturels, approches transnationales, paradigmes nationaux : la problématique des circulations transnationales au cinéma [Texte intégral] Katalin Pór Études Le Sud-Ouest, trois hommes et des grottes pour la première adaptation française de Nanook of the North devenu Nanouk l’Esquimau, l’homme des temps primitifs (1922) [Texte intégral disponible en janvier 2026] Claudette Peyrusse The South-West, three men and caves for the first French adaptation of Nanook of the North renamed Nanouk l’Esquimau, l’homme des temps primitifs (1922) « Il Sud-Ouest, tre uomini e delle grotte per il primo adattamento francese di Nanook of the North divenuto Nanouk l’Esquimau, l’homme des temps primitifs (1922) » Thessalonique à l’épreuve de l’espagnolade. La réception de Carmen, la de Triana dans la Grèce de l’immédiat avant-guerre (1938-1940) [Texte intégral disponible en janvier 2026] Mélisande Leventopoulos Thessaloniki facing the españolada. The reception of Carmen, la de Triana in pre-war Greece (1938-1940) Salonicco davanti all’espagnolade. La ricezione di Carmen, la de Triana nella Grecia dell’immediato ante-guerra (1938-1940) Le lancement de Maurice Chevalier à Hollywood : ethnicité, charisme et compétences musicales [Texte intégral disponible en janvier 2026] Katalin Pór The launch of Maurice Chevalier in Hollywood : ethnicity, charisma and musical skills Il lancio di Maurice Chevalier a Hollywood : etnia, carisma e competenze musicali Portfolio Imaginer ce n’est pas se souvenir [Texte intégral disponible en janvier 2026] Carmen Perrin Archives Entretien avec Alberto Perrin Pando, réalisé à Genève le 20 novembre 1977 [Texte intégral disponible en janvier 2026] Alfonso Gumucio et Alberto Perrin Pando Notes de travail pour le commentaire accompagnant le montage du film Altiplano, 1953 [Texte intégral disponible en janvier 2026] Alberto Perrin Filmer la rue en contexte autoritaire : la Longue Journée (Maroc, 1969). Reconstitution d’un tournage clandestin [Texte intégral disponible en janvier 2026] Marie Pierre-Bouthier Filming the street in an authoritarian context : la Longue Journée (The Long Day, Morocco, 1969) – reconstitution of clandestine filmmaking Filmare la strada in un contesto autoritario : la longue journée (Maroc, 1969) – ricostituzione di riprese clandestine Portraits et entretiens – 3 : Jean-Louis Chéray (1915-1993) et le Studio Parnasse PubDate: 2026-01-02
Abstract: ISBN 978-2-37029-093-9 Point de vue La redécouverte de Jean Epstein ou la construction d’un mythe : questions de méthode et de perspective [Texte intégral disponible en janvier 2026] Virgilio Mortari The rediscovery of Jean Epstein, or the construction of a myth : questions of method and perspective La riscoperta di Jean Epstein o la costruzione di un mito. Questioni di metodo e prospettiva Port-folio Fait divers de Claude Autant-Lara [Texte intégral disponible en janvier 2026] François Albera et Claude Autant-Lara Études Le Raid Paris-New York... en cinématographie. Traces d’adaptations « apparemment délibérées » dans le catalogue américain de la Star Film [Texte intégral disponible en janvier 2026] Fernandino Gizzi The Paris-New York Race... in film production. Traces of “seemingly deliberate” adaptations in Star Film’s American catalogue Il Raid Parigi-New York... al cinema. Tracce di adattamenti « apparentemente voluti » nel catalogo americano della Star Film Pierre Batcheff, les Lacoudems, et les aventures d’Émile-Émile [Texte intégral disponible en janvier 2026] Phil Powrie et Éric Rebillard Pierre Batcheff, the Lacoudems, and the adventures of Émile-Émile Pierre Batcheff, i Lacoudems, e le avventure di Émile-Émile À la découverte du Cinéma du diable / Regard sur le film fantastique français (1966). Une anthologie visuelle de Marcel L’Herbier [Texte intégral disponible en janvier 2026] Abdallah Azzouz In search of Cinéma du diable / Regard sur le film fantastique français (1966). A visual anthology by Marcel L’Herbier Alla scoperta di Cinéma du diable/Regard sur le film fantastique français (1966). Antologia visiva di Marcel L’Herbier Archives Dossier Marcel L’Herbier dans les textes [Texte intégral] François Albera Le Cinématographe devant les Beaux-Arts [Texte intégral disponible en janvier 2026] Marcel L’Herbier Le Cinématographe contre l’Art : Ciné-conférence donnée par Marcel L’Herbier au Collège de France, le 7 juin 1923 [Texte intégral disponible en janvier 2026] Arthur Côme The Cinematograph versus Art : a Film-Lecture given by Marcel L’ PubDate: 2026-01-01
Abstract: Point de vue Sources orales et histoire du cinéma [Texte intégral disponible en janvier 2025] Jean-Jacques Meusy Oral sources and Film History Fonti orali e storia del cinema Études Henri Storck et l'adaptation cinématographique des romans de Stanislas-André Steeman (1934-1946) [Texte intégral disponible en janvier 2025] Christian Janssens Henri Storck and the film adaptation of Stanislas-André Steeman's novels (1934-1946) Henri Storck e l'adattamento cinematografico dei romanzi di Stanislas-André Steeman (1934-1946) Bernard Ceyssac, un concepteur de salles de cinéma des années 1960 aux années 1980 [Texte intégral disponible en janvier 2025] Andrés Avila Gómez Bernard Ceyssac, a cinema designer from the 1960s to the 1980s Bernard Ceyssac, un progettista di sale cinematografiche dagli anni Sessanta agli anni Ottanta Paris en chantier : exhumer le carnaval par le trou des Halles [Texte intégral disponible en janvier 2025] Vincent Bauchard Paris under construction : excavating the carnival from the “Trou des Halles” La cantierizzazione di Parigi : riesumare il carnevale attraverso la “fossa” delle Halles Cahier photos Marc Petitjean : la destruction d'un quartier [Texte intégral disponible en janvier 2025] François Albera Archives Portraits et entretiens (I) : Aux origines des cinémas « Art et Essai » : rencontres avec Angéline Peillon (Studio des Ursulines) 2 et 6 juin 1988 [Texte intégral disponible en janvier 2025] Jean-Jacques Meusy Portraits and interviews (I) : the origins of “art house“ cinemas : interview with Angéline Peillon (Studio des Ursulines) 2 and 6 June 1988 Ritratti e interviste (I) : alle origini delle sale “Art e Essai” : incontri con Angéline Peillon (Studio des Ursulines) 2 e 6 giugno 1988 Le cinéma ambulant en Russie, 1941-1960. Un témoignage [Texte intégral disponible en janvier 2025] Dmitri Astachkin et Valérie Pozner Woman with a Film Projector : interview with Varvara Efremovna Vorobiova La mostratrice : colloquio con Varvara Efremovna Vorobiova André Bazin rédacteur à la Gazette de Lausanne [Texte intégral disponible en janvier 2025] Laurent Le Forestier
Abstract: ISBN 978-2-37029-091-5 Point de vue « L’ivresse patrimoniale », et après ' [Texte intégral disponible en janvier 2025] Natacha Laurent Looking beyond the current craze for film heritage “L’ebbrezza del patrimonio”, e poi' Cahier couleur Éric Rondepierre : précis de décomposition [Texte intégral disponible en janvier 2025] François Albera Études Les décors d’Intolérance [Texte intégral disponible en janvier 2025] Jean-Pierre Berthomé The sets of Intolerance Le scenografie di Intolerance Ce que nous apprennent des photographies de tournage [Texte intégral disponible en janvier 2025] Jean-Pierre Berthomé What we learn from production stills Cosa ci insegnano le fotografie di scena La Reconstruction d’Âmes de Fous (1918) de Germaine Dulac [Texte intégral disponible en janvier 2025] Clément Lafite Reconstruction of a lost film: the case of Germaine Dulac’s Âmes de fous (1918) Ricostruzione di un’opera cinematografica: il caso di Âmes de Fous (1918) di Germaine Dulac Retour sur la coproduction franco-anglo-américaine d’Alice au pays des merveilles de Lou Bunin (1949) [Texte intégral disponible en janvier 2025] Sébastien Roffat A reconsideration of the Franco-Anglo-American co-production of Lou Bunin’s Alice in Wonderland (1949) Ritorno sulla coproduzione franco-anglo-americana di Alice au pays des merveilles di Lou Bunin (1949) Archives L’Adaptation du Colomba de Prosper Mérimée par Germaine Dulac [Texte intégral disponible en janvier 2025] Valécien Bonnot-Gallucci Germaine Dulac’s proposed adaptation of Prosper Mérimée’s Colomba L’adattamento di Colomba di Prosper Mérimée di Germaine Dulac ... PubDate: 2025-01-02
Abstract: ISBN 978-2-37029-090-8 Point de vue Un rythme irrésistible : attraction et mimétisme corporel aux sources du dispositif cinématographique [Texte intégral disponible en janvier 2024] Laurent Guido “An irresistible rhythm” : attraction and bodily mimetism at the source of the film experience Un ritmo irresistibile : attrazione e mimetismo corporeo alle origini del dispositivo cinematografico Études Le Comte de Griolet de Raoul Grimoin-Sanson (1920-1924) et l’opéra filmé synchronique au temps du muet [Texte intégral disponible en janvier 2024] François Huzar Raoul Grimoin-Sanson’s Le comte de Griolet and the synchronous filmed opera during the silent period, 1920-1924 Le comte de Griolet di Raoul-Grimoin-Sanson e l’opera filmata sincronizzata all’epoca del muto, 1920-1924 « Dans quel ton jouons-nous ' », le métier de musicien d’orchestre de cinéma à Paris au lendemain de la Première Guerre mondiale [Texte intégral disponible en janvier 2024] Céline Pluquet “Which style are we playing '” : The profession of film orchestra musician in Paris after the First World War « In quale tonalità suoniamo ' ». Il mestiere di orchestrale per il cinema a Parigi all’indomani della prima guerra mondiale De la scène à l’écran, dans les premières années du cinéma : le parcours musical et cinématographique d’un compositeur insolite, Michel-Maurice Lévy, dit Bétove (1883-1965) [Texte intégral disponible en janvier 2024] Michel Denis From stage to screen in the early years of film : the unusual musical and cinematographic career of Michel-Maurice Lévy (alias “Bétove”) (1883-1965), composer and entertainer Dalla scena allo schermo, nei primi anni del cinema : il percorso musicale e cinematografico di un compositore insolito, Michel-Maurice Lévy detto Bétove (1883-1965) Archives Cuba si! Affiches cubaines. Révolution et cinéma, 1959-2019 [Texte intégral disponible en janvier 2024] François Albera Henry Poulaille et Émile Vuillermoz devant la mécanisation de la musique Henry Poulaille and Émile Vuillermoz and the mechanization of music Henry Poulaille e Émile Vuillermoz e la meccanizzazione della musica Cette rubrique propose la republication d’un certain nombre de textes publiés au tournant des années 1920 et 1930 concernant l’accompagnement musical des films dans les salles à l’ère de la musique sur disques et touchant au renouvellement que la machine introduit dans la question du synchronisme son/image. En 1929 Henry Poulaille, dans l’une de ses rubriques consacrées aux disques dans Monde, exalte l’usage du disque par l’arrangeur musical et y voit un moyen de mieux faire connaître la musique contemporaine au public des salles de cinéma. Émile Vuillermoz, critique musical autant que cinématographique, développe un peu plus tard dans Excelsior une réflexion d’ensemble sur « la motorisation intellectuelle » qui lui fait passer en revue tous les changements dans la perception des spectateurs et dans la nature même de la musique que... PubDate: 2024-01-03
Abstract: ISBN 978-2-37029-089-2 Introduction Adorno à Malibu : les enjeux critiques du slapstick, entre modernité technologique et résurgence « grotesque » [Texte intégral disponible en janvier 2024] Laurent Guido Slapstick in US Cultural Studies Lo slapstick negli studi culturali statunitensi Études Buster Keaton, ou le travail de la comédie à l’âge de la reproduction mécanique [Texte intégral disponible en janvier 2024] Tom Gunning Buster Keaton or the Work of the Comic in the Age of Mechanical Reproduction Buster Keaton o il lavoro del comico nell'era della riproducibilità meccanizzata Serpentin-Lévesque entre 1918 et 1922, un « comique français » entre vis et visse comica [Texte intégral disponible en janvier 2024] Marie Gueden Serpentin-Lévesque from 1918 to 1922, « French comedy » between vis and visse comica Serpentin-Lévesque tra il 1918 e il 1922, un « comico francese » tra vis e visse comica Les « deux » versions de The Gold Rush (la Ruée vers l’or) [Texte intégral disponible en janvier 2024] Francis Bordat The “two” versions of The Gold Rush Le « due » versioni di La corsa all’oro Archives Deux fois Chaplin [Texte intégral disponible en janvier 2024] Theodor Adorno À Charlie Chaplin [Texte intégral disponible en janvier 2024] Hanns Eisler Aimos, « funambule foudroyé » [Texte intégral disponible en janvier 2024] François Albera et Claire Angelini Aimos, “thunderstruck tightrope artist” Aimos, « funambolo fulminato » Marcel Martin, étudiant en filmologie [Texte intégral disponible en janvier 2024] Laurent Le Forestier Marcel Martin, filmology student Marcel Martin studente di filmologia Chroniques Expositions, colloques, festivals Fisenne ou l’art d’un festival : Rencontres avec les chauves-souris (28-31 juillet 2019) [Texte intégral] Clara Bloch « Il Cinema ritrovato » 34e édition, Bologne, 22-30 juin 2019 [Texte intégral] PubDate: 2024-01-02
Abstract: ISBN 978-2-37029-087-8 Point de vue Organicité et imagicité [Texte intégral disponible en janvier 2024] Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein “Organicity and Imagicity” (1934) « Organicità e immaginità » (1934) Études La lanterne magique, une histoire indienne ' [Texte intégral disponible en janvier 2024] Amandine d’Azevedo The magic lantern, an Indian story ' La lanterna magica, una storia indiana ' L’interdiction française de The Birth of a Nation (la Naissance d’une nation) (D.W. Griffith, 1915) vue par la presse africaine-américaine [Texte intégral disponible en janvier 2024] Aurore Spiers The French ban of The Birth of Nation (D.W. Griffith, 1915) and the African-American Press L’interdizione francese di The Birth of a Nation di Griffith vista dalla stampa afro-americana Eisenstein et le kabuki [Texte intégral disponible en janvier 2024] Dominique Château Eisenstein and kabuki. Contribution to the invention of the concept of “montage” Ejzenštejn e il kabuki. Contributo all’invenzione del concetto di montaggio Archives Hogarth a parlé de cinéma : Eisenstein théoricien de la ligne serpentine d’Hogarth dans « Organicité et imagicité » (1934) [Texte intégral disponible en janvier 2024] Marie Gueden Hogarth spoke about cinema : Eisenstein theorist of the serpentine line of Hogarth in “Organicity and Imagicity” (1934) Hogarth ha parlato di cinema : Ejzenštejn teorico della linea serpentina di Hogarth in « Organicità e immaginità » (1934) Chroniques Colloques - expositions - rétrospectives Le colloque « Teaching with the Moving Image » (Londres, novembre 2018) [Texte intégral] Audrey Hostettler et Stéphanie Louis Comptes rendus Annamaria Motrescu-Mayes et Heather Norris Nicholson, British Women Amateur Filmmakers : National Memories and Global Identities [Texte intégral] Benoît Turquety Catherine Russell, Archiveology : Walter Benjamin and Archival Film Practices [Texte intégral] Benoît Turquety David Faroult, Godard. Inventions d’un cinéma politique [Texte intégral] Achille Papakonstantis Jean-Pierre Bleys, Claude Autant-Lara PubDate: 2024-01-01
Abstract: ISBN 978-2-37029-087-8 Point de vue Présentation : « Les paramètres du traitement » : une conférence de Hollis Frampton [Texte intégral disponible en janvier 2023] Éric Thouvenel Les paramètres du traitement [Texte intégral disponible en janvier 2023] Hollis Frampton Processing Parameters I parametri della lavorazione del film Études Le Cinématographe dans le mouvement :une métaphysique des feuilles [Texte intégral disponible en janvier 2023] François Albera The Cinematograph in motion : a metaphysics of leaves Il Cinematografo nel movimento : una « metafisica » delle foglie Couleur/mouvement : trois dispositifs pour une histoire épistémologique dans la longue durée [Texte intégral disponible en janvier 2023] Benoît Turquety Of movement considered in its relationship to colour : an archology of three experiments by Newton, Plateau, and Cros Del movimento nei suoi rapporti con il colore : un’archeologia in tre dispositivi – Newton, Plateau, Cros L’accéléré dans la théorie des années 1920 : « Germination du blé... Cristallisation... Films documentaires et, surtout, films d’avant-garde » [Texte intégral disponible en janvier 2023] Maria Ida Bernabei Time-lapse in 1920s film theory : « Germination of wheat.... Crystallisation... Documentary films and, above all, films of the avant-garde » L’accéléré nella teoria degli anni Venti : « Germogliazione del grano... Cristallizzazione... Film documentari e, soprattutto, film d’avanguardia » Archives Louis Lumière metteur en scène, par Georges Sadoul. Présentation [Texte intégral disponible en janvier 2023] François Albera et Laurent Le Forestier Louis Lumière, metteur en scène [Texte intégral disponible en janvier 2023] Georges Sadoul Chroniques Fin de la projection ' [Texte intégral disponible en janvier 2023] Laurent Mannoni Comptes rendus de festivals, journées d'étude, colloques, expositions Paradjanov au Festival de Rotterdam (25-29 janvier 2019) [Texte intégral] Valérie Pozner États généraux du film documentaire de Lussas (19-25 août 2018) : DEFA : le cinéma « qui n’existait pas » [Texte intégral] François Albera Colloqu... PubDate: 2023-01-02
Abstract: ISBN 978-2-37029-086-1 Point de vue Quand le cinéma devint-il cinéma ' [Texte intégral disponible en janvier 2023] Charles Musser When did cinema become cinema ' Quando il cinema è diventato cinema ' Études Dream World : parcours et discours d’un duo d’exploitants français aux États-Unis (1897-1910) [Texte intégral disponible en janvier 2023] Germain Lacasse Dream World : Journey and discourses by a duo of French operators in the USA (1897-1910) Dream World : percorsi e discorsi di una coppia di esercenti francesi negli Stati Uniti (1897-1910) Musique et cinématurgie chez Marcel Pagnol [Texte intégral disponible en janvier 2023] Jérôme Rossi et Sylvain Pfeffer Marcel Pagnol and Cinema : Music and Filmmaking Marcel Pagnol e il cinema : musica e cinematurgia Aux origines de la Cinémathèque québécoise [Texte intégral disponible en janvier 2023] Antoine Godin-Hébert The origins of the Quebec Film Archive Alle origini della Cinémathèque québécoise Archives « Avec tout le respect dû à M. Sadoul... » : Theodor Huff lecteur de Georges Sadoul [Texte intégral disponible en janvier 2023] Laurent Le Forestier Sadoul et la recherche en cinéma [Texte intégral disponible en janvier 2023] Theodore Huff André Cayatte, un contemporain. Du poète d’avant-garde au reporter de l’Espagne républicaine [Texte intégral disponible en janvier 2023] Claudette Peyrusse André Cayatte, a contemporary. From avant-garde poet to reporter in republican Spain André Cayatte, un contemporaneo. Dal poeta d’avanguardia al reporter della Spagna repubblicana Film parlant [Texte intégral disponible en janvier 2023] André Cayatte Philosophie de Buster Keaton [Texte intégral disponible en janvier 2023] André Cayatte Chroniques Festival « Il Cinema ritrovato » 32e édition, Bologne 23 juin-1er juillet 2018 [Texte intégral] Jean A. Gili, Lorenzo Codelli et Jean-Pierre Bleys Exposition Exposition : Photographie arme de classe [Texte intégral] François Albera PubDate: 2023-01-01