|
Tsafon : Revue Interdisciplinaire d'études Juives
Number of Followers: 1  Open Access journalISSN (Print) 1149-6630 - ISSN (Online) 2609-6420 Published by OpenEdition Journals  [457 journals]
|
- Histoire du cimetière juif de Dunkerque. Un symbole tangible de
l’intégration sociale d’une « micro-communauté »
Authors: Rudy Rigaut
Abstract: L’histoire du cimetière juif de Dunkerque se confond avec celle de sa communauté. Les étapes de son acquisition, les questions autour de sa gestion, l’évolution de sa physionomie et l’analyse des matzevot témoignent de la complexité du processus de fixation, de structuration et d’intégration de cette « micro-communauté ». Le cimetière constitue l’incarnation territoriale de la vie juive à Dunkerque.
PubDate: 2023-10-03
- Korchia Eli, La conjugaison en hébreu, Paris, Ophrys, 2014
Authors: Danielle Delmaire
Abstract: Korchia Eli, La conjugaison en hébreu, Paris, Ophrys, 2014, 165 p., prix non indiqué Voilà un autre manuel paru aux mêmes éditions Ophrys qui a l’ambition, celui-ci, de simplifier l’apprentissage des conjugaisons en hébreu. L’auteur, élève du rabbin Léon Askénazi (Manitou), « se passionne pour la langue hébraïque et enseigne dans un cadre communautaire » (p. 4 de couverture). Il est aussi informaticien et a mis à profit ses compétences en ce domaine pour présenter les conjugaisons en hébreu à l’aide de nombreux tableaux trop souvent complexes. Dès les premières pages, E. Korchia donne bien les suffixes de la conjugaison du passé et les préfixes de la conjugaison du futur. Puis rapidement il donne le mode d’emploi de son manuel en nous fournissant les clés de lecture de ses tableaux qui tiennent compte des particularités des racines comme les lamed-hé, les lamed-aleph, les ‘ayn-vav etc. Mais en réalité ce sont des trousseaux qui nous sont livrés tant les codes sont nombreux et complexe...
PubDate: 2023-10-03
- Carnaud Jacqueline, Meisler Rachel, Taube Dana, Petit vocabulaire actuel,
hébreu, Paris, Ophrys vocabulaire, 2013 & Carnaud Jacqueline, Meisler
Rachel, Taube Dana, Petit vocabulaire actuel, exercices, hébreu, Paris,
Ophrys vocabulaire, 2014
Authors: Danielle Delmaire
Abstract: Carnaud Jacqueline, Meisler Rachel, Taube Dana, Petit vocabulaire actuel, hébreu, Paris, Ophrys vocabulaire, 2013, 179 p., prix non indiqué Carnaud Jacqueline, Meisler Rachel, Taube Dana, Petit vocabulaire actuel, exercices, hébreu, Paris, Ophrys vocabulaire, 2014, 224 p., prix non indiqué Ces deux ouvrages constituent un ensemble puisque les mêmes auteures ont conçu un manuel de vocabulaire d’hébreu moderne accompagné d’un second manuel proposant des exercices de vocabulaire et de grammaire. Composé de 36 chapitres, le premier manuel répertorie plus de 5 500 mots (introduction, p. 3) répartis de manière, très courante, selon un thème : le corps, l’habillement, la famille, la maison etc. mais il faut féliciter les auteures d’avoir pensé à introduire un chapitre sur l’informatique et l’internet, thématique qui offre un grand nombre de mots nouveaux, soit empruntés à l’anglais, soit formés à partir des racines hébraïques. Elles ont aussi donné un dernier chapitre sur le vocabulaire asso...
PubDate: 2023-10-03
- Carnaud Jacqueline, Shalita Rachel, Taube Dana, L’hébreu au présent,
Manuel d’hébreu contemporain, Paris, Ophrys, vol. 1, 2010
Authors: Danielle Delmaire
Abstract: Carnaud Jacqueline, Shalita Rachel, Taube Dana, L’hébreu au présent, Manuel d’hébreu contemporain, Paris, Ophrys, vol. 1, 2010, 225 p., prix non indiqué Nous venons de recevoir, tardivement, cet ouvrage pour recension. Les trois auteures, enseignantes à l’INALCO ou diplômées de cet institut, annoncent leur principale intention dans l’introduction : permettre à des débutants de maîtriser la langue de l’État d’Israël pour s’y insérer dans la société et pour lire aisément la presse quotidienne ainsi que la littérature foisonnante du pays. Comme tout ouvrage s’adressant à des débutants, celui-ci commence par des explications sur les particularités des lettres (graphies finales, présence du daguesh qui transforme la prononciation etc.) et impose, à juste titre, des exercices d’écriture cursive. Lors de leur première occurrence les mots sont vocalisés mais rapidement les voyelles disparaissent et les textes apparaissent tels qu’ils le sont dans la presse ou la littérature, c’est-à-dire non...
PubDate: 2023-10-03
- Meddeb Abdelwahab, Stora Benjamin (sous la direction de), Histoire des
relations entre juifs et musulmans, des origines à nos jours, Paris,
Albin Michel, 2013
Authors: Danielle Delmaire
Abstract: Meddeb Abdelwahab, Stora Benjamin (sous la direction de), Histoire des relations entre juifs et musulmans, des origines à nos jours, Paris, Albin Michel, 2013, 1046 p
Couverture de l’ouvrage de Meddeb Abdelwahab L’épaisseur de l’ouvrage et le nombre élevé des collaborateurs laissent supposer un immense travail de coordination accompli par les deux universitaires, directeurs de cette Histoire. Abdelwahab Meddeb aura tout juste eu le temps de voir son œuvre aboutir puisque, bien malheureusement, il vient de décéder. Spécialiste de la culture musulmane et de la philosophie arabe, notamment médiévale, il fut professeur de littérature comparée à Paris-Nanterre et en diverses universités étrangères (USA, Genève, Berlin). Il animait avec beaucoup de compétence l’émission « Cultures d’Islam » sur France culture, le dimanche soir. Benjamin Stora, quant à lui, vient d’être nommé à la tête du Musée de l’Immigration au Palais de la Porte Dorée à Paris. Il enseigne à l’université de Paris XIII et à...
PubDate: 2023-10-03
- Vermeylen Jacques, Quand Israël crie vers son Dieu, Montréal,
Médiaspaul, 2014
Authors: Danielle Delmaire
Abstract: Vermeylen Jacques, Quand Israël crie vers son Dieu, Montréal, Médiaspaul, 2014, 385 p., 27,10 € Jacques Vermeylen, professeur émérite d’Ancien Testament à l’Université catholique de Lille et enseignant à l’Université catholique de Louvain (Belgique) n’a pas eu le temps de savourer le succès de son ouvrage. En effet, très rapidement et en quelques semaines, cet été 2014, la maladie a vaincu ses efforts et sa bonne humeur. Il était un pilier de l’ACFEB, l’Association Catholique Française pour l’Étude de la Bible, mais son état de santé très déclinant ne lui permit pas d’assister au colloque de l’association qui se déroula du 1er au 4 septembre 2014 à Lyon. Il décédait quelques semaines après. Le livre porte en sous titre : « Le Psautier et les Psaumes de la Bible ». Comme le reconnaît J. Vermeylen, présenter tout le Psautier serait trop ambitieux, si bien qu’après une présentation générale du Psautier, il se limite à l’étude de quelques Psaumes. L’introduction explicite le but de l’aute...
PubDate: 2023-10-03
- Bar-Ilan Meir, Astrology and other Sciences among the Jews of Israel in
the Hellenistic-Roman and Byzantine Periods, Jérusalem, Mossad Bialik,
2012
Authors: Emmanuel Friedheim
Abstract: Bar-Ilan Meir, Astrology and other Sciences among the Jews of Israel in the Hellenistic-Roman and Byzantine Periods, Jérusalem, Mossad Bialik, 2012, 356 p. (Hébreu)
Couverture de l’ouvrage Meir Bar-Ilan est l’auteur de plus d’une centaine d’études, pour la plupart publiées en hébreu et en anglais, portant sur le Judaïsme de l’époque du second Temple, de la Mishna et du Talmud. Neveu du célèbre savant talmudique Saül Lieberman (1898-1983), il officie comme professeur au sein du département d’histoire juive et du département de Talmud de l’Université Bar-Ilan (Israël), fondée il y a soixante ans et nommée au nom de son grand-père, le rabbin Meir Berlin (1880-1949) [Bar-Ilan], dont il porte le nom. Doté d’une excellente connaissance des littératures juives antiques et gréco-romaines, Bar-Ilan est à même d’aborder un champ d’études complexe, où peu d’historiens osent s’aventurer. L’ouvrage de l’auteur se propose, en effet, d’examiner historiquement le niveau de connaissances scientifiques ...
PubDate: 2023-10-03
- Bonnet Corinne, Niehr Herbert, La religion des Phéniciens et des
Araméens, Genève, Labor et Fides, 2014
Authors: Danielle Delmaire
Abstract: Bonnet Corinne, Niehr Herbert, La religion des Phéniciens et des Araméens, Genève, Labor et Fides, 2014, 398 p., 31 € L’ouvrage est l’édition française d’un livre paru en 2010 à Stuttgart (W. Kohlhammer GmbH) sous le titre : Religionen in der Umwelt des Alten Testaments II. Phönizier, Punier, Aramäer. Et l’on peut se réjouir que ces deux études soient désormais accessibles au lectorat francophone. Deux études, car il s’agit bien de deux ouvrages puisque le volume est divisé en deux parties, la première est intitulée : « La religion des Phéniciens » avec extension vers le monde punique, et est due à Corinne Bonnet, la seconde a pour titre : « La religion dans les royaumes des Araméens de Syrie », Herbert Niehr en est l’auteur. Deux parties qui se suivent et dont les sujets sont proches mais qui ne sont pas reliées entre elles. Aucune comparaison, aucune élaboration de points communs ou de divergences ne les réunissent. L’approche est également différente, tandis que C. Bonnet présente...
PubDate: 2023-10-03
- Lazare Lucien, Le tapissier de Jérusalem. Mémoires, Paris,
éd. du Seuil, 2015
Authors: Danielle Delmaire
Abstract: Lazare Lucien, Le tapissier de Jérusalem. Mémoires, Paris, éd. du Seuil, 2015, 240 p., 18 € ; 265 p. en version numérique Ce sont des mémoires abondantes, riches de 90 années, que nous livre le « tapissier de Jérusalem », Lucien Lazare, juif strasbourgeois, israélien depuis 1968. Tapissier, car son épouse Janine, psychologue, lui conseilla, un jour, de s’adonner à la tapisserie ! Puisqu’il s’agit de « Mémoires », l’auteur débute par la « préhistoire », celle de ses ancêtres, alsaciens. L’enfance est rapidement évoquée pour rappeler la chaleur d’un milieu juif et surtout les efforts de la famille pour accueillir les coreligionnaires réfugiés d’Allemagne, à la fin des années trente. Né en 1924 à Strasbourg, le jeune Lucien n’est alors qu’un adolescent mais il perçoit vite le danger qui menace les juifs. Aussi après l’évacuation de la famille hors de l’Alsace et après la tentative de persévérer dans des études secondaires à Lyon, c’est tout naturellement, « sans hésitation » (p. 42) que ...
PubDate: 2023-10-03
- Klarsfeld Beate et Serge, Mémoires, Paris, Fayard et Flammarion, 2015
Authors: Danielle Delmaire
Abstract: Klarsfeld Beate et Serge, Mémoires, Paris, Fayard et Flammarion, 2015, 687 p., 26 €. 1603 p. et 19,99 € en version numérique Comme de nombreux actes du couple Klarsfeld, ce livre a bénéficié d’un grand retentissement, justifié : nombreuses recensions dans la presse en général et les media juifs en particulier. Le couple explique que bien des hésitations ont ralenti l’écriture de ces mémoires : l’étalage de sa vie ne le motivait guère, mais en se remémorant tous ses combats, ce n’était pas seulement son passé qu’il présentait à un large public mais aussi une existence faite de luttes difficiles, partagées avec le millier de Fils et Filles de Déportés. Et finalement, le récit de ces combats fait suite à l’histoire de la Shoah. Ce sont des mémoires écrites à quatre mains : les souvenirs de Serge alternent et s’entremêlent avec ceux de Beate, sans que le lecteur ne perde le fil du récit. L’enfance de l’un et de l’autre est d’abord évoquée. Elle est la marque qui caractérise le couple : l...
PubDate: 2023-10-03
