Authors:Iván Andrés-Alba Pages: 23 - 39 Abstract: Este trabajo analiza las situaciones de contacto físico en los actos de habla directivos en los que se ven involucrados los términos χείρ y γόνυ. El análisis de estas situaciones en Homero permite establecer la relación entre los actos comunicativos verbales y la gestualidad con manos y rodillas y precisar cómo y en qué condiciones se desarrolla este contacto físico. Por último, se determinará con qué actos de habla se vincula el contacto con cada término y cuál es su papel desde la perspectiva de la cortesía y la descortesía. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22772
Authors:Carla Bruno Pages: 41 - 51 Abstract: This paper deals with the expression of linguistic politeness in early Hellenistic documentary papyrus letters, through a data-oriented approach exploiting the notion of “frame” (cf. Terkourafi 2001), which accounts for politeness in terms of regular correlations between forms and contexts. The study focuses on a subset of epistolary types, i.e., business and administrative letters, recommendations and petitions, considering those situational and expressive features that make them distinct frames of interaction. Deviations from the frame of the petition within the corpus are then taken into account and evaluated in terms of impoliteness or rudeness PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22458
Authors:Luz Conti Pages: 53 - 64 Abstract: El presente trabajo analiza el prólogo de Antígona a partir del concepto de estilo comunicativo. El análisis de las intervenciones de Antígona y de Ismene desde esta perspectiva permite describir una serie de estrategias sintácticas y pragmáticas que varían según avanza la interacción entre ellas. Aunque sus estilos comunicativos no se mantienen constantes, sí se observan determinados rasgos que caracterizan las intervenciones de una y otra hermana. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22350
Authors:Paola Dardano Pages: 65 - 83 Abstract: This paper examines impoliteness in ancient Greek, taking into account the linguistic structure of silencers and dismissals, their communicative functions and their gender distribution in three comedies by Aristophanes. Silencers and dismissals serve a number of different communicative goals: reinforcing disagreement, creating comic effect, and advancing the plot. We will analyse the possibilities that speakers have at their disposal to express them, and the interference that occurs with other speech acts that are conceptualised in a similar way. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22300
Authors:Francisco Fernández García Pages: 85 - 99 Abstract: This work proposes, first, an approach to the agonal character of electoral debates, and then analyses the nature of the acts of (im)politeness that appear in them. From there, it presents a triangular theoretical-methodological framework, based on the analysis of functional impoliteness strategies, linguistic-discursive mechanisms for their implementation and social repercussions of impolite acts. Within the first of these three axes, a dynamic quantitative analysis is carried out. This analysis demonstrates the growing appearance of impoliteness in electoral debates, as well as the cyclical nature of this growth ‒ which is increasingly accelerated ‒ in successive sections of these speech events. This quantitative analysis is based on the face-to-face debate between Mariano Rajoy and Alfredo Pérez Rubalcaba days before the Spanish general elections in November 2011. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22297
Authors:Raquel Fornieles Fornieles Sánchez Pages: 101 - 111 Abstract: La forma modal χρή expresa modalidad deóntica, que incluye el valor directivo para la expresión de actos de habla directivos. Presentamos un estudio de los usos deónticos no directivos y de los usos directivos de χρή prestando especial atención su comportamiento como mecanismo de cortesía verbal. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22407
Authors:Felicia Logozzo Pages: 113 - 127 Abstract: Obiettivo di questo lavoro è descrivere i contesti pragmatici di impiego dell’interiezione οὐαί, che occorre pressoché esclusivamente in greco biblico. Attraverso l’analisi delle occorrenze, in particolare della Settanta e del Nuovo Testamento, verranno distinti gli usi propriamente interiettivi – in cui οὐαί esprime un lamento e sintatticamente non mostra legami sintattici con altri elementi della frase – dagli usi non interiettivi, in cui οὐαί si combina di solito con il dativo (o accusativo, o ἐπί + accusativo) della persona o dell’entità per la quale ci si rammarica o che si vuole minacciare. Le occorrenze di οὐαί nei Vangeli, in particolare, ci mostrano come essa si specializzi in questo testo per marcare il minaccioso attacco frontale di Gesù a scribi e farisei, introdotto proprio dalla ripetizione della sequenza Οὐαὶ ὑμῖν... Guai a voi! PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22321
Authors:Marina Martos Fornieles Pages: 129 - 141 Abstract: El presente trabajo se centra en el análisis y estudio de una secuencia de actos de habla de súplica entre Odiseo y Nausícaa desde la perspectiva de la (des)cortesía verbal. Las secuencias de actos de habla de súplica presentan una serie de estrategias que tienen como fin garantizar el éxito de los propósitos del hablante. En este trabajo se presenta un análisis semántico, sintáctico y pragmático que permitirá determinar, entre otros factores, el estilo o estilos comunicativos de las intervenciones de uno y otro personaje. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22760
Authors:Maria Napoli Pages: 143 - 156 Abstract: Questo articolo ha come obiettivo quello di porre in correlazione la teoria della (s)cortesia con l’analisi della categoria linguistica dell’evidenzialità, secondo una prospettiva che non è mai stata adottata negli studi sul greco antico, quantomeno a nostra conoscenza. Attraverso l’analisi di passi tratti da due commedie di Aristofane, Le Nuvole e Lisistrata, cercheremo di dimostrare come la necessità di evitare un attacco alla propria faccia positiva, per tutelare i propri interessi pragmatici e scongiurare situazioni di conflittualità, possa essere un fattore chiave nella scelta di forme di evidenzialità di tipo indiretto o diretto. In quest’ottica, l’evidenzialità può essere interpretata come strategia preventiva di salvataggio della faccia nel contesto del dialogo realizzato sulla scena teatrale. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22343
Authors:Paolo Poccetti Pages: 157 - 172 Abstract: A threefold inscription scratched on a tile found in the surroundings of Reggio Calabria, dating back to late 2nd century BCE, evidences for insults addressed to slaves employed in a local pottery. Both context and abusive terms point to a controversy broken out among colleagues within the place of work. The offensive words reveal a Greek-Latin bilingualism, in which Latin plays the role of language first learned and used in everyday speeches, as well as the high degree of literacy of slaves, confirmed by similar manufactures with Latin and Oscan inscriptions. Nevertheless, the threefold inscription raises some questions about text cohesiveness and, more importantly, the number of the addressees implied by the sequence of appellatives in vocative case, which is the key point for understanding the text as a whole. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22409
Authors:Sandra Rodriguez Piedrabuena Pages: 173 - 192 Abstract: Este trabajo ofrece un análisis de cómo se distribuye la expresión deferente e insultante en virtud de tres ejes de cortesía lingüística: Hablante-Oyente, Hablante-Punto de referencia, Hablante-Testigos. En el siguiente ejemplo Teseo insulta al Heraldo en el eje Hablante-Testigo, hablando de él de forma insultante a un tercer participante: E .Supp.426-28: κομψός γ’ ὁ κῆρυξ καὶ παρεργάτης λόγων. Sí que es sofisticado el heraldo y artificioso de palabras. La escala, por un lado, en la expresión de insultos y, por otro, de la deferencia es inversa en relación a estos ejes. Así, es posible plantear un contínuum semicircular de in/sinceridad pragmática. El eje H-O es la zona más fluctuante para la expresión tanto deferente como insultante, ya que puede redundar en usos hiper- e infra-corteses. El eje H-T se presenta como el más potente tanto para la deferencia como para el insulto. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22353
Authors:Liana Tronci Pages: 193 - 208 Abstract: Questo studio analizza le espressioni dell’atto direttivo nella lingua neotestamentaria, con particolare riferimento al tema della politeness e costituisce la prima tappa di una ricerca più ampia. I dati per questo lavoro sono tratti dal Vangelo di Matteo. La forma più tipica per l’espressione di atti direttivi in greco antico è l’imperativo flesso alla seconda persona. Strategie linguistiche che attenuano la forza dell’atto direttivo rendendolo più polite operano sia sul piano sintagmatico (uso di forme allocutive come κύριε ‘signore’; combinazione dell’imperativo con espressioni come εἰ βούλει ‘se vuoi’) sia su quello paradigmatico (forme verbali alternative alla seconda persona dell’imperativo: il futuro, da un lato, e la terza persona, dall’altro). Alcuni atti direttivi rivolti da Gesù ai suoi interlocutori potrebbero sembrare molto impolite, se considerati al di fuori del contesto di enunciazione. Il fatto che non lo siano getta una prospettiva nuova sia sull’analisi del testo evangelico sia nelle ricerche sulla politeness/impoliteness. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22404
Authors:Rodrigo Verano Pages: 209 - 223 Abstract: Following the descriptive and methodological framework of Conversation Analysis, this paper analyzes the linguistic strategies employed in order to avoid or prevent dispreferred reactions in interaction, and examines their implications in terms of positive and negative face. It focuses especially on the treatment of possible rejections to requests and offers, and on the avoidance of direct disagreement in talk-in-interaction. This is a corpus study based on the dialogues of Plato. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22513
Authors:María Elena Redondo Moyano Pages: 225 - 226 Abstract: Dosier “New Insights into Politeness and Impoliteness: Studies in Ancient Greek Literary Dialogues”. Index Rerum PubDate: 2022-02-21
Authors:José Luis Ramírez Sádaba Pages: 229 - 240 Abstract: Hay dos inscripciones emeritenses, publicadas hace ya tiempo por Mélida y García Iglesias, pero incompletamente estudiadas. En este artículo se considera que en una se ha escrito un carmen epigraphicum, que ha llegado incompleto, y la otra contiene la dedicatoria a un augustal. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22594
Authors:María Luisa Pérez Gutiérrez Pages: 241 - 254 Abstract: Se estudian en detalle cinco inscripciones inéditas o incompletamente estudiadas de Augusta Emerita, cuatro placas y un ara de mármol. La primera se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid y las siguientes, en el Museo Arqueológico de Arte Romano de Mérida. Todas ellas aportan novedades onomásticas y sociales. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22574
Authors:Jonathan Charles Edmondson Pages: 255 - 298 Abstract: Este artículo ofrece un reexamen crítico de un altar funerario (CIL II 497) de Augusta Emerita (Mérida, España). Examina los puntos fuertes y débiles de todas las ediciones anteriores del texto desde su primera publicación en 1633 hasta la actualidad, proporcionando una revisión crítica del desarrollo de la investigación epigráfica sobre Mérida durante este largo período. Teniendo en cuenta los problemas de todas las ediciones anteriores, incluida la del CIL II 497, vuelve a examinar el altar utilizando métodos epigráficos tradicionales junto con las técnicas digitales más recientes (especialmente el Modelo Morfológico Residual, M.R.M.) para ofrecer una nueva edición del texto. Al mismo tiempo sitúa la presencia de una médica en la capital provincial de la Lusitania en el contexto social más amplio de los médicos y las médicas en las provincias occidentales de Roma. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.23104
Authors:Joaquín Gorrochategui Pages: 301 - 305 Abstract: Se publica una estela inédita procedente de Clunia (Burgos) con nombres personales indígenas. Se trata de nombres con escasos paralelos, todos ellos localizados entre los arévacos: Cunturus, Arquus y Paldus. Por las características paleográficas y la sencillez del contenido, la estela debe datarse en la segunda mitad del s. I a. C. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.23147
Authors:Noelia Vicent Ramírez Pages: 307 - 313 Abstract: En 2019 un particular de Daganzo donó una pieza arqueológica al Museo arqueológico Regional de Madrid, que se ha identificado como un ara dedicada a Júpiter. Este estudio da a conocer la pieza inédita dentro del contexto territorial y religioso de Complutum. PubDate: 2022-02-21 DOI: 10.1387/veleia.22855
Authors:María Elena Redondo Moyano First page: 13 Abstract: Dosier “New Insights into Politeness and Impoliteness: Studies in Ancient Greek Literary Dialogues”. Introducción PubDate: 2021-12-25 DOI: 10.1387/veleia.23063
Open Access journal
