|
|
- « Le très ancien taureau vénérable qui réside à Médamoud » :
contribution du décor de la porte de Tibère à l’état de la
question«الثور المُبَجَّل القديم جدًا
المُقيم في المدامود»: مساهمة زخرفة باب
تيبريوس في دراسة هذه المسألة
Authors: Dominique Valbelle
Abstract: En dépit des nombreux blocs qui en ont disparu, le décor de la porte dite « de Tibère » à Médamoud conserve un certain nombre d’informations précieuses sur « le très ancien taureau vénérable qui réside à Médamoud ». Après la présentation des scènes et inscriptions qui le concernent sur ce monument, dont une partie date du règne d’Auguste et une autre de Tibère, cette documentation nouvelle est confrontée à l’ensemble de la documentation déjà connue jusqu’ici. Sont abordés le caractère primordial du pȝ kȝ ʿȝ wr šps et les relations qui le liaient aux autres dieux primordiaux, la contribution de la porte de Tibère à l’interprétation du relief cultuel dit « de l’oracle », à la fonction de l’arrière-temple et à l’existence d’une nécropole des dieux primordiaux à Médamoud.
PubDate: 2023-07-30
- Un nouveau document sur la légende d’Horus : le P. IFAO
H 88 roوثيقة جديدة عن أسطورة حورس: اﻟ«P. IFAO
H 88 ro»
Authors: François René Herbin
Abstract: Reconstitution partielle et analyse, à partir de quelques fragments hiératiques ramessides, d’un nouveau document sur la légende d’Horus agressé alors qu’il était enfant dans la région de Bouto par un serpent agissant comme substitut de Seth. Le cri d’Isis, sa réaction découvrant son enfant empoisonné, et les incantations qui suivent, adressées au serpent ou à son venin personnifié, sont connus par plusieurs sources qui offrent entre elles nombre de variantes. Des éléments de cette légende se lisent sur de rares documents tardifs connus depuis longtemps : la statue de Djed-Ḥer-le-Sauveur (Caire JE 46341), la base d’une statue similaire (le « socle Béhague », Leyde F 1950/8.2), toutes deux datables du début de l’époque ptolémaïque, et la stèle Metternich (MMA 50.85, règne de Nectanébo II). On en connaît aujourd’hui une version développée plus ancienne sur un papyrus hiératique du Nouvel Empire (P. BM EA 10309+9997). Le papyrus IFAO H 88 ro ici étudié est à ajouter à la liste. Contemp...
PubDate: 2023-07-30
- Auguste en pharaon à Kôm Bahigأغسطس كفرعون في كوم
بهيج
Authors: François Queyrel
Abstract: Découverte en 2022 dans la fouille menée par le Centre d’Études Alexandrines à Kôm Bahig, une tête coiffée d’un némès avec uræus vient d’une statue-pilier en basalte qui devait se dresser aux abords du dromos du sanctuaire. Les mèches frontales reproduisent le dessin du type de Prima Porta, le plus fréquent dans l’iconographie d’Auguste. Ce nouveau portrait d’Auguste en pharaon est postérieur à 27 av. J.-C., date d’adoption du type, et peut dater du règne du princeps.
PubDate: 2023-07-30
- Reisner and Mace’s Excavations of Naga ed-Deir Cemeteries N500–N900,
N1500, N3000 and N3500 Reconsideredإعادة النَّظر في
أعمال التنقيب التي قام بها رايزنر وميس
في مجموعات مقابر نجع الدير N500-N900 ،N1500 ،N3000
،N3500
Authors: Bart Vanthuyne
Abstract: Naga ed-Deir is located on the east side of the Nile, opposite Reqaqna, Beit Khallaf, and el‑Mahasna, and about 20 kilometres north of Abydos. In 1901-1904 the Phoebe A. Hearst Egyptian Expedition, led by George A. Reisner, carried out extensive excavations in several cemeteries across the site, leading to the discovery of tombs from the Predynastic period up to the early Coptic period. Amongst these were cemeteries N500–N900, N1500, N3000 and N3500, for which Reisner and Arthur C. Mace identified the typo-chronological tomb development between the 1st and 4th Dynasty. A combined study of the tombs, burial customs and material culture, especially the pottery, found in these cemeteries, however, suggests that Reisner and Mace’s dating and hence some of their conclusions are in need of revision, highlighting the need for a complete re-analysis of extant site data and museum objects.
PubDate: 2023-07-30
- A Geopolitical Perspective on Some Early Developments in Egyptology:
Lepsius at the Second International Congress of Orientalists
(1874)منظور جغرافي-سياسي حول بعض التطورات
المبكرة في علم المصريات: المُؤْتَمَر
الدولي الثاني للمستشرقين في لندن (١٨٧٤)
Authors: Harco Willems
Abstract: This article investigates the effects of the Second International Congress of Orientalists (London, 1874) on Egyptology. During the congress, Lepsius gained support for three initiatives for new projects. This first concerned the establishment of a transliteration system for Egyptian, the second the establishment of a list of hieroglyphic symbols, and the third a publication of the extant sources of the Book of the Dead. The study first gives an overview of the developments in Egyptology in the nineteenth century and the entanglement of Egyptology with international politics and commerce, a constellation in which French Egyptology was for a long time the most influential by far. In the debate on what is today called the Book of the Dead it is shown how French Egyptology, mostly followed by British Egyptology, interpreted texts of this genre following Champollion’s idea that is was a ‘(Grand) rituel funéraire’. In the footsteps of Lepsius, German Egyptologists, however, rather spoke ...
PubDate: 2023-07-30
- The Tomb of Petophois: Tomb 5 in the Necropolis of
Bir el‑Shaghalaمقبرة بتوفويس: المقبرة ٥ في
جبانة بير الشغالة
Authors: Ahmed Kh. Safina, Magdi Ibrahim, Mahmoud M. Ibrahim
Abstract: This article presents the results of the excavation of a newly discovered tomb (no. 5) in Bir elShaghala, a necropolis located in the Dakhla Oasis. It belongs to Petophois, Padiwepwaut, who was one of the most important members of the elite society of Mothis (Mut). The superstructure of the tomb has two chambers and a rectangular hall leads to the pyramid chamber, which is the most prominent element of the superstructure of the tomb complex. These three architectural units functioned as a funerary floor for the tomb’s visitors. The subterranean structure consists of a rectangular antechamber with a vaulted ceiling and the burial chamber. The tomb has a small shaft in the vaulted ceiling of the burial chamber connected with a long tube passing through the southern subterranean structure and terminating in another shaft in the outside face of the south wall. Most decorations and texts cast light on the 24th, 25th and 26th days of the Osirian Khoiak Festival, with the tomb owner and hi...
PubDate: 2023-07-30
- Produire du vin des Coteaux (tainiotikos) en Maréotide sous les
Lagides : le chai ptolémaïque de Plinthineإنتاج النبيذ من
التلال (تاينيوتيكوس) في منطقة مريوط تحت
حُكم اللاﭼﻳﺪ (البطالمة): القبو البطلمي
في كوم النجوس
Authors: Bérangère Redon, Louis Dautais, Paul François, Julie Marchand, Mikaël Pesenti
Abstract: L’édifice qui fait l’objet de cet article est un chai (établissement dédié à la production du vin) découvert à Plinthine, en Maréotide, une région réputée pour ses vins depuis l’époque pharaonique. Le village est localisé sur la crête rocheuse de la taenia, dont les vins étaient particulièrement appréciés selon Athénée. Dégagé partiellement dans les années 1980, le chai a été entièrement fouillé par la MFTMP. Grâce à la bonne conservation des vestiges et du matériel (céramique et restes archéobotaniques), aux parallèles méditerranéens, ainsi qu’au témoignage des papyrus, la chaîne opératoire de production du vin (de l’extraction du moût au stockage temporaire des amphores) a pu être reconstituée et modélisée. Les auteurs proposent d’interpréter l’édifice comme faisant partie d’un domaine dont le propriétaire disposait de moyens importants. Étant donné la date précoce du chai (iiie-iie s. av. J.-C.), il a dû compter parmi les pionniers qui ont relancé la production du vin taeniotique...
PubDate: 2023-07-30
- Un corpus d’empreintes de sceaux de Doukki Gelمجموعة من
طبعات الأختام من دوقي-ﭽﻞ
Authors: Pierre Meyrat
Abstract: Publication d’un corpus d’empreintes de sceaux du Nouvel Empire identifiées sur un large ensemble de scellements constituant une couche d’un dépotoir avoisinant les temples égyptiens de Doukki Gel (Soudan). Si quelques scarabées ou autres petits sceaux étaient utilisés, ce corpus présente surtout de nouvelles empreintes de grands tampons évoquant celles retrouvées à Malqata.
PubDate: 2023-07-24
- Border une allée vers la Douat ' Les divinités sous la forme de sphinx
au début de la Troisième Période intermédiaireعلى حدود ممر
نحو اﻠ«دوات»؟ الآلهة على شكل أبي الهول
في بداية عصر الانتقال الثالث
Authors: Émil Joubert
Abstract: Des représentations de sphinx apparaissent sur quelques cercueils de la XXIe dynastie avant de devenir plus nombreuses par la suite. Elles surprennent par leur multiplication en contexte funéraire et leur nouvelle fonction : plutôt qu’une figure royale, plusieurs sont en effet désignées comme des divinités souvent inaccoutumées à l’aspect qui leur est ainsi donné. Les cercueils externes de Soutymes, Seramon et Taoudjatrâ élaborent ce motif sous la forme d’une frise. Le contexte suggère plusieurs pistes d’interprétation. Les allées de sphinx de la région thébaine sont alors réorganisées, peut-être par des directeurs de travaux tels que Seramon et Soutymes. Les statues y semblent parfois réinterprétées comme des images divines plus accessibles. Leur position à l’entrée des temples se refléterait dans celle des figures de sphinx en bordure des cercueils externes, insistant sur leur caractère liminaire et protecteur.
PubDate: 2023-07-24
- Les inscriptions du portail ptolémaïque du temple d’Esna (Esna II,
32-45). Traduction et commentaireنقوش البوابة البطلمية
لمعبد إسنا (إسنا II، ٣٢-٤٥). الترجمة
والتعليق
Authors: Abraham I. Fernández Pichel
Abstract: Traduction et commentaire de l’ensemble méconnu des inscriptions du portail de la façade ptolémaïque du temple d’Esna en Haute Égypte. L’analyse de ses scènes permet d’identifier des motifs, aussi bien textuels que visuels, en rapport à trois thèmes théologiques principaux : la création, le mythe de la déesse lointaine et la royauté. Ceux-ci sont configurés au moyen des subtiles correspondances spatiales parmi les différentes scènes du portail, d’après les principes de la « grammaire du temple ».
PubDate: 2023-07-24
|
Open Access journal
