Abstract: Introduction Introduction Analyser et subvertir les cadres de l’empathie sélective [Texte intégral] Julien Brugeron, Allan Deneuville et Soukayna Mniaï Analyzing and subverting the frames of selective empathy [Texte intégral] Julien Brugeron, Allan Deneuville et Soukayna Mniaï Dossier thématique Thematic feature Cadres affectifs et construction de l’humain [Texte intégral] Elise Huchet Affective frames and the construction of the human [Texte intégral] Elise Huchet L’empathie à l’envers, la psychanalyse à l’endroit [Texte intégral] Sophie Mendelsohn Reverse empathy, psychoanalysis on the upside [Texte intégral] Sophie Mendelsohn Empathie et traduction dans les consultations transculturelles [Texte intégral] Guillaume Wavelet Empathy and translation in cross-cultural consultations [Texte intégral] Guillaume Wavelet Vox populi et antisémitisme : Victor Klemperer sur l’« empathie » sélective allemande envers les Juifs [Texte intégral] Arvi Sepp Vox populi and antisemitism: Victor Klemperer on the selective “empathy” of Germans towards Jews in the Third Reich [Texte intégral] Arvi Sepp Aux limites de l’empathie littéraire ' [Texte intégral] Aline Lebel The limits of empathy in literature' [Texte intégral] Aline Lebel Horreur, empathie et justice dans The Gypsy Goddess de Meena Kandasamy [Texte intégral] Aurore Montheil Horror, empathy and justice in The Gypsy Goddess by Meena Kandsamy [Texte intégral] Aurore Montheil La carte Harjo : un outil doté d’un sens de l’humanité commune [Texte intégral] David Reckford The Harjo Map: a tool with a feel for shared humanity [Texte intégral] David Reckford PubDate: 2023-08-04
Abstract: Introduction Questionner les incarnations médiatiques et formes d’avatarisations : approches et démarches [Texte intégral] Étienne Armand Amato et Étienne Perény Questioning media incarnations and forms of avatarization: approaches and processes [Texte intégral] Étienne Armand Amato et Étienne Perény Approches disciplinaires pour des études avatariales Disciplinary approaches for avatars studies Questionner l’asymétrie des interactions entre humains et avatars dans un espace de jeu vidéo en ligne : singularité d’une relative indépendance et autonomie [Texte intégral] Jacques Ghoul Samson Challenging the asymmetry of online interactions between humans and avatars in an online video game space: a unique example of relative independence and autonomy [Texte intégral] Jacques Ghoul Samson Avatars, personnages, identités multiples : réflexions sur les processus dissociatifs [Texte intégral] Michel Nachez et Patrick Schmoll Avatars, characters, multiple identities: observations on dissociative processes [Texte intégral] Michel Nachez et Patrick Schmoll L’incarnation avatariale : de la représentation cognitive de soi à l’appropriation corporelle numérique [Texte intégral] Kevin Beaufils et Alexis Berland Avatar embodiment: from cognitive self-representation to digital body ownership [Texte intégral] Kevin Beaufils et Alexis Berland Figures de l’avatar : agents semi-autonomes, effets de présence et interpellation dans les jeux vidéo [Texte intégral] Renée Bourassa et Fabien Richert Figures of the avatar: semi-autonomous agents, presence effects and interpellation in videogames [Texte intégral] Renée Bourassa et Fabien Richert Démarches artistiques et créations avatariales Artistic approaches and avatar creations Réflexions rétrospectives et prospectives sur les avatars et acteurs virtuels issues d’explorations expérimentales artistiques [Texte intégral] Étienne Armand Amato, Judith Guez, Étienne Perény et Marie-Hélène Tramus Prospective and retrospective reflections on avatars and virtual actors in artistic experimental exploration. [Texte intégral] Étienne Armand Amato, Judith Guez, Étienne Perény et Marie-Hélène Tramus Degré d’autonomie et degré de matérialité d’après l’œuvre d’Edmond Couchot : d’une matrice des humains artificiels à une recherche-création expérimentant la co-avatarisation [Texte intégral] Rémy Sohier Level of autonomy and... PubDate: 2022-11-30
Abstract: Introduction Participation culturelle et plateformes numériques [Texte intégral] Marta Severo et Olivier Thuillas Cultural participation and digital platforms [Texte intégral] Marta Severo et Olivier Thuillas Dossier thématique Thematic Feature Participation culturelle et conversations jurisgénératives [Texte intégral] Yves Citton L’injonction au partage photographique : une forme de participation profitable pour le public ou pour l’institution ' [Texte intégral] Sébastien Appiotti Les formes de participation des publics dans les applications mobiles de visite : de la figure de l’utilisateur à la figure du citoyen [Texte intégral] Nicolas Navarro et Lise Renaud Quels imaginaires pour les outils numériques participatifs au musée ' [Texte intégral] Eva Sandri L’enrôlement des bêtalecteurs sur les plateformes d’écriture en ligne [Texte intégral] Nolwenn Tréhondart La contribution des publics sur les plateformes alternatives de VàD : un impensé de la participation en ligne ' [Texte intégral] Valérie Croissant et Marie Cambone Animation de communauté dans les projets participatifs culturels : quelques enseignements des concours photographiques Wiki Loves Monuments [Texte intégral] Antonin Segault L’index éditorialisé Inducks entre amateurs et professionnels de la bande dessinée Disney : nouveaux équilibres et nouveaux modèles participatifs [Texte intégral] Irene De Togni Les aspects immatériels du jeu vidéo : les plateformes comme lieux de préservation des traces et des communautés [Texte intégral] Benjamin Barbier Suivre les fils du magma social : la neurodiversité à l’épreuve du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (UNESCO) [Texte intégral] Lucas Fritz Organiser la « résistance culturelle » : les usages tactiques des réseaux sociaux chez les collectifs d’artivistes russes rodina et Rebra Evi [Texte intégral] Viviana Lipuma La fabrique des fembots pop stars : participation, co-création ou exploitation culturelle en ligne ' [Texte intégral] Célin Jiang Cultural participation and jurisgenerative ... PubDate: 2022-04-21
Abstract: Introduction Le réseau créatif des langu.ages [Texte intégral] Erika Fülöp The Creative Web of Languages [Texte intégral] Erika Fülöp Dossier thématique Thematic Feature Pour une littérature anoptique [Texte intégral] Jean-Pierre Balpe For an anoptical literature [Texte intégral] Jean-Pierre Balpe Intelligence artificielle ET/OU diversité linguistique : les paradoxes du traitement automatique des langues [Texte intégral] Claire Larsonneur Smart and/or diverse: the paradoxes of machine processed language [Texte intégral] Claire Larsonneur Traduire une œuvre de littérature numérique en plusieurs langues : une étude de cas [Texte intégral] Serge Bouchardon et Nohelia Meza Translating a work of digital literature into several languages: a case study [Texte intégral] Serge Bouchardon et Nohelia Meza Bienvenue dans la Colonie facebook [Texte intégral] Alexandra Saemmer Welcome to the facebook Colony [Texte intégral] Alexandra Saemmer Straight quotes, square brackets: Page-based poetics inflected with the syntax and grammar of code languages [Texte intégral] J. R. Carpenter Guillemets et crochets : de l’influence de la syntaxe et de la grammaire des langages de code sur une poétique de la page [Texte intégral] J. R. Carpenter De l’Instagrammatologie [Texte intégral] Charlie Gere Of Instagrammatology [Texte intégral] Charlie Gere Née Lou Sarabadzic. Traduire les identités numériques : une expérience bilingue [Texte intégral] Lou Sarabadzic Née Lou Sarabadzic: Translating digital identities, a bilingual experience [Texte intégral] Lou Sarabadzic Traduire en mouvement [Texte intégral] Canan Marasligil Translation as movement [Texte intégral] Canan Marasligil with/in languages – a pretty pathetic PubDate: 2021-04-08