Authors:Bernard Flam, Bernard Vaisbrot Abstract: L’article dont nous présentons la traduction est une étude complète sur la création et le développement entre les deux guerres mondiales d’un établissement remarquable à plus d’un titre : le Lycée technique de Wilno, métropole régionale alors rattachée à la Pologne. Aujourd’hui Vilnius est capitale de la Lituanie, mais sous les Tsars, Vilna était cosmopolite avec de fortes minorités : juive, polonaise et biélorusse. Fort d’une dizaine de paragraphes, ce compte-rendu publié en 1937 dans le périodique new-yorkais di Tsukunft (L’Avenir) semble être fait pour inviter les immigrés aux États-Unis à soutenir les institutions pionnières du vieux continent. Il est écrit au moment de l’exposition universelle de Paris à laquelle une délégation du réseau scolaire yidiche de Pologne vint défendre ses récentes réalisations. En 1937, Gerszon Pludermacher, l’auteur du présent article, fut l’un des délégués à la Conférence internationale sur l’Instruction primaire et c’est Rose Simkhovitsh qui y lut... PubDate: 2022-03-21
Authors:Valérie Tesnière Abstract: Deux registres d’action se croisent sans se recouper complètement dans la pensée de Maurice Daumas, directeur scientifique et auteur de l’Histoire générale des techniques, parue aux Presses universitaires de France de 1962 à 1979, déjà auteur d’une Histoire de la science parue chez Gallimard, dans l’Encyclopédie de la Pléiade, en 1957. D’une part, le fait que, pour Daumas, l’invention technique « est le résultat d’une expérience collective sans cesse accumulée », ce qui explique la simultanéité des inventions. Ce constat pourrait être mis en parallèle avec L’apparition du livre, publié par Lucien Febvre et Henri-Jean Martin en 1958. D’autre part, les conditions de production d’une histoire des techniques sont indissociables d’une collaboration entre différents types de contributeurs, comme le montre le numéro spécial « Les techniques, l’histoire et la vie » publié dans les Annales d’histoire économique et sociale en 1935. L’article interroge les renvois entre ces différentes publica... PubDate: 2022-03-21
Authors:Timothée Deldicque Abstract: La restitution et la contextualisation de la critique faite par Georges Canguilhem de la thèse réduisant « la technique » à l’application de « la science » permet de formuler l’hypothèse suivante : cette critique constitue une réponse, faite depuis la philosophie, à « la crise de la raison » qui secoue l’entre-deux-guerres et remet en cause l’association entre science et progrès, à l’instar du programme de recherche sur les rapports entre science et technique né en sciences humaines à la même époque à l’initiative des Annales. Les deux peuvent être rapprochés dans la mesure où ils placent en leur centre l’idée d’« action réciproque » entre science et technique se trouvant également au cœur de l’interprétation faite de la pensée de Marx par les intellectuels philosoviétiques français au milieu des années 1930. La critique de Canguilhem se nourrit de ces conceptions mais par d’autres aspects, concernant au premier chef sa philosophie des valeurs puis sa « philosophie biologique », ell... PubDate: 2022-03-21
Authors:Sophie Leenhardt Abstract: Technologie est un terme aujourd’hui très courant, dont l’usage était rare avant les années 1960, et monte en puissance dans les années 1980. S’agit-il d’un équivalent aux notions antérieures de progrès scientifiques et techniques, ou les enjeux associés à cette terminologie sont-ils différents ' L’instauration après la guerre de 1939-1945 d’une programmation pluriannuelle de l’action du gouvernement, formalisée par le Plan et faisant l’objet d’une discussion au Parlement, permet de disposer de l’expression des points de vue des parlementaires quant à la situation du pays et à ses perspectives. L’étude lexicométrique de ce corpus montre que l’injonction à développer les technologies est unanimement exprimée, sous les ressorts conjugués de l’ambition internationale, de la crainte du déclassement, de la difficulté à concilier des objectifs antagonistes comme compétitivité et demande sociale. Cette terminologie est mobilisée dans une rhétorique de crise et de « sortie vers le haut ». PubDate: 2022-03-21
Authors:Géraldine Barron, Marcos Camolezi, Timothée Deldicque Abstract: Ce dossier offre une sélection de textes inédits dont la plupart sont issus de deux ateliers-concept intitulés « Technique, technologie », organisés par le Groupement de recherche « Techniques et production dans l’histoire » (GDR TPH 2092), le 30 novembre 2020 et le 25 janvier 2021. Les recherches actuelles autour de ces thématiques se sont révélées particulièrement foisonnantes, et même après une sélection rigoureuse, le nombre des textes qui nous semblaient devoir figurer dans ce numéro excédait les capacités de celui-ci. C’est pourquoi le présent dossier principal « Technique, technologie » sera prolongé d’un dossier court sur le même thème dans le prochain numéro d’Artefact. Parmi plusieurs réflexions historiographiques qui nous ont servi de référence dans ce travail d’édition, deux ouvrages récents ont représenté, pour nous, un encouragement et une inspiration : l’édition critique du Projet de technologie générale de Johann Beckmann et le livre d’Eric Schatzberg Technology : Cri... PubDate: 2022-03-21
Authors:Marcos Camolezi Abstract: Cet article est proposé comme une contribution à l’historiographie intellectuelle du concept de « technique ». Se confirmant au moyen d’une analyse vaste des entrées consacrées au substantif « technique » et à ses cognats dans les dictionnaires des langues française, anglaise et allemande parus au xixe siècle, l’hypothèse centrale du texte consiste en l’idée suivant laquelle l’association entre technè et « technique » ne s’est pas transmise d’une façon continue au cours de l’histoire. Plutôt, cette association est une invention relativement récente. En tenant compte d’une règle tacite qui normalisait l’emploi des adjectifs (technique, technical, technisch) et défendait l’usage des substantifs (technique, technics, Technik) au crépuscule du xviiie siècle, nous soutenons que la reconnaissance lexicographique des substantifs a été liée à l’intérêt historiographique et philosophique grandissant qui a été porté sur ces termes. PubDate: 2022-03-21
Authors:Joshua Grace Abstract: In the 1970s and 1980s, Tanzanian Publishing House, a government parastatal of the East African nation, embarked upon a project to spread practical yet specialized knowledge to its citizens through a series of twenty how–to Kiswahili manuals called Vitabu Vya Ufundi (“Books of Specialization”). The authors who participated in this project certainly helped shape a national technical language by introducing new terms in both English and Kiswahili. Yet equally important, and the subject of this essay, is that the authors drew upon pre-existing linguistic frameworks and categories for establishing the boundaries of useful knowledge. Using seven of these manuals, this essay demonstrates how a broad, flexible, and historic Kiswahili term for specialization, ufundi, provided a framework for state entities, practitioners-turned-authors, and citizens to establish and negotiate the boundaries of knowledge production during the independent period. It further shows how the vernacularized term f... PubDate: 2022-03-21
Authors:François Vatin Abstract: Cet article se penche sur relations entre les concepts de technique et d’économie en prenant appui sur l’œuvre de Marcel Mauss. La première partie souligne le primat du concept de technique sur celui d’économie pour Mauss. La seconde relativise cette idée en distinguant l’économie politique de l’économie industrielle, notion qui est valorisée par Mauss. La troisième partie montre, en s’appuyant sur une conception large de la notion d’économie, que le concept de technique inclut un principe d’économie. La quatrième partie enfin montre que, de même, Max Weber ne parvient pas à distinguer rationalité économique et rationalité technique. L’article conclut en faveur d’une conception qui n’oppose pas technique et économie comme deux piliers de la modernité qui se feraient face, mais les pense comme étroitement entrelacés, à la manière des serpents d’un caducée. PubDate: 2022-03-21
Authors:Ludovic Coupaye Abstract: Cet article propose de considérer le terme de « Technologie » comme une catégorie vernaculaire de la modernité, dont l’usage inscrit les phénomènes auxquels elle réfère dans un cadre utilitaire, rationnel et eurocentrique. À partir des travaux de l’anthropologie classique et récente, et en s’appuyant sur les bases jetées par la « Technologie Culturelle » francophone d’origine maussienne, l’article propose de revenir à la définition des actes techniques donnée par Marcel Mauss et se focalise sur la question de l’efficacité, source de débats. L’article avance que c’est en considérant, avec Mauss, l’efficacité selon les acteurs eux-mêmes, qu’il s’agisse d’ingénieurs informatiques ou de chamanes, qu’on peut obtenir un cadre méthodologique adéquat pour l’analyse empirique des phénomènes techniques (ou rituels ou esthétiques) et de leur profonde importance axiologique, sans pour autant sacrifier à leur diversité matérielle ou conceptuelle, ou à leur complexité temporelle ou spatiale. PubDate: 2022-03-21
Authors:Gerszon Pludermacher Abstract: [472] De l’artisanat à l’industrie Comme on le sait, la Vilna juive a fondé au cours des précédentes décennies nombre d’institutions culturelles importantes ; parmi elles le Technikum occupe une place de choix, son nom officiel étant « Collège technique juif ». Ce Technikum n’est pas qu’au service de Vilna elle-même, ce n’est pas qu’un établissement local : la jeunesse de province y afflue de tous les coins de la République polonaise. C’est en effet le seul centre d’apprentissage technique. Son histoire est particulièrement instructive. La formation professionnelle qui avait commencé à se répandre parmi les Juifs de Russie ces quarante dernières années portait la plupart du temps le caractère de la formation d’artisans et ouvriers qualifiés dans les domaines de la couture, menuiserie, serrurerie et quelques autres professions. Vilna avait acquis une réputation dans ce domaine avec deux célèbres écoles professionnelles : sa fameuse école d’artisanat, qui a périclité juste après le début ... PubDate: 2022-03-21
Open Access journal
[452 journals]
