Publisher: Asociación Cultural Zibaldone   (Total: 1 journals)   [Sort by number of followers]

Showing 1 - 1 of 1 Journals sorted alphabetically
Zibaldone : Estudios Italianos     Open Access  
Similar Journals
Journal Cover
Zibaldone : Estudios Italianos
Number of Followers: 0  

  This is an Open Access Journal Open Access journal
ISSN (Print) 2255-3576
Published by Asociación Cultural Zibaldone Homepage  [1 journal]
  • Descarga la revista completa

    • Authors: Dr. Juan Pérez Andrés
      Pages: 1 - 158
      Abstract: Revista completa 'Zibaldone. Estudios Italianos', vol. X, issue 1-2, febrero 2022  
      PubDate: 2022-02-20
      Issue No: Vol. 10, No. 1-2 (2022)
       
  • Prólogo al dossier: Il cinema italiano contemporaneo come moderno
           cantastorie (coordinadora)

    • Authors: Domenica Elisa Cicala
      Pages: 3 - 11
      Abstract: Dopo una breve riflessione introduttiva sulla recente evoluzione riscontrabile nel settore cinematografico, segnato da un grado maggiore di digitalizzazione e da una fruizione sempre più parcellizzata, il presente contributo pone l’accento sul carattere interdisciplinare degli studi che hanno come oggetto la settima arte. Mettendo in risalto in che modo il cinema possa essere interpretato come strumento di espressione di identità plurali, luogo di manifestazione di mutamenti sociali, nonchè spazio di confluenza interculturale, se ne ribadisce la funzione di moderno cantastorie che continua a narrare e affascinare. Nella seconda parte si presentano i contenuti del dossier monografico, focalizzando l’attenzione su ciascuno dei saggi pubblicati in questa sede.
      PubDate: 2022-02-23
      Issue No: Vol. 10, No. 1-2 (2022)
       
  • Giorgio Bassani y el imaginario cinematográfico: adaptaciones,
           apropiaciones, reescrituras y recepción.

    • Authors: Silvia Datteroni
      Pages: 12 - 28
      Abstract: En el presente trabajo se afronta la relación de Giorgio Bassani con el cine. Mencionaremos las reescrituras fílmicas basadas en sus obras, haciendo especial hincapié en la adaptación cinematográfica de Il Giardino dei Finzi-Contini (1970), referencia emblemática de la disconformidad ideológica expresada por el autor hacia la película de Vittorio de Sica. A partir de esta polémica daremos cuenta de la postura crítica bassaniana en torno a las adaptaciones cinematográficas y nos detendremos sobre algunas consideraciones específicas del autor acerca de la diferencia entre la escritura literaria y fílmica, así como del grado de fidelidad del proceso de reescritura de las adaptaciones literarias. Dicha operación permitirá un análisis sobre la recepción reproductiva del autor en España y Argentina, relativa a una serie de recontextualizaciones que ha tenido el mérito de impulsar el interés hacia la figura literaria de Bassani en el contexto hispánico.
      PubDate: 2022-02-23
      Issue No: Vol. 10, No. 1-2 (2022)
       
  • La finzione, l’impostura e la “trepida aspirazione alla giustizia”:
           Sciascia e il cinema

    • Authors: Alfredo Sgroi
      Pages: 29 - 45
      Abstract: Molti libri di Sciascia sono stati utilizzati da registi e sceneggiatori per realizzare film di successo. Nella traslazione dal romanzo al cinema sono state apportate molte modifiche. Ma l’essenza polemica della narrativa dello scrittore siciliano è rimasta intatta. Così il tema dell’impostura, fondamentale in molti racconti sciasciani, è il Leitmotiv anche per il cinema ispirato dall’opera dello scrittore siciliano.
      PubDate: 2022-02-23
      Issue No: Vol. 10, No. 1-2 (2022)
       
  • La ricognizione della lotta. Memoria e soggettività nei documentari
           femministi italiani

    • Authors: Serena Todesco
      Pages: 46 - 63
      Abstract: Un tempo considerato, insieme a quello francese, come il movimento delle donne più forte d’Europa, oggi il femminismo del nostro Paese vive un momento di grandi trasformazioni e si trova più che mai spinto a rinnovarsi e a interrogarsi su nuove sfide future, a fronte sia di una globalità politica sempre più sensibile alle tematiche di genere, sia di nuovi dispositivi di rappresentazione visiva che tentano di ritracciare queste trasformazioni (Gribaudo e Zapperi, 2012). Questo contributo guarda al modo in cui i documentari contemporanei che tematizzano il femminismo recuperano la dimensione della lotta e della memoria, rivolgendosi sia a un passato ritenuto da molte ancora significativo, sia a un futuro in cui i femminismi sono sempre più parte attiva del dibattito socio-culturale. A tale scopo, il saggio intende esaminare due esempi significativi, Ragazze, la vita trema di Paola Sangiovanni (2009) e Femminismo! di Paola Columba (2016), per inserirli in una più ampia riflessione sulla valenza del mezzo documentario come strumento di impegno sociale e politico. Questi documentari affrontano il contesto del femminismo italiano presentando realtà composite, difficilmente ascrivibili a un’unica idea di “lotta”. A fronte di un potenziale rischio di frammentazione delle istanze politiche e culturali dei movimenti femministi contemporanei, le opere cercano di dare voce a una coscienza distintiva del femminismo italiano degli anni Settanta, attraverso storie individuali di ribellione e di differenza.
      PubDate: 2022-02-23
      Issue No: Vol. 10, No. 1-2 (2022)
       
  • Notti e nebbie nazionali. Il caso Marco Tullio Giordana

    • Authors: Anton Giulio Mancino
      Pages: 64 - 76
      Abstract: La maturità artistica di Marco Tullio Giordana, intellettuale di lungo corso e cineasta competente sul piano storico-politico come pochi nel panorama italiano, emerge dalla progressiva rarefazione e concentrazione stilistica che l’ha sempre accompagnato dal film d’esordio del 1980, Maledetti vi amerò. Il suo stile è costantemente al servizio di un discorso aperto allo spettatore, spaziando dai rapporti tra cinema e politica a quelli riguardanti la lotta alle mafie e l’antifascismo, per approdare a un discorso sulla parità di genere che ne diventa il filo conduttore. Solo chi non coglie la mirata essenzialità del discorso cinematografico di Giordana, non avendo gli strumenti per comprendere quanto il linguaggio cinematografico debba nel suo caso all’istanza di realtà, può ancora continuare a scambiarla per resa incondizionata ad un piatto standard televisivo
      PubDate: 2022-02-23
      Issue No: Vol. 10, No. 1-2 (2022)
       
  • Non è una casa per bambole. Lo spazio e il tempo in Le sorelle Macaluso
           di Emma Dante e in Miss Marx di Susanna Nicchiarelli

    • Authors: Stefania Carpiceci
      Pages: 77 - 85
      Abstract: Il saggio propone un’analisi approfondita delle pellicole Le sorelle Macaluso e Miss Marx, dirette nel 2020 da Emma Dante e Susanna Nicchiarelli, due registe ritenute tra le più interessanti del panorama cinematografico italiano contemporaneo. Tra linee divergenti e convergenti, il focus si concentra su stili e scelte testuali di entrambe le opere, ma anche sui loro diversi contesti di realizzazione, sulla funzione del tempo e dello spazio, reale e cinematografico, oltrechè sulla presenza di donne protagoniste, sorelle e figlie, con richiami e/o rimandi al teatro, alla storia, alla letteratura.
      PubDate: 2022-02-23
      Issue No: Vol. 10, No. 1-2 (2022)
       
  • Compañía Teatral Cantieri Meticci: Método de trabajo y puesta en escena
           de una compañía creole transcultural (Migrantes, solicitantes de asilo,
           refugiados políticos)

    • Authors: Claudia Andrea Cattaneo Clemente
      Pages: 86 - 118
      Abstract: La denominación teatro creole-transcultural fue acuñada por las investigadoras italianas Maria Cristina Maureci y Marta Niccolai en el año 2015. Se ha utilizado para denominar un tipo de labor y expresión teatral que conjuga las colaboraciones entre extranjeros y locales, sin jerarquizar ni difereciar categóricamente los aportes que ambos realizan en pos de objetivos artísticos y sociales. Esto se da tanto a nivel de la dramatúrgia como de la creación y puesta en escena de los espectáculos de diversas compañías del mundo. Una de ellas es Cantieri Meticci, compañía bolognese que trabaja esta modalidad desde el año 2005. Inicialmente, la compañía se enfocaba solo en el trabajo cooperativo con refugiados y solicitantes de asilo político de algunos centros de acogida de Bologna. Sin embargo, al percibir la necesidad de una relación más transcultural entre inmigrantes y locales, comenzó a acoger a actores italianos de todas las edades y procedencias. Esta compañía posee una metodología de trabajo y puesta en escena que es eminentemente creole-transcultural, aplicando herramientas de diversas disciplinas y referentes e ideando las propias, con altos estándares de calidad. 
      PubDate: 2022-02-23
      Issue No: Vol. 10, No. 1-2 (2022)
       
  • Il viaggio migratorio. Una prospettiva umanista.

    • Authors: Barbara Galeandro
      Pages: 119 - 134
      Abstract: L’articolo presenta una riflessione su come il migrante affronta il viaggio migratorio. Per analizzare questa tematica abbiamo fatto riferimento a tre testi autobiografici, emblematici nell’ambito della letteratura della migrazione: Io, venditore di elefanti, di Pap Kouma (1990), Ama il tuo sogno. Vita e rivolta nella terra dell’oro rosso di Yvan Sagnet (2012) e Il deserto negli occhi di Ibrahim Kane Annour (2013). Questi racconti sono le testimonianze dirette che ci hanno permesso di approfondire le diverse fasi del viaggio, dalla preparazione al ritorno, passando attraverso la partenza, il transito vero e proprio e l’adattamento alla nuova terra. Per il migrante il viaggio migratorio si impone come necessità per migliorare la sua vita, ma è anche un percorso che lo porta a una crescita interiore, alla conoscenza di sè stesso e dell’Altro. La conoscenza di queste esperienze porta invece il lettore, nella dimensione dell’alterità, suscitando empatia e condivisione.
      PubDate: 2022-02-23
      Issue No: Vol. 10, No. 1-2 (2022)
       
  • Croce en la primera fase de la estética de Gentile

    • Authors: Alfonso Zúnica García
      Pages: 135 - 150
      Abstract: El presente trabajo investiga la presencia de Benedetto Croce en la primera fase de la estética del pensamiento de Giovanni Gentile y en qué modo se articuló la discusión en materia estética entre los dos pensadores. Para ello, se ofrece en primer lugar una visión panorámica de la estética gentiliana, mostrando el modo en que, según el filósofo siciliano, ésta debe entenderse (§ 1) y las fases a través de las cuales efectivamente la desarrolló (§ 2). A continuación, se reconstruye la disposición intelectual que impulsó a Gentile a entrar en contacto con Croce (§ 3), para finalmente reconstruir cronológicamente el desarrollo de su discusión con él en materia estética (§ 4).
      PubDate: 2022-02-23
      Issue No: Vol. 10, No. 1-2 (2022)
       
  • La sinrazón y el derecho de las traducciones

    • Authors: Giovanni Gentile
      Pages: 151 - 158
      Abstract: Bajo el título La sinrazón y el derecho de las traducciones, presentamos por primera vez traducidos al español dos artículos de Giovanni Gentile: Il torto e il diritto delle traduzioni (1920) y Tradurre e leggere (1921). La publicación unitaria de ambos textos se debe a que el segundo es una profundización del primero, en forma de réplica a una objeción que Croce hizo al primer texto. Con el fin de ofrecer el hilo completo de la discusión, recogemos también traducida la objeción de Croce. Precede a las traducciones una breve Presentación de los textos con todas las necesarias informaciones bibliográficas y una breve indicación sobre la importancia de esta discusión en la formación de la filosofía gentiliana y en la relación entre estos los dos grandes filósofos italianos. Traducción al español de Alfonso Zúñiga García
      PubDate: 2022-02-23
      Issue No: Vol. 10, No. 1-2 (2022)
       
 
JournalTOCs
School of Mathematical and Computer Sciences
Heriot-Watt University
Edinburgh, EH14 4AS, UK
Email: journaltocs@hw.ac.uk
Tel: +00 44 (0)131 4513762
 


Your IP address: 3.235.140.84
 
Home (Search)
API
About JournalTOCs
News (blog, publications)
JournalTOCs on Twitter   JournalTOCs on Facebook

JournalTOCs © 2009-