| Publisher: Presses agronomiques de Gembloux
| ||||
Similar Journals
|
Biotechnologie, Agronomie, Société et Environnement
Journal Prestige (SJR): 0.309  Citation Impact (citeScore): 1 Number of Followers: 2  Open Access journalISSN (Print) 1370-6233 - ISSN (Online) 1780-4507 Published by Presses agronomiques de Gembloux  [1 journal]
|
- Fluctuation des populations et évaluation des dégâts des mouches de
fruits (Diptera : Tephritidae) dans les parcs à karité de l’Ouest du
Burkina Faso : cas du transect Koumbia-Dano
Abstract: Description du sujet. La pulpe des fruits du karité est consommée par les communautés rurales, surtout en période de soudure. Cependant, les fruits du karité sont sujets aux attaques des mouches de fruits qui compromettent l’utilisation de la pulpe. Objectifs. Suivre la fluctuation des populations de mouches de fruits, établir la diversité spécifique des mouches de fruits et évaluer l’importance des dégâts occasionnés sur les fruits du karité. Méthode. Un système de piégeage constitué de pièges de type Tephri trap ayant fonctionné avec des attractifs sexuels a été installé dans les parcs à karité. Un échantillonnage des fruits de karité à maturité physiologique et/ou commerciale a été effectué toutes les deux semaines et incubé au laboratoire. Résultats. Six espèces de mouches de fruits ont été capturées avec une prédominance de Bactrocera dorsalis Hendel (42,21 % des captures) et de Ceratitis silvestrii Bezzi (40,55 % des captures). Deux espèces de mouches de fruits, Ceratitis silvestrii et Ceratitis quinaria Bezzi et deux espèces de parasitoïdes, Psytallia concolor Szépligeti et Fopius caudatus Szépligeti, ont émergé des fruits incubés. Les indices de dégâts (50 à 57,77 % en fonction des sites) et les taux d’infestation (83,70 à 953,84 adultes·kg-1 de fruits) les plus élevés ont été enregistrés en pleine saison de production fruitière du karité au mois de juin. Conclusions. Les parasitoïdes identifiés pourront être utilisés dans l’élaboration de méthodes de gestion agro-écologique de ces ravageurs dans les parcs agroforestiers. Population fluctuations and evaluation of fruit fly damage on shea fruits in parklands in Western Burkina Faso: Case of the Koumbia-Dano transect Description of the subject. Shea fruit pulp is consumed by rural communities, especially during times of food shortage. However, shea fruits are infested with fruit flies that affect the pulp quality. Objectives. This study was conducted during the shea fruiting period in shea parklands to establish fruit fly species diversity and assess the extent of their damage on shea fruits in the study area. Method. A trapping system consisting of Tephri trap types and sexual attractants was installed in shea parklands. In addition, shea fruits were sampled on a 2-week basis and incubated for insect emergence. Results. Among the six fruit fly species identified, Bactrocera dorsalis Hendel and Ceratitis silvestrii Bezzi were the most abundant, with 42.21 and 40.55% of adults captured, respectively. Ceratitis silvestrii and C. quinaria Bezzi were associated with the damage observed on shea fruits. Two wasp parasitoid species emerged, including Psytallia concolor Szépligeti and Fopius caudatus Szépligeti. Damage indices and infestation rates varied depending on the sampling period. The highest were recorded in the middle of the shea fruit production season in mid to late June, where damage indices ranged from 50 to 57.77% and infestation rates from 83.70 to 953.84 adults·kg-1 fruit according to the study sites. Conclusions. The management of parasitoids and their habitats would provide opportunities for the development of sustainable agroecological control methods against these insect pests.
PubDate: Tue, 14 Mar 2023 00:00:00 +010
- The International Feed (Safety) Conferences from 2004 up to now: evolution
and challenges
Abstract: The series of International Feed Conferences started in 2004 in Namur (Belgium) with the 1st International Feed Safety Conference, dedicated to “Food and feed safety in the context of prion diseases”. This conference was organized by the Walloon Agricultural Research Centre (CRA-W), European Commission’s Joint Research Centre – Institute for Reference Materials and Measurements (JRC-IRMM), the Belgian Federal Agency for the Safety of the Food Chain and Agrobiopôle in the framework of the European research project STRATFEED “Strategies and methods to detect and quantify mammalian tissues in feedingstuffs”. This initiative of Vincent Baeten and Pierre Dardenne (CRA-W) is gratefully acknowledged. The conference included sessions about: – general aspects; – TSE overview and legislation; – analytical methods for food of animal origin; – analytical methods for feed focusing on the detection of banned meat and bone meal; – prevention and technical aspects. Next to scientific institutes and universities, among others the European Commission, industry associations (the European Fat Processors and Renderers Association; EFPRA) and risk assessment bodies contributed to the success of this event. The 2nd International Feed Safety Conference was organized in 2007, again in Namur, and was organized by CRA-W and Agrobiopôle in the framework of the European research project SAFEED-PAP “Detection of presence of species-specific processed animal proteins (PAPs) in animal feed”. While re
PubDate: Mon, 13 Mar 2023 00:00:00 +010
- Brief overview of the origin of this special issue
Abstract: Initially, this special issue was to be exclusively devoted to scientific papers related to the 7th International Feed Conference to be held in Vienna in spring 2020. CRA-W being one of the co-organizers of the conference took the task of organizing the publication of peer-reviewed articles drawn from the communications made during the conference. However, occurrence of the COVID-19 pandemic messed up the foreseen time schedule. This explains why the 2020 event had to be cancelled. A virtual conference replaced it in June 2021. It rapidly became clear that the number of articles to publish directly linked to the conference would be insufficient to form a separate issue. In the meantime, 2022, the year of CRA-W’s 150th anniversary was already approaching. Among the ideas selected to celebrate the institution’s anniversary, there was a proposal to set up a special issue in the scientific journal BASE supported by CRA-W. Again, however, this requires a sufficient number of publications. That is why the fusion of the two aims appeared as the best solution. The booklet would become a special issue for the 150th anniversary of CRA-W in which a significant part would handle the proceedings from the International Feed Conference 2021. The result is a special issue with articles of varying origins but all sticking to the same general theme of animal nutrition. Four articles are taken from the proceedings of the International Feed Conference 2020 held in 2021. They are preceded by an i
PubDate: Mon, 13 Mar 2023 00:00:00 +010
- A conceptual framework for assessing farmers’ soil knowledge: lessons
from the Lake Alaotra Region in Madagascar
Abstract: Description of the subject. Farmers’ knowledge is a significant source of information about cultivated soil knowledge. Objectives. This paper focuses on farmers in the Alaotra Lake Region in Madagascar to identify their knowledge of the soil and soil fertility and to propose a conceptual framework for developing participatory approaches. Method. The methodology is based on surveys conducted with 100 farmers randomly selected within five Communes (villages) to (i) study their knowledge on soil, (ii) design local soil map, and (iii) identify local soil fertility assessment. For each task, an exploratory survey with non-directive individual interviews followed by more in-depth surveys with semi-directive individual interviews and restitution workshops were conducted. Results. The results revealed two types of local soil classifications according to toposequence. Twelve and nine local soil types were identified respectively in the southern zone and in the northern zone. Moreover, farmers used 14 main local indicators to assess the fertility of these soils. Farmers’ soil classification was found to comply with previous pedological studies and even provided complementary details to the reference French Soil Classification (CPCS). Finally, the local soil fertility indicators have been proved to be identical to those used by other farmers in other countries and are scientifically validated to be effective. Conclusions. This paper offers a new conceptual framework that may be effective for agricultural development service and scientific research in other contexts. It provides a foundation for supporting a common language between farmers and researchers, one that may prove instrumental in future projects including the co-conception of sustainable, innovative agricultural practices. Un cadre conceptuel d’évaluation des connaissances paysannes sur les sols : leçons tirées de la région du Lac Alaotra, Madagascar Description du sujet. Les savoirs locaux constituent une véritable source d'informations pertinentes dans la connaissance des sols cultivés. Objectifs. Cet article vise à documenter les savoirs locaux sur les sols et les principaux indicateurs de fertilité des sols utilisés par les agriculteurs dans la région du Lac Alaotra, Madagascar et propose un cadre d’analyse pour développer des approches participatives. Méthode. La méthodologie est basée sur des enquêtes menées auprès de 100 agriculteurs sélectionnés au hasard dans cinq communes (villages) pour (i) étudier les connaissances des agriculteurs sur les sols, (ii) concevoir des cartes locales des sols et (iii) répertorier les indicateurs locaux de fertilité des sols. Différentes étapes ont été suivies pour étudier chaque tâche. Dans cette optique, des enquêtes exploratoires avec interviews individuelles non directives suivies d’enquêtes plus approfondies avec interviews individuelles semi-directives et des ateliers de restitution se sont succédés pour la conduite de cette étude. Résultats. Les résultats ont montré la présence de deux types de classifications paysannes des sols en fonction de la toposéquence. Douze et neuf types de sols locaux ont été identifiés respectivement dans la zone du sud et dans la zone du nord. Pour évaluer la fertilité de ces sols, les agriculteurs se réfèrent à 14 principaux indicateurs locaux. Les classifications des sols établies par les agriculteurs se sont révélées en cohérence avec les études pédologiques précédentes et fournissent même plus de détails que ceux de la classification française des sols (CPCS). Les indicateurs locaux de fertilité des sols se sont également avérés identiques à ceux utilisés par d'autres agriculteurs dans d'autres pays et sont scientifiquement validés efficaces. Conclusions. Cette étude permet de proposer un nouveau cadre d’analyse pouvant être utilisé dans d’autres contextes au service du développement agricole et de la recherche scientifique. Ces résultats peuvent servir de base à un langage commun entre agriculteurs et chercheurs pour les futurs projets, telle la co-conception des pratiques agricoles innovantes.
PubDate: Tue, 14 Feb 2023 00:00:00 +010
- Stocks de carbone des systèmes agroforestiers de la zone
soudano-sahélienne du Cameroun, Afrique centrale
Abstract: Description du sujet. Les systèmes agroforestiers (SAF) en périphérie des aires protégées fortement anthropisées apparaissent comme les systèmes de production les plus adaptés pour fournir une multitude de services écosystémiques tout en réduisant la pression sur les ressources naturelles. Ils constituent en effet d’importants puits de carbone dont le rôle compensatoire dans le processus d'atténuation au changement climatique reste peu connu. Objectifs. Évaluer le potentiel de stockage de carbone des SAF de la zone périphérique du Parc National de Bouba Ndjidda ainsi que la valeur financière de ces stocks de carbone. Méthode. Les données ont été collectées dans quatre types de SAF, à savoir les plantations éparses (PE), les haies vives (HV), les jardins de case (JC) et les jachères (JA). Un inventaire total des espèces ligneuses a été effectué et les données dendrométriques collectées dans 37 parcelles de 50 m x 50 m (8,5 ha). Les pools considérés pour l’évaluation des stocks de carbone sont la partie aérienne, la partie souterraine, la biomasse des herbacées et juvéniles, la litière et le sol. La biomasse ligneuse a été évaluée par des équations allométriques. Les analyses statistiques ont consisté en des tests de comparaisons multiples entre les stocks de carbone des différents pools des SAF d’une part et ceux des SAF entre eux d’autre part. Résultats. Les stocks de carbone totaux variaient de 26,9 t C·ha-1 pour les jachères (JA) à 31,9 t C·ha-1 pour les haies vives (HV). Les stocks de carbone moyen du sol représentaient 31 à 59 % du carbone total et diminuaient significativement avec la profondeur du sol. En termes de paiements pour services écosystémiques, les prix des stocks de carbone des SAF étaient estimés entre 986 et 1 170 USD·ha-1. Conclusions. Les SAF de la région soudano-sahélienne jouent un rôle écologique et économique important en contribuant significativement à la lutte contre les changements climatiques à travers le stockage du carbone. Carbon stocks of agroforestry systems in the Sudano-Sahelian zone of Cameroon, Central Africa Description of the subject. Agroforestry systems (AFS) on the periphery of highly anthropized protected areas appear to be the most suitable production systems for providing a multitude of ecosystem services while reducing pressure on natural resources. They are indeed important carbon sinks whose compensatory role in the climate change mitigation process remains little known. Objectives. To assess the carbon storage potential of AFS in the peripheral zone of Bouba Ndjidda National Park as well as the financial value of these carbon stocks. Method. Data were collected in four types of AFS, namely sparse plantations (PE), hedgerows (HV), home gardens (JC), and fallows (JA). A total inventory of woody species was conducted and dendrometric data collected in 37 plots of 50 m x 50 m (8.5ha). The pools considered for carbon stock assessment were woody aboveground biomass, belowground biomass, herbaceous biomass, litter and soil. Woody biomass was evaluated by allometric equations. Statistical analyses consisted of multiple comparison tests between the carbon stocks of the different AFS pools on the one hand and those of the AFS among themselves on the other hand. Results. Total carbon stocks ranged from 26.9 t C·ha-1 for fallows (JA) to 31.9 t C·ha-1 for hedgerows (HV). Average soil carbon stocks represented 31-59% of total carbon and decreased significantly with soil depth. In terms of payments for ecosystem services, prices for AFS carbon stocks were estimated to be between USD 986 and USD 1,170·ha-1. Conclusions. Agroforestry systems in the Sudano-Sahelian region play an important ecological and financial role by contributing significantly to the fight against climate change through carbon storage.
PubDate: Wed, 08 Feb 2023 00:00:00 +010
- Effect of year of cultivation on the oil content and fatty acid
composition of chia seeds (Salvia hispanica L.) grown in France
Abstract: Description of the subject. Spanish sage or chia (Salvia hispanica) has attracted increasing interest over the last decade due to the composition of its seeds. It is now cultivated in several European countries. Objectives. The aims of this study were to investigate the oil content and composition of seeds from chia cultivated over a three-year period in South-West France. Method. The cultivar Oruro (Panam, France) was used for this study. It was cultivated in 2014, 2015 and 2017 at Villemur-sur-Tarn (South-West France). Oil, ash and protein contents (Kjeldahl) was assessed, fatty acids (GC-FID), sterols (GC), tocopherols (HPLC) composition was determined on seeds. Results. Cultivation year affected oil, protein and ash contents, and the content and composition of fatty acid, sterols and tocopherols. Oil (range of 30.6-34.7%) and ash (4.8-5.2%) contents were higher in 2014 and 2015 (higher rainfall than 2017). Protein content was higher in 2017 (21.7%) than in the other two years (17.5-19.9%). This trend was expected, given the negative correlation between oil and protein contents. Polyunsaturated fatty acids predominated, and their levels were highest in 2015 and lowest in 2017. Saturated and monounsaturated fatty acid levels followed the opposite pattern (lowest in 2015 and highest in 2017). Sterols and tocopherols accumulated to higher levels in the seeds in 2014 than in 2017. Conclusions. All the seed quality traits of chia cultivated in France were affected by the climatic conditions of the year of cultivation. Effet de l'année de culture sur la teneur en huile et la composition en acides gras des graines de chia (Salvia hispanica L.) en France Description du sujet. La sauge espagnole ou chia (Salvia hispanica) a suscité, en raison de la composition de ses graines, un intérêt croissant au cours de la dernière décennie. Elle est maintenant cultivée dans plusieurs pays européens. Objectifs. Les buts de cette étude étaient d'examiner la teneur en huile et la composition des graines de chia cultivées durant trois années dans le sud-ouest de la France. Les teneurs en huile, en cendres et en protéines ont été évaluées, la composition en acides gras, stérols et tocophérols a été déterminée dans les graines. Methode. Le cultivar Oruro (Panam, France) a été utilisé et cultivé en 2014, 2015 et 2017 à Villemur-sur-Tarn (sud-ouest de la France). Resultats. L'année de culture a affecté les teneurs en huile, en protéines (Kjeldahl) et en cendres, ainsi que la teneur et la composition en acides gras (GC-FID), en stérols (GC) et en tocophérols (HPLC). Les teneurs en huile (comprises entre 30,6 et 34,7 %) et en cendres (4,8-5,2 %) étaient plus élevées en 2014 et 2015 (pluviométrie plus importante qu'en 2017). La teneur en protéines était plus élevée en 2017 (21,7 %) que les deux autres années (17,5 et 19,9 %). Cette tendance était attendue, étant donné la corrélation négative entre les teneurs en huile et en protéines. Les acides gras polyinsaturés ont prédominé et leurs teneurs étaient les plus élevées en 2015 et les plus faibles en 2017. Les teneurs en acides gras saturés et monoinsaturés ont suivi le schéma inverse (les plus faibles en 2015 et les plus élevées en 2017). Les stérols et les tocophérols se sont accumulés à des niveaux plus élevés dans les graines en 2014 qu'en 2017. Conclusions. Ainsi, tous les traits de qualité des graines de chia cultivées en France ont été affectés par les conditions climatiques de l'année de culture.
PubDate: Tue, 31 Jan 2023 00:00:00 +010
- Impact of contrasted bioavailable silicon inputs in a hydroponic system on
the development of maize plants (Zea mays L.)
Abstract: Description of the subject. Silicon is a beneficial chemical element, considered as “quasi-essential” for plant growth and production. Seven of the top ten most important crops in the world are silicon-accumulating Poaceae species, maize being one of them. However, the beneficial role of Si for plants is still under debate. Objectives. In this study, we evaluate the impact of three silicon concentrations in a nutrient solution on the development of maize plants. Method. We cultivated maize plants in a hydroponic system allowing to provide three contrasted silicon fertilization: (1) a silicon-deficient medium (0.05 mM); (2) a medium silicon supply, comparable to what can be found in an agricultural soil (0.6 mM); and (3) a highly enriched silicon medium (2.0 mM), named Si-, Si+ and Si++, respectively. Results. We found the silicon contents in aerial parts of plants to be strongly impacted by the concentration available in the growing medium: 0.247 g Si·kg-1 DW (Si-), 5.707 g Si·kg-1 DW (Si+) and 8.731 g Si·kg-1 DW (Si++). However, neither plant size nor phenology were impacted by silicon supplies. Both fresh leaf weight (+15.5%) and dry leaf weight (+13.5%) increased under Si++ (compared to Si-). Finally, neither root fresh weight nor root dry weight was impacted by Si fertilization. Conclusions. We conclude that increase in the concentration of Si in nutrient solution leads to increase in fresh and dry weight of the maize leaves. Impact d’une disponibilité contrastée en silicium sur le développement de plants de maïs (Zea mays L.) cultivés en système hydroponique Description du sujet. Le silicium est un élément chimique bénéfique, considéré comme « quasi-essentiel » pour la croissance et la production de plantes. Sept des dix cultures les plus importantes au monde sont des Poaceae accumulatrices de silicium dont le maïs fait partie. Objectifs. Dans cette étude, nous avons évalué l’impact de trois concentrations en Si disponibles dans une solution nutritive sur le développement de plants de maïs. Méthode. Nous avons cultivé des plants de maïs dans un système hydroponique nous permettant de fournir trois fertilisations en Si différentes : (1) un milieu déficient en silicium (0,05 mM) ; (2) une concentration moyenne proche des teneurs en Si des sols agricoles (0,6 mM) ; et (3) un milieu fortement enrichi en silicium (2,0 mM), nommés respectivement Si-, Si+ et Si++. Résultats. Nous avons trouvé que les teneurs en Si foliaire étaient fortement impactées par la concentration disponible dans le substrat de culture : 0,247 g Si·kg-1 MS (Si-), 5,707 g Si·kg-1 MS (Si+) et 8,731 g Si·kg-1 MS (Si++). Cependant, ni la taille ni la phénologie des plantes n'ont été affectées par la fertilisation au silicium. Le poids des feuilles fraîches (+15,5 %) et le poids des feuilles sèches (+13,5 %) ont tous deux augmenté sous Si++ (par rapport à Si-). Enfin, ni le poids frais ni le poids sec des racines n'ont été affectés par la fertilisation au Si. Conclusions. Nous concluons que, même en maximisant les apports en Si dans le système hydroponique, l’enrichissement n’impacte pas le développement des plants de maïs.
PubDate: Thu, 19 Jan 2023 00:00:00 +010
- Folk taxonomical distinction between Irvingia gabonensis and
I. wombolu
Abstract: Description of the subject. Irvingia gabonensis and I. wombolu produce edible kernels, with their fruit pulp tasting sweet and bitter, respectively. The overlap of their morphological and ecological traits creates taxonomic uncertainty. Objectives. This study assessed the efficiency of folk classification system for the separation between I. gabonensis and I. wombolu, in the Volta Forest region (Togo), where both species co-occur. Method. Interviews were conducted with 114 respondents of the five main sociolinguistic groups in the Volta Forest region, in order to identify distinctive traits between both species. Field reconnaissance and confirmation test were used to identify I. gabonensis and I. wombolu trees, which were evaluated against ecological features in folk classification system. Results. Variations existed within each species but were not botanically delimited. The folk classification system was mostly based on fruit pulp taste and some ecological traits. Old local residents only trusted fruit taste to separate these species. Only young Akposso men additionally considered ecology and leaf shape in classification. The reconnaissance survey confirmed the consistency of their folk classification system. Dendrometric parameters of I. gabonensis depended on environmental factors, while land use system and soil geomorphology significantly influenced the occurrence of I. wombolu. Conclusions. Fruit pulp taste and flowering seasons were widely used to distinguish between species, while young men used ecological and botanical features. This demonstrates their recent contact with these taxa. It is also likely that domestication is narrowing differences between I. gabonensis and I. wombolu. Distinction taxonomique traditionnelle entre Irvingia gabonensis and I. wombolu (Irvingiaceae) dans la région forestière de la Volta, Afrique de l’Ouest Description du sujet. Irvingia gabonensis et I. wombolu produisent des amandes comestibles, avec des fruits respectivement sucrés et amers. Les chevauchements de caractères morphologiques et écologiques entretiennent un conflit taxonomique entre les deux espèces. Objectifs. Cette étude évalue l’efficacité du système de classification endogène à séparer les deux espèces, I. gabonensis et I. wombolu, dans la région forestière de la Volta (Togo) où les deux espèces cohabitent. Méthode. Cent-quatorze individus, des cinq principaux groupes socioculturels, ont été enquêtés afin d’identifier les critères de différentiation des deux espèces. Une reconnaissance en milieu naturel a été faite pour les arbres de I. gabonensis et de I. wombolu qui ont été évalués avec les facteurs écologiques localement utilisés dans la différentiation des deux espèces. Résultats. Les résultats indiquent des variations au sein de chaque espèce. Mais ces variations sont non botaniques. Ainsi, la classification endogène était beaucoup plus basée sur le goût de la pulpe, ainsi que sur des critères écologiques. Les résidents locaux âgés considéraient le goût des fruits comme critère consistant de séparation des deux espèces. Seuls les jeunes hommes Akposso prennent également en compte l’écologie et la forme des feuilles pour la classification. Le test de reconnaissance en milieu naturel démontrait la consistance du système de classification endogène. Les paramètres dendrométriques de I. gabonensis dépendaient de l’environnement, alors que les systèmes d’utilisation des terres et la géomorphologie de sol influençaient significativement la présence de I. wombolu. Conclusions. L’importance du goût des fruits et des saisons de fructification dans la séparation des deux espèces et l’échec des résidents âgés à utiliser les traits écologiques et botaniques dans la séparation démontre un contact récent des communautés de la région de la Volta avec ces taxa. Il est aussi plausible que la domestication amortit les différences entre I. gabonensis et I. wombolu.
PubDate: Mon, 09 Jan 2023 00:00:00 +010
- Determination of urea in compound feed for ruminants: interlaboratory
comparison for the validation of the spectrophotometric method in
Commission Regulation (EC) No 152/2009
Abstract: Description of the subject. Urea is a feed additive authorized in ruminant feedingstuff with a maximum content in compound feed of 8,800 mg·kg-1. Commission Regulation (EC) No 152/2009 displays the official method for the determination of urea in feed but does not specify the type of feed for which the method is applicable. Following reports from Member States stating that the official spectrophotometric method is not fit for purpose for other feed than ruminant feed and given the fact that no method performance characteristics are set, the Joint Research Centre organized an interlaboratory exercise for the validation of this method. Objectives. The objective was to carry out an interlaboratory ring trial for the validation of the official spectrophotometric method for the determination of urea in compound feed for ruminants, under specific request from DG SANTE of the European Commission. Method. A collaborative study was carried out on six different test materials prepared from ruminant compound feeds containing urea at various mass fractions and a blank test material. Nineteen laboratories enrolled for the study and eighteen laboratories from ten EU Member States submitted results. Results. The performance characteristics were established, namely, the validation criterion used in this study (RSDR) was in all cases, except in sheep feed at 3,000 mg·kg-1 measured at 420 nm, achieved (i.e. lower than 20%). Slightly better results in terms of precision and trueness were obtained at 435 nm. Conclusions. Commission Regulation (EC) No 152/2009 should be revised as regards the official spectrophotometric method with a restriction of the scope, which is the determination of urea in ruminant compound feedingstuff at authorized level. Additionally, the selected measurement wavelength, which is either 420 nm or 435 nm, has a minor impact on the performance profile of the method. Dosage de l’urée dans les aliments pour ruminants : comparaison interlaboratoire pour la validation de la méthode spectrophotométrique décrite dans le Règlement (CE) N° 152/2009 de la Commission Description du sujet. L'urée est un additif alimentaire autorisé dans l'alimentation des ruminants avec une teneur maximale dans les aliments composés de 8 800 mg·kg-1. Le règlement (CE) n° 152/2009 de la Commission indique la méthode officielle de détermination de l'urée dans les aliments pour animaux, mais ne précise pas le type d'aliments pour animaux pour lequel la méthode est applicable. À la suite de rapports d'États membres indiquant que la méthode spectrophotométrique officielle n'est pas adaptée à un usage autre que l'alimentation des ruminants et compte tenu du fait qu'aucune caractéristique de performance de la méthode n'est définie, le Centre Commun de Recherche a organisé un exercice interlaboratoire pour la validation de cette méthode. Objectifs. L'objectif était de réaliser un essai circulaire interlaboratoire pour la validation de la méthode spectrophotométrique officielle de dosage de l'urée dans les aliments composés pour ruminants, à la demande spécifique de la DG SANTÉ de la Commission européenne. Méthode. Une étude collaborative a été réalisée sur six matériaux d'essai différents préparés à partir d'aliments composés pour ruminants contenant de l'urée à différentes fractions massiques et un matériau d'essai à blanc. Dix-neuf laboratoires ont participé à l'étude et dix-huit laboratoires de dix États membres de l'UE ont soumis des résultats. Résultats. Les caractéristiques de performance ont été établies, à savoir que le critère de validation utilisé dans cette étude (RSDR) était respecté dans tous les cas (i.e. inférieur à 20 %), sauf dans les aliments pour ovins à 3 000 mg·kg-1 mesurés à 420 nm. Des résultats légèrement meilleurs en termes de précision et de justesse ont été obtenus à 435 nm. Conclusions. Il convient de réviser le règlement (CE) N° 152/2009 de la Commission en ce qui concerne la méthode spectrophotométrique officielle avec une restriction du champ d’application, à savoir un dosage de l’urée dans les aliments composés pour ruminants au niveau autorisé. En outre, la longueur d’onde de mesure choisie, soit 420 nm soit 435 nm, a une incidence mineure sur le profil de performance de la méthode.
PubDate: Wed, 21 Dec 2022 00:00:00 +010
- Ambrosia artemisiifolia L. seeds in bird feed in southern Belgium, 10
years after the EU regulation
Abstract: Description of the subject. Common Ragweed (Ambrosia artemisiifolia L.) is a problematic invasive plant which population has recently spread/increased throughout Belgium. Previous studies in European countries have pointed out wild bird and poultry feed trade as a vector of introduction. In 2011, a maximum limit of contamination was imposed by the European commission. Objectives. The goal is to quantify the level of bird seed contamination sold in Southern Belgium. Method. In 2021, we analyzed 42 bags of bird feed, purchased in various retailers in Southern Belgium. We distinguished wild bird seed mixes, poultry seed mixes and sunflower seeds. Results. Regardless of the moisture of the samples (not measured), the results of the samples were not near the legal limit. However, 13 out of 42 samples contained common ragweed seeds and 0.75 ± 0.265 seeds (mean ± standard error) per kilo of bird feed were found on average, of which 82.4% were viable. Conclusions. Although the legal limit seems to be respected, the bird feed trade still represents a substantial introduction pathway for ragweed. Graines d’Ambrosia artemisiifolia dans la nourriture pour oiseaux en Wallonie, 10 ans après la réglementation européenne Description du sujet. L’ambroisie annuelle (Ambrosia artemisiifolia L.) est une plante exotique envahissante problématique, en nette expansion en Belgique. Des études antérieures en Europe ont démontré que le commerce de graines pour oiseaux était un vecteur d’introduction et en 2011, une valeur maximale de contamination a été imposée par la Commission européenne. Objectifs. L’objectif est de quantifier le niveau de contamination des graines pour oiseaux vendues en Wallonie. Nous avons distingué les mélanges de graines pour oiseaux sauvages, les mélanges de graines pour volailles et les graines de tournesol. Méthode. En 2021, nous avons analysé 42 sacs de graines pour oiseaux, achetés auprès de différents vendeurs en Wallonie Résultats. Nos résultats, même s’ils ne tenaient pas compte de l’humidité des échantillons, n’ont pas indiqué que les échantillons s’approchaient de la limite légale. Néanmoins, 13 des 42 échantillons contenaient des graines d’ambroisie et 0,75 ± 0,265 graines (moyenne ± erreur standard) étaient retrouvées par kilo, dont 82,4 % viables. Conclusions. Malgré le respect des limites légales, la nourriture pour oiseaux semble rester une voie d’introduction conséquente pour l’ambroisie.
PubDate: Wed, 21 Dec 2022 00:00:00 +010
