for Journals by Title or ISSN
for Articles by Keywords
help
Followed Journals
Journal you Follow: 0
 
Sign Up to follow journals, search in your chosen journals and, optionally, receive Email Alerts when new issues of your Followed Jurnals are published.
Already have an account? Sign In to see the journals you follow.
  Interférences littéraires
  Follow
    
  This is an Open Access Journal Open Access journal
   ISSN (Online) 2031-2790
   Published by Université Catholique de Louvain Homepage  [1 journal]
  • Dominique Goblet : écrire au féminin ?

    • Authors: David Martens
      Abstract: Auteur:  Jan Baetens :  Le présent article propose une lecture queer de Portraits Crachés (1997), le premier livre publié par l’auteure de bandes dessinée belge Dominique Goblet. Il part de l’idée que la notion de queer ne se limite pas nécessairement à l’addition thématique des aspects gay + lesbiens + transgenres, mais touche aussi aux dimensions formelles des oeuvres, notamment les techniques graphiques et narratives. Dans cette perspective, il convient d’examiner avant tout la traversée des frontières entre texte et image, esquisse et dessin final, portrait et image, bande dessinée et photographie, car les brouillages qu’on observer chez Dominique Goblet peuvent se lire comme autant de symptômes d’un devenir queer de la bande dessinée.
      PubDate: Wed, 31 Dec 2014 10:00:02 +000
       
  • L’écriture du désir chez Christian Dotremont : une
           poétique initiatique

    • Authors: David Martens
      Abstract: Auteur:  Matthieu Dubois :  L’analyse de l’oeuvre poétique de Christian Dotremont – de ses débuts aux logogrammes, sur le plan de la forme et du contenu – met en lumière l’importance thématique du désir. Celui-ci se conçoit en premier lieu comme désir des mots, c’est-à-dire désir de créer, ce qui se comprend, plus profondément, comme désir de l’autre dans une visée relationnelle de l’écriture. La phénoménologie de Michel Henry révèle la nature affective, invisible, du désir – ce qui permet d’éclairer le mystère des logogrammes : ses poèmes-peintures, rendus illisibles par leur tracé plastique, exprime le caractère ineffable du désir qui implique le déplacement du « dire » vers le « faire ». Ainsi, il se joue une puissance performative du langage poétique qui initie le lecteur à ses propres forces désirantes et fait coïncider la visée révolutionnaire du poète avec la quête transgressive d’une liberté créatrice.
      PubDate: Wed, 31 Dec 2014 09:57:11 +000
       
  • Stevenson face à la tragédie de 1745 Conflit historique et
           surnaturel dans 'Le Maître de Ballantrae'

    • Authors: David Martens
      Abstract: Auteur:  Raphaël Luis :  L’objectif de cet article est de mettre en relation deux dimensions du roman de Robert Louis Stevenson Le Maître de Ballantrae (1889) : la présence du surnaturel, et la mise en scène de ce qui semble représenter, pour Stevenson, un traumatisme historique majeur, les soulèvements jacobites de 1745-1746 en Écosse. On s’interrogera sur la manière dont l’affrontement entre les frères James et Henry Durie, construit par une poétique qui transgresse constamment la représentation mimétique du réel, crée des effets de réalisme magique, que l’on doit lire à l’aune d’une narration problématique. Le roman, en effet, oscille entre plusieurs possibilités de lecture. Cette difficulté reflète l’un des soucis principaux de Stevenson, qui a trait à la dimension mémorielle de la littérature : comment parler d’un traumatisme collectif que l’on n’a pas vécu, si ce n’est en le stylisant, en l’incarnant dans un autre type de représentation ?
      PubDate: Wed, 31 Dec 2014 09:56:33 +000
       
  • Magical Realism and Trauma in Yaşar Kemal’s 'The
           Pomegranate on the Knoll'

    • Authors: David Martens
      Abstract: Auteur:  Franziska Stürmer :  In Yaşar Kemal‘s The Pomegranate on the Knoll, the environment of the Çukurova peasants is depicted meticulously in their daily struggle for survival; however, Kemal transcends purely realist representations whenever the characters try either to make sense of or to gain control over their hostile environment. By using magical realist strategies in his text as well, he gives a voice to the suffering of the Çukurova peasants and engages in a form of political writing different from social realism or village literature. He helps to raise public awareness for the traumatic consequences of the changing social reality in rural Turkey not only by describing it, but also by using magical realist writing strategies which let readers feel it for themselves.
      PubDate: Wed, 31 Dec 2014 09:55:20 +000
       
  • Présence et absence, réalisme magique et récit de
           traumatisme dans l’oeuvre de Jonathan Safran Foer

    • Authors: David Martens
      Abstract: Auteur:  Côme Martin :  Jonathan Safran Foer mêle communément dans ses ouvrages de fiction réalisme magique et récit de traumatisme, en proposant au lecteur des récits où des événements comme la Shoah ou les attentats du 11 septembre 2001 occupent une place prépondérante. Dès lors, l’auteur utilise les motifs de la présence et de l’absence, du vide et du plein, pour interroger les points communs entre ces deux stratégies narratives. Ces motifs sont à la fois textuels et visuels, influençant à la fois la réception critique des oeuvres de Safran Foer et la façon dont le traumatisme des personnages est révélé ou sous-entendu à l’attention du lecteur. Les dispositifs visuels employés par l’auteur permettent ainsi de faire cohabiter au sein d’une même oeuvre deux types d’écriture qui pourraient pourtant sembler antinomiques.
      PubDate: Wed, 31 Dec 2014 09:54:21 +000
       
  • Magical Realism in the Holocaust Literature of the Postwar.
           Rabinovici’s 'The Search for M.' and Schindel’s
           'Born-Where'

    • Authors: David Martens
      Abstract: Auteur:  Jessica Ortner :  This article investigates the use of magical realism in two Holocaust novels written by the contemporary Austrian writers Doron Rabinovici and Robert Schindel, who both are descendants of Holocaust survivors. I will argue that Rabinovici and Schindel not only use the narrative technique of magic realism in order to bear witness to the reality of the events, as experienced by their parents (Arva, 2011), but also in order to represent the “double reality” (Steinecke, 2005) of the “children of the holocaust” (Epstein, 1979). Both Rabinovici’s novel The Search for M. (Suche nach M., 1991) and Robert Schindel’s novel Born-Where (Gebürtig, 1994) visualize the situation of being torn between two contradictory perceptions of the world: on the one hand, the “normal” perception of the world, based on the present norms of society, and on the other hand, a perception of the traumatic world bestowed by family history, which clearly subverts those present norms. Whereas the magical element in The Search for M. is inherent in the contradictions of the story line, it is shown in a bewildering narrative structure in Born-Where (Genette, 1980).
      PubDate: Wed, 31 Dec 2014 09:53:05 +000
       
  • Magical Realism and Polish-German Postmemory: Reimagining Flight and
           Expulsion in Sabrina Janesch’s 'Katzenberge' (2010)

    • Authors: David Martens
      Abstract: Auteur:  Sabine Egger :  In the course of the last decade, flight and expulsion in the eastern part of Central Europe have increasingly become a topic in contemporary German literature by young authors. Part of this trend is the search for narrative modes which may open different perspectives on places and historic dates which have tended to be absorbed in national historical narratives and their political contexts. A brief overview of the development of Heimatliteratur and examples of Polish borderland writing after 1989 will provide the background for an analysis of Sabrina Janesch’s novel Katzenberge (2010), which aims to address the following questions: How can magical realism provide a transgenerational narrative framework for third-generation authors and readers to witness and empathise with the traumatic experience of the first generation? In how far is history turned into myth by this mode of writing?
      PubDate: Wed, 31 Dec 2014 09:52:47 +000
       
  • Die magisch-realistische Verarbeitung der Großstadtbombardierung in
           Deutschland bei Hermann Kasack und Hans Erich Nossack

    • Authors: David Martens
      Abstract: Auteur:  Katharina Gefele :  Die Bombardierung der Großstädte stellt für die Deutschen eines der großen kollektiven und historischen Traumata des 20. Jahrhunderts dar, das drohte, aus dem öffentlichen Gedächtnis zu verschwinden. Nur wenige Autor/innen wagten sich an den Versuch, die unbeschreiblichen Erfahrungen von Tod, Leid und Sinnverlust literarisch darzustellen und zu verarbeiten. Am Beispiel von Kasacks Roman Die Stadt hinter dem Strom (1947) und Hans Erich Nossacks Erzählungen Nekyia (1947) und Der Untergang (1948) soll gezeigt werden, wie das magisch-realistische Erzählen ihnen ermöglichte, eine Stimme zu finden und die unwirklich gewordene Wirklichkeit zu beschreiben. Die Poetik des Magischen Realismus ermöglicht vor allem das dialektische Verhältnis von Erinnerung und Verdrängung traumatischer Erfahrungen zu vermitteln und damit die kritische Verarbeitung der Vergangenheit im öffentlichen Diskurs zu befördern.
      PubDate: Wed, 31 Dec 2014 09:48:54 +000
       
  • Ungeheure Gestalten – Narrative Strategien der Traumaverarbeitung im
           Magischen Realismus der Zwischenkriegszeit

    • Authors: David Martens
      Abstract: Auteur:  Torsten W. Leine :  Die hier diskutierten Texte des deutschsprachigen Magischen Realismus der Zwischenkriegszeit verhandeln die Erschütterung tradierter Bedeutungsmuster durch die Erfahrungen des Ersten Weltkriegs. Diese Erfahrungen formen auch die Schreibweise der Texte: Während die emphatische Moderne mit der Auflösung klassischer Erzählmuster (Realismus, Naturalismus) eine visionäre Poetologie verbunden hatte, setzen die Texte von Autoren wie etwa Oskar Loerke, Elisabeth Langgässer und Georg Britting bewusst wieder ein realistisches Verfahren ein. Die dissoziierenden Erfahrungen der Kriegszeit brechen jedoch als Trauma – in Form magischer Gestalten und Ungeheuer – in die Texte ein und stellen die realistische Rahmung wiederholt in Frage.
      PubDate: Wed, 31 Dec 2014 09:47:29 +000
       
  • L’écriture des traumatismes et le réalisme magique

    • Authors: David Martens
      Abstract: Auteur:  Eugene Arva & Hubert Roland :  Le présent numéro thématique aborde le réalisme magique comme une stratégie narrative qui s’est révélée, au fil du temps, un moyen pérenne et approprié pour traiter des traumatismes historiques. Chaque essai contribue à décrire le réalisme magique comme une poétique et un mode de transgression des frontières littéraires, géoculturelles, et même de ses propres limites historiques. Les auteurs des textes se penchent sur des traumatismes historiques comme les conséquences des deux guerres mondiales ; l’Holocauste, vu sous un angle transgénérationnel par la mémoire des survivants ; mais aussi les attaques terroristes du 11 septembre 2011 ou le déplacement des populations rurales en Turquie. Les techniques d’écriture magico-réalistes ont même inspiré des romans historiques du xixe siècle, traitant de traumatismes collectifs antérieurs. Là où la représentation factuelle d’une réalité violente échoue, la métaphorique magico-réaliste prend le relais pour mieux se déployer.
      PubDate: Wed, 31 Dec 2014 09:46:09 +000
       
 
 
JournalTOCs
School of Mathematical and Computer Sciences
Heriot-Watt University
Edinburgh, EH14 4AS, UK
Email: journaltocs@hw.ac.uk
Tel: +00 44 (0)131 4513762
Fax: +00 44 (0)131 4513327
 
About JournalTOCs
API
Help
News (blog, publications)
JournalTOCs on Twitter   JournalTOCs on Facebook

JournalTOCs © 2009-2015