for Journals by Title or ISSN
for Articles by Keywords
help
  Subjects -> LANGUAGE AND LITERATURE (Total: 1643 journals)
    - LANGUAGE AND LITERATURE (596 journals)
    - LANGUAGES (233 journals)
    - LITERARY AND POLITICAL REVIEWS (182 journals)
    - LITERATURE (GENERAL) (121 journals)
    - NOVELS (12 journals)
    - PHILOLOGY AND LINGUISTICS (486 journals)
    - POETRY (13 journals)

LANGUAGE AND LITERATURE (596 journals)                  1 2 3     

Showing 1 - 127 of 127 Journals sorted alphabetically
3L : Language, Linguistics, Literature     Open Access   (Followers: 17)
@nalyses     Open Access   (Followers: 2)
A Cor das Letras     Open Access  
a/b : Auto/Biography Studies : Journal of The Autobiography Society     Hybrid Journal   (Followers: 15)
Abgadiyat     Hybrid Journal   (Followers: 3)
Abril : Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana da UFF     Open Access  
Abusões     Open Access  
Ação Midiática : Estudos em Comunicação, Sociedade e Cultura     Open Access  
ACME : Annali della Facoltà di Studi Umanistici dell'Università degli Studi di Milano     Open Access   (Followers: 1)
Acquisition et interaction en langue étrangère     Open Access   (Followers: 3)
Acta Baltico-Slavica     Open Access   (Followers: 3)
Acta Literaria     Open Access   (Followers: 3)
Acta Neophilologica     Open Access  
AFRREV IJAH : An International Journal of Arts and Humanities     Open Access   (Followers: 2)
Aksara     Open Access  
Alea : Estudos Neolatinos     Open Access   (Followers: 2)
Aletria : Revista de Estudos de Literatura     Open Access  
Algazarra : Revista do Centro de Pesquisa Comunicação e Cultura : Barroco e Mestiçagem     Open Access  
Alpha (Osorno)     Open Access  
American Book Review     Full-text available via subscription   (Followers: 8)
American Journal of Philology     Full-text available via subscription   (Followers: 8)
American Literary Realism     Full-text available via subscription   (Followers: 7)
American Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 23)
Anagramas : Rumbos y Sentidos de la Comunicación     Open Access  
Anales Galdosianos     Full-text available via subscription  
Âncora : Revista Latino-Americana de Jornalismo     Open Access  
andererseits : Yearbook of Transatlantic German Studies     Open Access   (Followers: 3)
Aniki : Revista Portuguesa da Imagem em Movimento     Open Access  
ANTARES (Letras e Humanidades)     Open Access  
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes     Open Access  
Anuário de Literatura     Open Access  
Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura     Open Access  
Appalachian Heritage     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Arabia     Open Access  
Arbitrium     Hybrid Journal   (Followers: 7)
Arcadia - International Journal for Literary Studies     Hybrid Journal   (Followers: 9)
Arethusa     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Argumentation et analyse du discours     Open Access   (Followers: 6)
Arizona Quarterly: A Journal of American Literature, Culture, and Theory     Full-text available via subscription   (Followers: 13)
Ars Aeterna     Open Access  
Artelogie     Open Access   (Followers: 2)
Arthuriana     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Artl@s Bulletin     Open Access   (Followers: 1)
Arts et Savoirs     Open Access  
Asia Minor Studies     Open Access   (Followers: 3)
Atalanta : Revista de las Letras Barrocas     Open Access  
Atalaya     Open Access   (Followers: 1)
Australian Journal of French Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 7)
Australian Literary Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Azalea: Journal of Korean Literature & Culture     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Babel     Hybrid Journal   (Followers: 13)
Balkanologie : Revue d'Études Pluridisciplinaires     Open Access   (Followers: 4)
Baltic International Yearbook of Cognition, Logic and Communication     Open Access  
Barnboken : Journal of Children's Literature Research     Open Access   (Followers: 3)
Between     Open Access   (Followers: 1)
Beyond Words     Open Access  
Biblioteca Escolar em Revista     Open Access  
Biography     Full-text available via subscription   (Followers: 17)
Black Camera     Full-text available via subscription   (Followers: 6)
Boletim de Pesquisa NELIC     Open Access  
Book History     Full-text available via subscription   (Followers: 130)
Bookbird: A Journal of International Children's Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 13)
boundary 2     Full-text available via subscription   (Followers: 14)
Brasiliana - Journal for Brazilian Studies     Open Access   (Followers: 1)
Brazilian Journalism Research     Open Access  
Bronte Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 3)
Brookings-Wharton Papers on Financial Services     Full-text available via subscription   (Followers: 3)
Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico     Open Access  
Bulletin for Spanish and Portuguese Historical Studies     Open Access   (Followers: 9)
Bulletin of the Center for Children's Books     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Bunron : Zeitschrift für literaturwissenschaftliche Japanforschung     Open Access   (Followers: 1)
Byron Journal     Hybrid Journal   (Followers: 1)
Byzantinische Zeitschrift     Hybrid Journal   (Followers: 13)
Byzantion Nea Hellás     Open Access   (Followers: 2)
Caderno de Letras     Open Access  
Caderno Seminal     Open Access  
Cadernos de Letras da UFF     Open Access  
Cahiers Balkaniques     Open Access   (Followers: 2)
Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique     Open Access   (Followers: 14)
Cahiers de civilisation espagnole contemporaine     Open Access   (Followers: 2)
Cahiers de littérature orale     Open Access  
Cahiers de recherches médiévales et humanistes     Open Access   (Followers: 10)
Cahiers du Monde Russe     Open Access   (Followers: 11)
Cahiers d’études italiennes     Open Access   (Followers: 6)
Cahiers franco-canadiens de l'Ouest     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Callaloo     Full-text available via subscription   (Followers: 11)
Cambridge Quarterly     Hybrid Journal   (Followers: 11)
Carnets : Revue électronique d'études françaises     Open Access  
Catedral Tomada. Revista de crítica literaria latinoamericana     Open Access  
CELEHIS : Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas     Open Access  
Cervantes : Bulletin of the Cervantes Society of America     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Ceræ: An Australasian Journal of Medieval and Early Modern Studies     Open Access   (Followers: 2)
Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación     Open Access  
Children's Literature Association Quarterly     Full-text available via subscription   (Followers: 17)
Chloe: Beihefte zum Daphnis     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Chrétiens et sociétés     Open Access   (Followers: 3)
Cipango     Open Access   (Followers: 4)
Cipango - French Journal of Japanese Studies. English Selection     Open Access   (Followers: 4)
CLCWeb : Comparative Literature and Culture     Open Access   (Followers: 11)
CLEaR     Open Access  
Cognitive Studies : Études cognitives     Open Access  
College Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 10)
Colonial Academic Alliance Undergraduate Research Journal     Open Access   (Followers: 2)
Colorado Review     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Comparative Critical Studies     Hybrid Journal   (Followers: 20)
Comparative Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 36)
Comparative Literature Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 28)
Comparative Mythology     Open Access   (Followers: 3)
Comunicação & Sociedade     Open Access  
Configurations     Full-text available via subscription   (Followers: 6)
Conradiana     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Contemporary Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 20)
Contemporary Pacific     Full-text available via subscription   (Followers: 9)
Contemporary Women's Writing     Hybrid Journal   (Followers: 11)
COnTEXTES     Open Access   (Followers: 1)
CR : The New Centennial Review     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Criticism     Full-text available via subscription   (Followers: 10)
Criticón     Open Access   (Followers: 1)
Critique: Studies in Contemporary Fiction     Full-text available via subscription   (Followers: 8)
Cuadernos AISPI     Open Access  
Cuadernos de Ilustración y Romanticismo     Open Access  
Cuadernos de Rusística Española     Open Access  
Cuadernos LIRICO : Revista de la Red Interuniversitaria de Estudios sobre las Literaturas Rioplatenses Contemporáneas en Francia     Open Access   (Followers: 1)
Cuban Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 6)
Cultures et conflits     Open Access   (Followers: 1)
Current Narratives     Open Access   (Followers: 12)
Current Objectives of Postgraduate American Studies     Open Access   (Followers: 1)
Current Writing : Text and Reception in Southern Africa     Hybrid Journal   (Followers: 2)
De Signos y Sentidos     Open Access  
De Zeventiende Eeuw. Cultuur in de Nederlanden in interdisciplinair perspectief     Open Access   (Followers: 3)
Deuterocanonical and Cognate Literature Yearbook     Hybrid Journal  
Dialektika : Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia     Open Access  
Diálogos Latinoamericanos     Open Access  
Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica     Open Access  
Dickens Quarterly     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Diegesis : Interdisziplinäres E-Journal für Erzählforschung     Open Access  
DIGILEC : Revista Internacional de Lenguas y Culturas     Open Access  
Discours     Open Access   (Followers: 2)
Dix-Neuf     Hybrid Journal   (Followers: 3)
Drammaturgia     Open Access   (Followers: 1)
Dublin James Joyce Journal     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Dutch Crossing : Journal of Low Countries Studies     Hybrid Journal   (Followers: 4)
e-Journal of Linguistics     Open Access   (Followers: 2)
E-rea     Open Access   (Followers: 2)
e-Scripta Romanica     Open Access  
e-Spania     Open Access   (Followers: 1)
e-TEALS     Open Access   (Followers: 1)
Early American Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 7)
Early Modern Culture Online     Open Access   (Followers: 39)
Ecotone     Full-text available via subscription  
Ecozon@ : European Journal of Literature, Culture and Environment     Open Access   (Followers: 4)
EDGE - A Graduate Journal for German and Scandinavian Studies     Open Access   (Followers: 5)
Educação & Linguagem     Open Access  
Eighteenth-Century Fiction     Full-text available via subscription   (Followers: 20)
Éire-Ireland     Full-text available via subscription   (Followers: 8)
El Hilo de la Fabula     Open Access  
ELH     Full-text available via subscription   (Followers: 18)
ELOPE : English Language Overseas Perspectives and Enquiries     Open Access  
Emily Dickinson Journal     Full-text available via subscription   (Followers: 3)
English in Africa     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
English in Aotearoa     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
English in Australia     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
English in Education     Hybrid Journal   (Followers: 13)
English Literature in Transition 1880-1920     Full-text available via subscription   (Followers: 6)
English Studies in Africa     Hybrid Journal   (Followers: 1)
English Text Construction     Hybrid Journal   (Followers: 7)
English: Journal of the English Association     Hybrid Journal   (Followers: 13)
Enthymema     Open Access  
Entrelaces     Open Access  
Epiphany     Open Access   (Followers: 3)
ESC: English Studies in Canada     Full-text available via subscription   (Followers: 3)
Escritura e Imagen     Open Access   (Followers: 1)
Eslavística Complutense     Open Access   (Followers: 1)
ESQ: A Journal of the American Renaissance     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Essays in Criticism     Hybrid Journal   (Followers: 16)
Essays in French Literature and Culture     Full-text available via subscription   (Followers: 8)
Estudios de Literatura Colombiana     Open Access  
Estudios de Teoría Literaria - Revista digital: artes, letras y humanidades     Open Access  
Estudios Ingleses de la Universidad Complutense     Open Access  
Estudis de Literatura Oral Popular / Studies in Oral Folk Literature     Open Access  
Études canadiennes / Canadian Studies     Open Access   (Followers: 1)
Études de lettres     Open Access   (Followers: 2)
Études Épistémè     Open Access  
Études françaises     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Études littéraires     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Eugene O’Neill Review     Full-text available via subscription  
European Journal of Life Writing     Open Access   (Followers: 5)
European Romantic Review     Hybrid Journal   (Followers: 10)
ExELL : Explorations in English Language and Linguistics     Open Access  
Exercices de Rhétorique     Open Access  
Figurationen     Hybrid Journal   (Followers: 3)
Fólio : Revista de Letras     Open Access   (Followers: 2)
Fourth Genre: Explorations in Nonfiction     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
French Forum     Full-text available via subscription   (Followers: 8)
French Studies in Southern Africa     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
FronteiraZ. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária     Open Access  
Genre     Full-text available via subscription   (Followers: 12)
Genre & histoire     Open Access   (Followers: 4)
George Herbert Journal     Full-text available via subscription  
German Studies Review     Full-text available via subscription   (Followers: 27)

        1 2 3     

Journal Cover French Forum
  [SJR: 0.1]   [H-I: 5]   [8 followers]  Follow
    
   Full-text available via subscription Subscription journal
   ISSN (Print) 0098-9355 - ISSN (Online) 1534-1836
   Published by U of Nebraska Homepage  [29 journals]
  • Fragments de la vie ordinaire
    • Abstract: Il y a quelque chose de ridicule à vouloir "faire" une œuvre. Mais comment désigner le refus de s'y mettre quand on en a les moyens?1Consacré aux multiples aspects des "fragments de la vie ordinaire" dans l'œuvre de Georges Perros (1923–1978), la présente livraison rassemble des études élaborées pour l'essentiel à deux occasions. D'une part, pour le colloque "Georges Perros, le contrebandier de la littérature" qui eut lieu en septembre 2005 à Cerisy-la-Salle, sous la direction de Thierry Gillybœuf et de Frédéric Poulot, et dont nous publions plusieurs articles demeurés inédits. D'autre part, un appel plus récent invitant à réfléchir au fragmentaire, à la concordance entre forme et contenu de l'écriture et de la ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Entre aphorisme et conversation
    • Abstract: Relisant les textes de Perros, je réentends cette voix railleuse, un peu métallique, ironique, à certains égards agressive, impatiente et cependant très affectueuse, très tendre. Une voix qui me donne l'impression que Georges Perros ou Poulot gardait en lui, peut-être pour la réserver à l'écrit, où elle abonde, ou à sa pensée silencieuse, le reste de son agressivité, de son amertume, qui était grande. De même je crois qu'une part de ce qu'il était, de sa vie mentale et de sa vie affective, est aussi restée tue. Je pense par exemple à cette très grande intelligence qu'il avait, un goût de penser, certes pas à proprement parler philosophique, mais un goût de penser, un goût pour la pensée aussi qui fait qu'il a ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Georges Perros ou l'écriture de soi
    • Abstract: Aborder l'œuvre d'un homme qui refusait la pose littéraire, y compris dans les retranchements confidentiels de la "littérature en petite culotte," pour tenter d'y voir l'immense effort d'écriture et de vie obstinément déployé dans la résolution de donner forme à la matière la plus intime d'un "niveau d'eau mental,"1 d'une liquidité interne réfractaire à toute solidification étrangère; poursuivre la constitution d'un langage de soi chez un homme qui croyait le langage déserté et le soi improbable; déposer ainsi l'œuvre protéiforme d'un noteur invétéré, d'un homme de lettres foisonnantes, de poèmes insitués, de chroniques époustouflantes; retourner sur elle-même, encore, l'écriture d'un homme qui avait fait le ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Georges Perros et le fragment bartlebyen
    • Abstract: Dans un essai sur Joseph Joubert, Maurice Blanchot écrivait:Joubert eut ce don. Il n'écrivit jamais un livre. Il se prépara seulement à en écrire un, cherchant avec résolution les conditions justes qui lui permettraient de l'écrire. Puis il oublia même ce dessein. Plus précisément, ce qu'il cherchait, cette source de l'écriture, cet espace où écrire, cette lumière à circonscrire dans l'espace, exigea de lui, affirma en lui des dispositions qui le rendirent impropre à tout travail littéraire ordinaire ou le firent s'en détourner. Il a été, par là, l'un des premiers écrivains tout modernes, préférant le centre à la sphère, sacrifiant les résultats à la découverte de leurs conditions et n'écrivant pas pour ajouter ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Capter les "fragments d'énigme": Élans et ruptures dans la dynamique
           poétique de Poèmes bleus et Une vie ordinaire
    • Abstract: L'œuvre poétique de Georges Perros commence paradoxalement par une expérience de fragments, de notes. Expérience de lecture, expérience d'écriture. Perros lui-même définit "Ken Avo," le texte liminaire des Poèmes bleus, comme "un genre de poème fait par des notes, note après note, qui se rejoignent et qui sont comme malades, qui se repassent la même maladie."1 Cette affinité permet de percevoir combien la note et le poème—exception faite sans doute des sonnets des "Gaietés lyriques"—participent d'un même rapport au monde et au langage, d'un même assaut du moi, d'une même exigence de vitesse et de mélodie. La note et le poème sont tous deux cette "petite blessure qui n'attend pas d'être cicatrisée [. . .] qui brûle ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Dans la "galerie des 'mineurs' de race": Georges Perros via Jude
           Stéfan et alii
    • Abstract: Comprendre. Pour un mot. On va au dictionnaire. On ne comprend pas davantage. Il y a là un mystère, une résistance.En clôture de la décade de Cerisy (ou, comme il convenait en l'espèce, de sa version particulièrement écourtée) consacrée en 2005 à Georges Perros,3 Jude Stéfan devait intervenir sur son défunt aîné (encore qu'on parlerait plus justement de quasi-contemporain, sept petites années les séparant). Moins en qualité de simple témoin, assurément, qu'à la faveur de "notations discontinues": "notes, souvenirs, lettres, aphorismes, réflexions, comparaisons, en forme de collages, papiers épars, réactions, amitiés, etc. . . ."4 Si les modalités de la démarche s'annonçaient, par leur brièveté et leur dispersion ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Au "Frère Poulot (dit Perros en sa trappe de littérature)"
           (Réda)
    • Abstract: D'Autrement dit, début des Notes du Chemin (1970), à Pour ainsi dire, opuscule posthume de 2004, le Nom de Perros n'a pas changé, vieilli en quarante ans de datation littéraire (ces chiffres extrêmes qui vous figent dans les dictionnaires), mais reste identique, définitif, intéressé toujours à l'exil solitaire—à Léautaud, Suarès ou Michaux—, à l'amitié plus valeureuse que l'amour, à la charge du mariage, à la mort banale, aux rencontres de café, philosophe, outre que résigné, dissimulé en moraliste, proverbiste plus qu'aphoriste stylé dans la lignée des Classiques, lui plutôt du côté indulgent de Joubert.Car il y a un système sous-jacent de pensée à ces pages dites Papiers par litote, et qui affleure à travers ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Les notes de Perros
    • Abstract: Je ne tiens pas le moins du monde à ce genre d'expression, réputé—à tort ou à raison—bâtard; [ . . . ] mais le fait est là, et je m'en rends compte un peu brutalement: depuis que j'écris [ . . . ] c'est à des misérables notes que je demande le transfert.1Les "misérables notes" de Perros sont une des plus surprenantes formes d'écriture qu'un lecteur puisse découvrir: des mots qui laissent des traces destinées à devenir partie intégrante d'une sensibilité personnelle, capables de donner voix à cette intimité indéfinissable que chacun de nous porte en soi, qui invitent à réfléchir et à se découvrir en suggérant au cœur et à l'esprit de nouveaux chemins à parcourir.Mais s'il est assez simple de décrire les effets de la ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • La lettre hors de la lettre, ou l'écriture notulaire
    • Abstract: On écrit parce que personne n'écoute.1Si l'œuvre de Georges Perros se compose de notes, de fragments, de poèmes et de lettres, c'est l'écriture "notulaire" qui se situe au centre de notre propos. La pratique de la note rapproche cette écriture brève et discontinue d'autres poètes-penseurs du XXe siècle tels que Pierre Reverdy, André du Bouchet, Philippe Jaccottet, Pierre Chappuis, Jean-Luc Sarré, ou encore Max Frisch et Ludwig Hohl. Pour qui prend-on des notes, dans son journal ou dans ses carnets, sinon pour soi-même? On envisagera la proximité—formelle, structurelle, thématique—entre note et lettre en abordant la question de l'adresse, c'est-à-dire des adresses de ces bouts de proses que sont les notes de Perros. ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Bribes
    • Abstract: Ce matin, une fois encore, un léger duvet collé contre la baie vitrée mais aucun cadavre d'oiseau sur le balcon. Le soulagement, sur l'instant, n'interdit pas l'inquiétude . . .Si X ne connaît pas l'angoisse qui, selon ses propres termes, ne sert à rien, il connaît, j'ai pu le constater, la répulsion, laquelle ne présente pas vraiment non plus d'utilité. Quand nous avons traversé, tard dans la nuit, ce vieux quartier où une "rateuse seigneurie" foisonnait sur les conteneurs à ordures, il a changé de trottoir en me demandant de presser le pas.Sans doute est-ce à La Fontaine que je dois ma sympathie pour les rats.Je me rends compte, à présent qu'elle ressurgit intacte, combien le vent furieux qui vient à peine de ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Compressions
    • Abstract: Si nous pensons "fragment" nous totalisons du néant.1On ne sait pas tout ce qui arrive de peur d'anticiper et, pour bien dire, on va prendre un certain rythme dont, faute de temps, on ne dira pourquoi. En pressant un peu, on doit quand même entendre que tout n'est pas fini quand on le dit. Et c'est parce qu'on s'y prend trop jeune que ça n'empêche pas de faire de belles pièces de théâtre.Surtout, on ne se fera pas meilleur qu'on est. Quitte à procéder à la dépréciation parfaite, à l'examen moral le plus intransigeant et comme il n'est que trop inutilement ennuyeux de perpétuer le spectacle des atrocités d'introspection, on peut toujours endurer que les relations empirent ou, à défaut, que le travail s'en ressent. ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Entretien avec John Taylor, traducteur de Georges Perros
    • Abstract: Comment avez-vous découvert l'œuvre de Georges Perros?Par un poème de Jacques Réda, "Escale à Douarnenez,"2 où il évoque longuement une visite chez Perros et son amitié avec lui. Ce poème à la fois touchant et profond m'a mis sur la piste de Perros. J'ai d'abord lu ses poèmes, et puis ses Papiers collés, qui sont restés longtemps sur ma table de chevet. Sa façon d'être autobiographe, je devrais dire: sa façon d'être lui-même—dans ses poèmes à la fois francs et si finement versifiés, dans ses textes en prose qui ne présentent nul artifice narratif—m'a attiré par son authenticité littéraire. C'est une œuvre si fraternelle (comme on le dit souvent), même si Perros sait aussi garder ses distances vis-à-vis du lecteur. ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • "Notes for a Preface": Traduction inédite de John Taylor
    • Abstract: Some maniacs cannot keep themselves from jotting down, as if instinctively, the barely intelligible results of their thinking in the margins of the book whose pages they have just opened by fervently cutting the pages. They make a hybrid book out of the work read.Sometimes their remarks are more interesting than the text that provoked them.Being myself an inveterate jotter, in what margin can I take notes unless it is that of the vast open book of life? And what is this life if it is not the Other's text, which we madly beseech?I have no desire "to write a book." I'll have the time to do so when I'm dead and, so it seems, fully busy as a devouring reader. When I'm absolutely eager and curious not to skip a line.I ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Entretien avec Anne Weber, traductrice d'Une vie ordinaire
    • Abstract: Anne Weber, vous écrivez en deux langues, en français et en allemand, et vous traduisez en deux langues. Ainsi, vous avez par exemple traduit Pierre Michon ou Marguerite Duras en allemand, et Wilhelm Genazino ou Peter Handke en français. De Georges Perros, vous avez traduit en allemand Une vie ordinaire, cette autobiographie hors-norme. Comment avez-vous découvert l'œuvre de Perros?Dans mon souvenir, j'ai lu d'abord Papiers collés avant la poésie. J'ai un ami d'origine bretonne qui a assez bien connu Perros et qui m'en a parlé avec chaleur et admiration. Au-delà—ou plutôt en deçà—de la beauté de sa prose et de ses vers, il y a aussi le personnage, tel que je l'imaginais et l'imagine encore (c'est-à-dire pas très ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Note de lecture sur Luftschnappen war sein Beruf (Une vie ordinaire, trad.
           Anne Weber)
    • Abstract: S'il est souvent difficile de traduire des titres, le vers choisi par Anne Weber pour sa traduction d'Une vie ordinaire (1967) est précis, voire empathique: Luftschnappen war sein Beruf, et présent dans le texte original de Perros: "Prendre l'air était son métier." "Ein gewöhnliches Leben," cette "vie ordinaire" mise en relief par le biais du titre volontairement peu spectaculaire du "roman poème," passerait mal en allemand. Le choix d'une accroche différente n'a donc ici rien d'extravagant; au contraire, il correspond intimement à l'intention de l'auteur. Grâce à cette traduction d'Une vie ordinaire, les vers légers et apparemment modestes de Perros peuvent être lus depuis quelque temps par un lectorat allemand ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Florilège d'inédits: Textes rassemblés par Thierry
           Gillybœuf
    • Abstract: Ce sont là fragments d'un livre dont l'auteur demande à être, ne serait[-] ce que pour en annuler, rendre totalement vaine, la majeure partie. Il eût rêvé, cet auteur possible, s'en débarrasser plus anonymement, puisqu'il vit contre eux, indéfinissablement collés à leur mauvaise résine. Les choses s'étant renversées sans prévenir, voici donc ces membres, ces mobiles d'on ne sait quel corps en perpétuel éclatement, en désordre. Puissent-ils donner au lecteur éventuel l'idée de ce que leur victime poursuit, cherche, avec l'obsession des aveugles. Un grand nombre de ces lignes demeure suspect, indigne d'une publication d'un sérieux typographique aussi strict. Une sensation ne vaut, comme une photographie, que dans la ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Rewriting "Les Mystères de Paris," The "Mystères Urbains" and the
           Palimpsest by Amy Wigelsworth (review)
    • Abstract: C'est un ouvrage passionnant et original que nous propose ici Wigelsworth, qui s'est interrogée sur la réécriture des Mystères de Paris d'Eugène Sue (1842–43), des années 1840 à l'aube du vingtième siècle. Son corpus comprend Les Mystères de Londres de Paul Féval (1844), Les Mystères du vieux Paris de Pierre Zaccone (1854), Les Mohicans de Paris de Dumas père (1854–59), Les Nouveaux Mystères de Paris d'Aurélien Scholl (1866–67) et Les Mystères de New York de Jules Lermina (1874). S'appuyant sur les ouvrages de Gérard Genette comme sur les récentes théorisations de l'hypertexte et de l'intertexte dont elle renouvelle la portée et les enjeux, l'auteure nous fait redécouvrir quelques œuvres de la littérature populaire ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Confronting Evil: The Psychology of Secularization in Modern French
           Literature by Scott Powers (review)
    • Abstract: Scott Powers's Confronting Evil examines what the author calls the psychological dimension of secularization, focusing on the question of how authors negotiate encounters with evil, absent a belief in God and God's plan. Powers examines writers of nineteenth-and early twentieth-century France as "various case studies of a modern psychology, born in the interstices of the rivaling cultural trends of religion and secularism" (5).Referencing Charles Taylor and Peter Berger in the book's Introduction, Powers posits secularization as an ongoing dialogue between a mental perspective that believes in a cosmic frame of reference and one that does not. Secularization appears in his readings as interwoven with grieving, as ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • The Right to Difference: French Universalism and the Jews by Maurice
           Samuels (review)
    • Abstract: French universalism is arguably confronted today with new challenges—namely the rise of religious affirmation and religious fundamentalism. In the aftermath of the January 2015 Charlie Hebdo massacre, several books have been published that purport to rethink the tenets of French secularism. Examples include polemical, essayistic, or more academic volumes by authors such as Gilles Kepel, Pierre Manent, Caroline Fourest, Patrick Weil, Régis Debray and the leading historian of laϊcité Jean Baubérot. Numerous French Muslims are demanding recognition of their difference and some are seeking special accommodations from the French Republic. While some vehemently reject the French melting pot and fear the dissolution of ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • Éthique et Rupture Bouraouıënnes by Abderrahman Beggar
           (review)
    • Abstract: Si l'écriture d'Hédi Bouraoui n'est pas des plus faciles à déceler, Abderrahman Beggar a le don de creuser en profondeur ses textes hautement ontologiques et d'en extraire la vérité d'une œuvre littéraire multiforme et plurigénétique. Beggar n'est pas à sa première épreuve. Spécialiste des langues et des littératures, des civilisations méditerranéennes, des cultures islamiques et arabes, et professeur à l'Université de Wilfrid Laurier (Canada), Beggar est l'auteur de cinq ouvrages dont trois consacrés à l'œuvre de Bouraoui, ce grand inclassable dont il détient la clé de l'analyse. Si dans son précédent ouvrage L'Épreuve de la Béance. L'Écriture nomade chez Hédi Bouraoui (2009) il a décrypté le caractère pluriel de ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
  • The Algerian War in French-Language Comics: Postcolonial Memory, History,
           and Subjectivity by Jennifer Howell (review)
    • Abstract: Comment la bande dessinée représente-t-elle une source historiographique et pédagogique incontournable? Comment accroît-elle l'enseignement de la guerre d'Algérie en tant que "lieu" médiatique de post-mémoires individuelles et collectives? Telles sont les questions qui sous-tendent le projet que Howell accomplit en rassemblant un large éventail d'exemples de bandes dessinées historiques conçues par des bédéistes issus de la première et deuxième génération d'Algériens résidant en France, de la communauté Pied-Noir et Beur depuis les années 1980 à nos jours. À travers l'examen de bandes dessinées soigneusement analysées au fil des sept chapitres, l'auteure montre comment le neuvième art mérite d'être étudié dans le ... Read More
      Keywords: Authors, French; Perros, Georges; French literature; French poetry; Taylor, John,; Translators; Weber, Anne,; Jews; Bouraoui, Hédi André; Comic books, strips, etc.
      PubDate: 2017-05-28T00:00:00-05:00
       
 
 
JournalTOCs
School of Mathematical and Computer Sciences
Heriot-Watt University
Edinburgh, EH14 4AS, UK
Email: journaltocs@hw.ac.uk
Tel: +00 44 (0)131 4513762
Fax: +00 44 (0)131 4513327
 
Home (Search)
Subjects A-Z
Publishers A-Z
Customise
APIs
Your IP address: 54.162.241.40
 
About JournalTOCs
API
Help
News (blog, publications)
JournalTOCs on Twitter   JournalTOCs on Facebook

JournalTOCs © 2009-2016