for Journals by Title or ISSN
for Articles by Keywords
help
  Subjects -> LANGUAGE AND LITERATURE (Total: 1912 journals)
    - LANGUAGE AND LITERATURE (747 journals)
    - LANGUAGES (263 journals)
    - LITERARY AND POLITICAL REVIEWS (195 journals)
    - LITERATURE (GENERAL) (142 journals)
    - NOVELS (11 journals)
    - PHILOLOGY AND LINGUISTICS (540 journals)
    - POETRY (14 journals)

LANGUAGE AND LITERATURE (747 journals)                  1 2 3 4     

Showing 1 - 127 of 127 Journals sorted alphabetically
19 : Interdisciplinary Studies in the Long Nineteenth Century     Open Access   (Followers: 3)
3L : Language, Linguistics, Literature     Open Access   (Followers: 28)
A Cor das Letras     Open Access   (Followers: 2)
a/b : Auto/Biography Studies : Journal of The Autobiography Society     Hybrid Journal   (Followers: 17)
Abgadiyat     Hybrid Journal   (Followers: 5)
Abril : Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana da UFF     Open Access   (Followers: 1)
Abusões     Open Access   (Followers: 1)
Ação Midiática : Estudos em Comunicação, Sociedade e Cultura     Open Access  
ACME : Annali della Facoltà di Studi Umanistici dell'Università degli Studi di Milano     Open Access   (Followers: 3)
Acquisition et interaction en langue étrangère     Open Access   (Followers: 5)
Acta Baltico-Slavica     Open Access   (Followers: 4)
Acta Literaria     Open Access   (Followers: 4)
Acta Neophilologica     Open Access   (Followers: 1)
Acta Universitatis Sapientiae     Open Access  
Actio Nova : Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada     Open Access   (Followers: 1)
AFRREV IJAH : An International Journal of Arts and Humanities     Open Access   (Followers: 5)
Akra Kültür Sanat ve Edebiyat Dergisi / Akra Journal of Culture Art and Literature     Open Access   (Followers: 1)
Aksara     Open Access   (Followers: 2)
Aksara : International Journal of Indonesian Literature     Open Access  
Alea : Estudos Neolatinos     Open Access   (Followers: 2)
Aletria : Revista de Estudos de Literatura     Open Access  
Algazarra : Revista do Centro de Pesquisa Comunicação e Cultura : Barroco e Mestiçagem     Open Access  
Alpha (Osorno)     Open Access  
Amasya Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi     Open Access  
América sin Nombre     Open Access  
American Book Review     Full-text available via subscription   (Followers: 10)
American Journal of Philology     Full-text available via subscription   (Followers: 11)
American Literary Realism     Full-text available via subscription   (Followers: 8)
American Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 31)
Anagramas : Rumbos y Sentidos de la Comunicación     Open Access  
Anales Galdosianos     Full-text available via subscription  
Anàlisi : Quaderns de Comunicació i Cultura     Open Access  
Âncora : Revista Latino-Americana de Jornalismo     Open Access  
andererseits : Yearbook of Transatlantic German Studies     Open Access   (Followers: 3)
Aniki : Revista Portuguesa da Imagem em Movimento     Open Access  
Annales islamologiques     Open Access  
ANTARES (Letras e Humanidades)     Open Access  
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes     Open Access  
Anuário de Literatura     Open Access  
Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura     Open Access  
Appalachian Heritage     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Arabia     Open Access  
Arbitrium     Hybrid Journal   (Followers: 9)
arcadia     Hybrid Journal   (Followers: 9)
Archivum     Open Access  
Arethusa     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Argumentation et analyse du discours     Open Access   (Followers: 6)
Arizona Quarterly: A Journal of American Literature, Culture, and Theory     Full-text available via subscription   (Followers: 14)
Ars Aeterna     Open Access  
Artelogie     Open Access   (Followers: 2)
Arthuriana     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Artl@s Bulletin     Open Access   (Followers: 2)
Arts et Savoirs     Open Access  
Asia Minor Studies     Open Access   (Followers: 3)
Asiatic : IIUM Journal of English Language and Literature     Open Access   (Followers: 1)
Atalanta : Revista de las Letras Barrocas     Open Access  
Atalaya     Open Access   (Followers: 1)
Aturá : Revista Pan-Amazônica de Comunicação     Open Access  
Australian Journal of French Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 7)
Australian Literary Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Australian Slavonic and East European Studies     Open Access   (Followers: 5)
Azalea: Journal of Korean Literature & Culture     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Babel     Hybrid Journal   (Followers: 11)
Bahasa dan Seni : Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya     Open Access  
Bahastra     Open Access  
Balkanologie : Revue d'Études Pluridisciplinaires     Open Access   (Followers: 3)
Baltic International Yearbook of Cognition, Logic and Communication     Open Access   (Followers: 1)
Barnboken : Journal of Children's Literature Research     Open Access   (Followers: 5)
Between     Open Access   (Followers: 2)
Beyond Words     Open Access   (Followers: 1)
Biblioteca Escolar em Revista     Open Access  
Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi     Open Access  
Biography     Full-text available via subscription   (Followers: 17)
Black Camera     Full-text available via subscription   (Followers: 7)
Black Women, Gender & Families     Full-text available via subscription   (Followers: 15)
Boletim de Pesquisa NELIC     Open Access  
Book History     Full-text available via subscription   (Followers: 132)
Bookbird: A Journal of International Children's Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 12)
Brasiliana - Journal for Brazilian Studies     Open Access   (Followers: 1)
Brazilian Journalism Research     Open Access   (Followers: 2)
Bronte Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Brookings-Wharton Papers on Financial Services     Full-text available via subscription   (Followers: 3)
Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico     Open Access  
Bulletin for Spanish and Portuguese Historical Studies     Open Access   (Followers: 11)
Bulletin of the Center for Children's Books     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Bunron : Zeitschrift für literaturwissenschaftliche Japanforschung     Open Access  
Byron Journal     Hybrid Journal   (Followers: 2)
Byzantinische Zeitschrift     Hybrid Journal   (Followers: 14)
Byzantion Nea Hellás     Open Access   (Followers: 2)
Caderno de Letras     Open Access  
Caderno Seminal     Open Access  
Cadernos de Letras da UFF     Open Access  
Cahiers Balkaniques     Open Access   (Followers: 2)
Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique     Open Access   (Followers: 12)
Cahiers de civilisation espagnole contemporaine     Open Access   (Followers: 2)
Cahiers de littérature orale     Open Access  
Cahiers de Narratologie     Open Access   (Followers: 3)
Cahiers de recherches médiévales et humanistes     Open Access   (Followers: 10)
Cahiers du Monde Russe     Open Access   (Followers: 11)
Cahiers d’Études Germaniques     Open Access  
Cahiers d’études italiennes     Open Access   (Followers: 8)
Cahiers franco-canadiens de l'Ouest     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Callaloo     Full-text available via subscription   (Followers: 14)
Cambridge Quarterly     Hybrid Journal   (Followers: 9)
Carnets : Revue électronique d'études françaises     Open Access  
Carte Italiane     Open Access   (Followers: 4)
Catedral Tomada. Revista de crítica literaria latinoamericana     Open Access  
CELEHIS : Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas     Open Access  
Cervantes : Bulletin of the Cervantes Society of America     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Ceræ: An Australasian Journal of Medieval and Early Modern Studies     Open Access   (Followers: 2)
Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación     Open Access   (Followers: 2)
Children's Literature Association Quarterly     Full-text available via subscription   (Followers: 17)
Chinese Semiotic Studies     Hybrid Journal  
Chrétiens et sociétés     Open Access   (Followers: 2)
Ciencies. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía     Open Access  
Cipango     Open Access   (Followers: 4)
Cipango - French Journal of Japanese Studies. English Selection     Open Access   (Followers: 4)
Circe de clásicos y modernos     Open Access  
CLCWeb : Comparative Literature and Culture     Open Access   (Followers: 21)
CLEaR     Open Access  
Cognitive Studies : Études cognitives     Open Access  
College Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 11)
Colonial Academic Alliance Undergraduate Research Journal     Open Access   (Followers: 4)
Colorado Review     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Communication and Culture Online / Komunikacija i kultura     Open Access   (Followers: 1)
Comparative Critical Studies     Hybrid Journal   (Followers: 18)
Comparative Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 44)
Comparative Literature Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 37)
Comparative Mythology     Open Access   (Followers: 5)
Comunicação & Sociedade     Open Access  
Comunicação e Sociedade     Open Access  
Configurations     Full-text available via subscription   (Followers: 8)
Conradiana     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Consonanze     Open Access  
Contemporary Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 20)
Contemporary Pacific     Full-text available via subscription   (Followers: 8)
Contemporary Women's Writing     Hybrid Journal   (Followers: 9)
COnTEXTES     Open Access   (Followers: 1)
CoSMo | Comparative Studies in Modernism     Open Access   (Followers: 1)
CR : The New Centennial Review     Full-text available via subscription   (Followers: 3)
Criando     Open Access  
Criticism     Full-text available via subscription   (Followers: 10)
Criticón     Open Access   (Followers: 1)
Critique: Studies in Contemporary Fiction     Full-text available via subscription   (Followers: 11)
Cuadernos AISPI     Open Access  
Cuadernos de Ilustración y Romanticismo     Open Access  
Cuadernos de Rusística Española     Open Access  
Cuadernos LIRICO : Revista de la Red Interuniversitaria de Estudios sobre las Literaturas Rioplatenses Contemporáneas en Francia     Open Access   (Followers: 1)
Cuban Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Cultura de la República : Revista de Análisis Crítico (CRRAC)     Open Access  
Cultures et conflits     Open Access   (Followers: 1)
Cumhuriyet Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi     Open Access  
Current Narratives     Open Access   (Followers: 12)
Current Writing : Text and Reception in Southern Africa     Hybrid Journal   (Followers: 4)
De Signos y Sentidos     Open Access  
De Zeventiende Eeuw. Cultuur in de Nederlanden in interdisciplinair perspectief     Open Access   (Followers: 3)
Diagonal : Zeitschrift der Universität Siegen     Hybrid Journal  
Dialektika : Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia     Open Access  
Diálogos Latinoamericanos     Open Access  
Dialogues : An Interdisciplinary Journal of English Language Teaching and Research     Open Access   (Followers: 1)
Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica     Open Access  
Dickens Quarterly     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Diegesis : Interdisziplinäres E-Journal für Erzählforschung     Open Access  
DIGILEC : Revista Internacional de Lenguas y Culturas     Open Access  
Dil ve Edebiyat Araştırmaları     Open Access  
Discours     Open Access   (Followers: 1)
Dix-Neuf     Hybrid Journal   (Followers: 3)
Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik     Open Access  
Doblele : Revista de lengua y literatura     Open Access  
Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi / Dokuz Eylül University Journal of Humanities     Open Access  
Dokuz Eylül Üniversitesi GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ (Yedi)     Open Access  
Drammaturgia     Open Access   (Followers: 1)
Dublin James Joyce Journal     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Dutch Crossing : Journal of Low Countries Studies     Hybrid Journal   (Followers: 3)
e-Journal of Linguistics     Open Access   (Followers: 3)
E-rea     Open Access   (Followers: 2)
e-Scripta Romanica     Open Access  
e-Spania     Open Access   (Followers: 1)
e-TEALS: an e-journal of Teacher Education and Applied Language Studies     Open Access   (Followers: 2)
Early American Literature     Full-text available via subscription   (Followers: 6)
Early Modern Culture Online     Open Access   (Followers: 35)
Ecotone     Full-text available via subscription  
Ecozon@ : European Journal of Literature, Culture and Environment     Open Access   (Followers: 5)
Écrire l'histoire     Open Access  
EDGE - A Graduate Journal for German and Scandinavian Studies     Open Access   (Followers: 5)
Educação & Linguagem     Open Access  
Educación, Lenguaje y Sociedad     Open Access  
EID&A : Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação     Open Access  
Eighteenth-Century Fiction     Full-text available via subscription   (Followers: 18)
Éire-Ireland     Full-text available via subscription   (Followers: 7)
El Hilo de la Fabula     Open Access  
El Taco en la Brea     Open Access  
ELH     Full-text available via subscription   (Followers: 22)
ELOPE : English Language Overseas Perspectives and Enquiries     Open Access   (Followers: 2)
Eltin Journal : Journal of English Language Teaching in Indonesia     Open Access  
Emily Dickinson Journal     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
En Líneas Generales     Open Access  
Encyclopedia     Open Access  
English in Africa     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
English in Aotearoa     Full-text available via subscription   (Followers: 2)

        1 2 3 4     

Journal Cover
Cahiers du Monde Russe
Journal Prestige (SJR): 0.137
Number of Followers: 11  

  This is an Open Access Journal Open Access journal
ISSN (Print) 1252-6576 - ISSN (Online) 1777-5388
Published by OpenEdition Journals Homepage  [465 journals]
  • Pasternak en France

    • Authors: Michel Aucouturier
      Abstract: Pour conclure cette belle et riche journée, je vous épargnerai un exposé académique. Je me contenterai de quelques souvenirs personnels dont le but est avant tout de servir de commentaires aux documents que Véronique Jobert et Lorraine de Meaux ont souhaité joindre à leur magnifique exposition de l’École des beaux‑arts. Souvenirs qui se rattachent au sujet qui est imprimé dans le programme « Pasternak en France », puisque j’ai été avec mes camarades d’étude, puis collègues, puis amis, Jacqueline de Proyart, la regrettée Helène Zamoyska à l’époque Hélène Peltier — dont je remercie très vivement Hélène Carrère d’Encausse d’avoir évoqué le souvenir ce matin, nous l’avons perdue malheureusement, il y a très peu de temps — et également Louis Martinez qui, au terme d’une longue carrière de professeur de littérature russe à Aix, a entamé une très belle carrière de romancier avec une trilogie inspirée en partie par sa jeunesse oranaise, mais en partie aussi, dans le troisième volume, par se...
      PubDate: 2018-06-29
       
  • Michel Aucouturier (1933‑2017)

    • Authors: Catherine Depretto
      Abstract: Michel Aucouturier Image 100000000000064000000960FF2E288A.png Institut d’études slaves, 2005, © Katarzyna Gornicka Né en 1933 à Prague, fils du slavisant, journaliste et traducteur, Gustave Aucouturier (1902‑1985) et tchèque par sa mère Marie Alferi, Michel Aucouturier, normalien, agrégé de russe, a enseigné dix ans à l’université de Genève (1960‑1970) et plus de trente ans à Paris Sorbonne (Paris 4) où il a dirigé l’UFR d’études slaves de 1988 à 1995. Il a également été professeur à l’ENS (Ulm). Il a été membre de nombreuses instances universitaires et a participé au jury de plusieurs prix littéraires. Il fut président de l’Institut d’études slaves de 1997 à 2002. C’était un membre actif du comité de rédaction des Cahiers du Monde russe et de la Revue des Études slaves. Michel Aucouturier était célèbre comme éminent spécialiste de l’œuvre de Boris Pasternak. Un des quatre traducteurs français de la première édition du Docteur Jivago en 1958, il a été le maître d’œuvre de l’édition de Pasternak, parue dans la bibliothèque de la...
      PubDate: 2018-06-29
       
  • Karamzin and Money

    • Authors: Elena Korchmina, Andrei Zorin
      Abstract: As it is widely known, Karamzin’s role in changing the institutional nature of Russian letters and of the social status of writers was immense. It is impossible to understand this role without analyzing Karamzin’s financial practices and attitude to money and monetary transactions. This article discusses three different but interconnected questions already debated by scholars without any conclusive results: the notorious issue of a source of funding for his European travels, his status as a literary professional, and his economic views. The authors present actual figures and quantifiable data that shed new light upon these issues and provide a framework for their analysis.
      PubDate: 2018-06-29
       
  • Respublika mechei ili torgovaia respublika '

    • Authors: Konstantin D. Bugrov, Sergei V. Sokolov
      Abstract: Стремительная вестернизация России в XVIII в., связанная с петровскими преобразованиями, трансформировала основы политической культуры страны, однако не смогла подорвать господствующих в ней позиций монархизма. На смену религиозному политическому языку с конца XVII в. приходит компаративный, заимствованный с Запада политический язык, позволявший сравнивать между собой различные формы правления – монархию, аристократию, демократию. Российские авторы XVIII столетия отдавали предпочтение монархии, соединяя традиционный религиозный монархизм с новыми, рационалистическими и секулярными аргументами в пользу « власти одного ». Центральным аргументом в пользу монархии стало соображение о том, что монархия способна более эффективно отвечать на внешние вызовы, а республиканское государственное устройство приемлемо только для малых государств и вольных городов. Архиепископ Феофан Прокопович, например, считал республики слабыми в военном отношении и способными удержать лишь ...
      PubDate: 2018-06-29
       
  • Dvorianskaia sobstvennost´ v Rossii 1700‑1762 gg.

    • Authors: Sergei V. Chernikov
      Abstract: Известный немецкий экономист и этнограф барон Август фон Гакстгаузен, после путешествия в 1843 г. по России, писал : не думаю, что существует какая‑то крупная европейская страна, где стабильность собственности на землю была бы настолько низкой, как в России. [Русский] дворянин не считает свое имение своим домом и у него нет ощущения общности с каким‑то определенным регионом. Он избавится от наследства сразу, как только увидит в этом выгоду. В Москве г‑н С., умный человек с прекрасной репутацией, рассказывал мне, что он продал поместье, носившее его имя, и, что весьма редко бывает в России, принадлежавшее его роду на протяжении двухсот лет. Когда я упрекнул его за это, он ответил : « У нас нет такой привязанности к наследственной собственности, как в Западной Европе ». На активную мобилизацию дворянских вотчин часто обращали внимание и другие исследователи, и точка зрения о неустойчивости развития землевладения в России довольно прочно утвердилась в литературе. Так, Е.П. Ка...
      PubDate: 2018-06-29
       
  • Livres reçus

    • Abstract: CEROVIC Masha, Les enfants de Staline : la guerre des partisans soviétiques (1941‑1944), Paris : Éditions du Seuil (L’univers historique), 2018, 374 p., index, cartes. DARD Olivier, MATTIATO Emmanuel, POUPAULT Christophe, SALLÉE Frédéric, éds., Voyager dans les États autoritaires et totalitaires de l’Europe de l’entre‑deux‑guerres : confrontations aux régimes, perceptions des idéologies et comparaisons, Chambéry : Université Savoie Mont Blanc (LLSETI, Collection Sociétés, Religions, Politiques, 41), 2017, 252 p., index. DINGLEY Jim, éd., Between the Lands. From Poland to Russia via Belarus and Ukraine : A journey through cinema, history, literature, memory and music (Papers from the symposiyum to mark the 75th birthday of Prof. Arnold McMillin, School of Slavonic and East European Studies, University college London, 23‑25 June 2016), Olsztyn : Uniwersytetu Warminsko‑Mazurskiego, 2018, 280 p., index. GERASIMOV Ilya, Plebeian Modernity : Social Practices, Illegality, and the Urban Poor ...
      PubDate: 2018-06-29
       
  • Biographe de Tolstoï

    • Authors: Wladimir Berelowitch
      Abstract: Michel Aucouturier a consacré à Léon Tolstoï de très nombreux travaux, ouvrages, articles, recensions, commentaires et appareils de notes, sans compter toute l’énergie qu’il a déployée pour animer l’Association des Amis de Tolstoï, en particulier en organisant des colloques et la publication des Cahiers Léon Tolstoï. D’autres que moi seront plus qualifiés pour faire le bilan de son œuvre, dans laquelle, par exemple, la question de la réception de Tolstoï en Russie a été un des domaines de prédilection, mais non le seul. Je voudrais seulement attirer l’attention du lecteur sur un autre domaine, auquel on ne pense pas toujours, et qui est la biographie de l’écrivain. Michel Aucouturier s’y est attaqué à trois reprises. La première fois en 1979 lorsqu’il publia pour la Bibliothèque de la Pléiade une analyse très fouillée des Journaux et carnets de Tolstoï, traduits et annotés par son père Gustave Aucouturier. La seconde fois en 1996, sous le titre Tolstoï pour la collection « Écrivains ...
      PubDate: 2018-06-29
       
  • Mon professeur

    • Authors: Leonid Heller
      Abstract: La disparition de Michel Aucouturier m’a bouleversé. Bien qu’on se connût depuis longtemps, il ne devait pas me compter parmi ses personnes proches. Je suppose qu’il me voyait pour ce que j’étais effectivement : son ancien étudiant et fils de l’un de ses amis. Dans les dernières années, nous nous sommes rapprochés un peu ; j’ai commencé à l’appeler par son prénom (il le faisait bien entendu depuis toujours) ; pour moi, grandi en Russie et en Pologne, ce n’était pas une mince affaire. En tant qu’ami de mon père, il avait déjà un statut d’exception et puis, il a été mon prof. Plus que cela, mon Doktorvater, comme disent les Allemands, directeur de ma thèse, un père institutionnel. Ce qui ne manque pas de créer un lien, ne serait‑ce qu’unilatéral, du bas vers le haut. Pour moi, il faisait en quelque sorte partie de ma famille. Une présence certes intermittente, mais qui durait depuis plus de quatre décennies. Une présence pas seulement symbolique, pas seulement affective. Depuis les ann...
      PubDate: 2018-06-29
       
  • Smert´ stalina kak krizis religioznogo soznaniia, ili rozhdenie
           abrama tertsa

    • Authors: Michel Aucouturier
      Abstract: Моё выступление посвящено рождению подпольного писателя Абрама Терца (двойника известного критика Андрея Синявского), – писателя, значение которого в развитии русской литературы послесталинского периода, на мой взгляд, до сих пор недооценено. Но, поскольку я хотел бы выступить не только как литературовед, но и как свидетель эпохи полстолетней давности, которую многие из присутствующих знают только по книгам (и конечно по рассказам моих сверстников), позвольте мне начать с двух личных воспоминаний. Первое относится к зиме 1945‑46‑ого года, когда я впервые оказался в Москве — в качестве двенадцатилетнего сына московского корреспондента агентства Франс‑Пресс — и проходил свои первые занятия по русскому языку и советской цивилизации в большом дворе дома на улице Чкалова, на Садовом кольце, где, в свободное от школы времени (то‑есть, по тогдашней двусменной системе, постоянно) собирались дети соседних дворов. Тут у нас — со старшей на год сестрой и младшим на четыре года братом — соста ...
      PubDate: 2018-06-29
       
  • In memoriam Michel Aucouturier (1933‑2017)

    • Authors: Véronique Jobert
      Abstract: D’autres que moi sauront mieux rendre compte à sa juste mesure de l’héritage scientifique de ce brillant normalien, charmant professeur et délicieux collègue. Ses nombreuses publications concernent les plus grands noms de la littérature russe dite « classique », tels que Gogol, Puškin, Tolstoj, mais aussi les plus célèbres des poètes russes du xxe siècle : Brodskij, Mandelstam et Pasternak. Ses traductions, parmi lesquelles de remarquables éditions bilingues, ont fait date. Les plus grandes maisons d’édition peuvent s’enorgueillir de l’avoir publié. Je relèverai plus particulièrement le très beau volume de poésie de Mandelstam, Tristia, édité à l’Imprimerie nationale, qu’il m’avait dédicacé. En le feuilletant tout récemment, je suis tombée sur ce magnifique poème « Le crépuscule de la liberté », que Marina Tsvetaeva avait traduit avant lui. Cent ans plus tard, il semble, hélas, fort actuel en Russie. Je parlerai avant tout du collègue charmant, du directeur d’UFR courtois et concilia...
      PubDate: 2018-06-29
       
 
 
JournalTOCs
School of Mathematical and Computer Sciences
Heriot-Watt University
Edinburgh, EH14 4AS, UK
Email: journaltocs@hw.ac.uk
Tel: +00 44 (0)131 4513762
Fax: +00 44 (0)131 4513327
 
Home (Search)
Subjects A-Z
Publishers A-Z
Customise
APIs
Your IP address: 54.164.198.240
 
About JournalTOCs
API
Help
News (blog, publications)
JournalTOCs on Twitter   JournalTOCs on Facebook

JournalTOCs © 2009-