for Journals by Title or ISSN
for Articles by Keywords
help
  Subjects -> LAW (Total: 1467 journals)
    - CIVIL LAW (36 journals)
    - CONSTITUTIONAL LAW (49 journals)
    - CORPORATE LAW (89 journals)
    - CRIMINAL LAW (26 journals)
    - CRIMINOLOGY AND LAW ENFORCEMENT (148 journals)
    - FAMILY AND MATRIMONIAL LAW (23 journals)
    - INTERNATIONAL LAW (188 journals)
    - JUDICIAL SYSTEMS (22 journals)
    - LAW (877 journals)
    - LAW: GENERAL (9 journals)

LAW (877 journals)                  1 2 3 4 5 | Last

Showing 1 - 200 of 354 Journals sorted alphabetically
(En)clave Comahue. Revista Patagónica de Estudios Sociales     Open Access  
ABA Journal Magazine     Full-text available via subscription   (Followers: 24)
Acta Juridica     Full-text available via subscription   (Followers: 7)
Acta Politica     Hybrid Journal   (Followers: 19)
Acta Universitatis Danubius. Juridica     Open Access   (Followers: 1)
Acta Universitatis Lodziensis : Folia Iuridica     Open Access  
Actualidad Jurídica Ambiental     Open Access   (Followers: 2)
Adelaide Law Review     Full-text available via subscription   (Followers: 23)
Administrative Law Review     Open Access   (Followers: 45)
Aegean Review of the Law of the Sea and Maritime Law     Hybrid Journal   (Followers: 7)
African Journal on Conflict Resolution     Open Access   (Followers: 23)
Afrilex     Open Access   (Followers: 5)
Ahkam : Jurnal Hukum Islam     Open Access   (Followers: 1)
Ahkam : Jurnal Ilmu Syariah     Open Access   (Followers: 1)
Air and Space Law     Full-text available via subscription   (Followers: 22)
Akron Law Review     Open Access   (Followers: 5)
Al 'Adalah : Jurnal Hukum Islam     Open Access  
Al Ihkam : Jurnal Hukum & Pranata Sosial     Open Access   (Followers: 1)
Al-Ahkam     Open Access   (Followers: 1)
Al-Istinbath : Jurnal Hukum Islam     Open Access  
Alaska Law Review     Open Access   (Followers: 8)
Albany Law Review     Free   (Followers: 6)
Alberta Law Review     Full-text available via subscription   (Followers: 15)
Alternative Law Journal     Hybrid Journal   (Followers: 10)
Alternatives : Global, Local, Political     Hybrid Journal   (Followers: 12)
Amazon's Research and Environmental Law     Open Access   (Followers: 5)
American Journal of Comparative Law     Full-text available via subscription   (Followers: 58)
American Journal of Jurisprudence     Hybrid Journal   (Followers: 19)
American Journal of Law & Medicine     Full-text available via subscription   (Followers: 11)
American Journal of Legal History     Full-text available via subscription   (Followers: 10)
American Journal of Trial Advocacy     Full-text available via subscription   (Followers: 7)
American University Law Review     Open Access   (Followers: 11)
American University National Security Law Brief     Open Access   (Followers: 8)
Amicus Curiae     Open Access   (Followers: 6)
Amsterdam Law Forum     Open Access   (Followers: 8)
Anales de la Cátedra Francisco Suárez     Open Access  
Annales Canonici     Open Access  
Annales de droit     Open Access  
Annales de la Faculté de Droit d’Istanbul     Open Access  
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio G (Ius)     Open Access  
Annals of the Faculty of Law in Belgrade - Belgrade Law Review     Open Access  
Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da Coruña     Open Access  
Anuario de Psicología Jurídica     Open Access   (Followers: 1)
ANZSLA Commentator, The     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Appeal : Review of Current Law and Law Reform     Open Access   (Followers: 1)
Arbeidsrett     Full-text available via subscription  
Arbitration Law Monthly     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Arbitration Law Reports and Review     Hybrid Journal   (Followers: 14)
Arctic Review on Law and Politics     Open Access   (Followers: 1)
Arena Hukum     Open Access  
Argumenta Journal Law     Open Access   (Followers: 1)
Arizona Law Review     Open Access   (Followers: 6)
Arizona State Law Journal     Free   (Followers: 3)
Arkansas Law Review     Free   (Followers: 6)
Ars Aequi Maandblad     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Art + Law     Full-text available via subscription   (Followers: 12)
Article 40     Open Access   (Followers: 3)
Artificial Intelligence and Law     Hybrid Journal   (Followers: 12)
ASAS : Jurnal Hukum dan Ekonomi Islam     Open Access   (Followers: 1)
ASEAN Journal of Legal Studies     Open Access  
Asia-Pacific Journal of Ocean Law and Policy     Hybrid Journal  
Asian American Law Journal     Open Access   (Followers: 3)
Asian Journal of Law and Society     Hybrid Journal   (Followers: 7)
Asian Journal of Legal Education     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Asian Pacific American Law Journal     Open Access   (Followers: 3)
AStA Wirtschafts- und Sozialstatistisches Archiv     Hybrid Journal   (Followers: 5)
Asy-Syir'ah : Jurnal Ilmu Syari'ah dan Hukum     Open Access   (Followers: 1)
Atti della Accademia Peloritana dei Pericolanti - Classe di Scienze Giuridiche, Economiche e Politiche     Open Access  
Australasian Law Management Journal     Full-text available via subscription   (Followers: 7)
Australian and New Zealand Sports Law Journal     Full-text available via subscription   (Followers: 10)
Australian Feminist Law Journal     Hybrid Journal   (Followers: 13)
Australian Indigenous Law Review     Full-text available via subscription   (Followers: 21)
Australian Journal of Legal History     Full-text available via subscription   (Followers: 15)
Ave Maria Law Review     Free   (Followers: 4)
Badamai Law Journal     Open Access   (Followers: 2)
Baltic Journal of Law & Politics     Open Access   (Followers: 6)
Bar News: The Journal of the NSW Bar Association     Full-text available via subscription   (Followers: 8)
Behavioral Sciences & the Law     Hybrid Journal   (Followers: 28)
Beijing Law Review     Open Access   (Followers: 5)
Berkeley Journal of Entertainment and Sports Law     Open Access   (Followers: 6)
Berkeley Technology Law Journal     Free   (Followers: 14)
Bioethics Research Notes     Full-text available via subscription   (Followers: 14)
Boletín de la Asociación Internacional de Derecho Cooperativo     Open Access  
Boletín Instituto de Derecho Ambiental y de los Recursos Naturales     Open Access  
Bond Law Review     Open Access   (Followers: 18)
Boston College Environmental Affairs Law Review     Open Access   (Followers: 7)
Boston College Journal of Law & Social Justice     Open Access   (Followers: 11)
Boston College Law Review     Open Access   (Followers: 16)
Boston University Law Review     Free   (Followers: 11)
BRICS Law Journal     Open Access   (Followers: 1)
Brigham Young University Journal of Public Law     Open Access   (Followers: 8)
Brigham Young University Law Review     Full-text available via subscription   (Followers: 7)
British Journal of American Legal Studies     Open Access   (Followers: 1)
Brooklyn Law Review     Open Access   (Followers: 4)
Bulletin of Legal Medicine     Open Access  
Bulletin of Medieval Canon Law     Full-text available via subscription   (Followers: 3)
Bulletin of Yaroslav Mudryi NLU : Series : Philosophy, philosophy of law, political science, sociology     Open Access  
Business and Human Rights Journal     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
C@hiers du CRHIDI     Open Access  
Cadernos de Dereito Actual     Open Access   (Followers: 1)
Cadernos de Informação Jurídica     Open Access  
Cadernos do Programa de Pós-Graduação em Direito - PPGDir./UFRGS     Open Access   (Followers: 1)
Cahiers Droit, Sciences & Technologies     Open Access   (Followers: 1)
California Law Review     Open Access   (Followers: 21)
California Western Law Review     Open Access   (Followers: 4)
Cambridge Law Journal     Hybrid Journal   (Followers: 199)
Cambridge Yearbook of European Legal Studies     Full-text available via subscription  
Campbell Law Review     Open Access   (Followers: 4)
Campus Legal Advisor     Hybrid Journal   (Followers: 2)
Canadian Journal of Law & Jurisprudence     Full-text available via subscription   (Followers: 11)
Canadian Journal of Law and Society     Hybrid Journal   (Followers: 20)
Case Western Reserve Law Review     Open Access   (Followers: 2)
Časopis pro právní vědu a praxi     Open Access  
Catalyst : A Social Justice Forum     Open Access   (Followers: 9)
Catholic University Law Review     Open Access   (Followers: 3)
Chicago-Kent Law Review     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Chicana/o-Latina/o Law Review     Open Access   (Followers: 2)
China : An International Journal     Full-text available via subscription   (Followers: 18)
China-EU Law Journal     Hybrid Journal   (Followers: 5)
Chinese Journal of Comparative Law     Hybrid Journal   (Followers: 5)
Chinese Journal of Environmental Law     Hybrid Journal  
Chinese Law & Government     Full-text available via subscription   (Followers: 9)
Chulalongkorn Law Journal     Open Access  
Cleveland State Law Review     Free   (Followers: 2)
Clínica Jurídica per la Justícia Social : Informes     Open Access  
CMU Journal of Law and Social Sciences     Open Access   (Followers: 1)
College Athletics and The Law     Hybrid Journal   (Followers: 1)
Colombia Forense     Open Access  
Columbia Journal of Environmental Law     Free   (Followers: 11)
Columbia Journal of Law and Social Problems     Full-text available via subscription   (Followers: 16)
Columbia Law Review (Sidebar)     Open Access   (Followers: 20)
Commercial Law Quarterly: The Journal of the Commercial Law Association of Australia     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Comparative Law Review     Open Access   (Followers: 41)
Comparative Legal History     Full-text available via subscription   (Followers: 8)
Comparative Legilinguistics     Open Access   (Followers: 1)
Con-texto     Open Access  
Conflict Resolution Quarterly     Hybrid Journal   (Followers: 44)
Conflict Trends     Full-text available via subscription   (Followers: 13)
Cornell Law Review     Open Access   (Followers: 13)
Criterio Jurídico     Open Access  
Critical Analysis of Law : An International & Interdisciplinary Law Review     Open Access   (Followers: 6)
Cuadernos de Historia del Derecho     Open Access   (Followers: 7)
Cuestiones Juridicas     Open Access   (Followers: 2)
Current Legal Problems     Hybrid Journal   (Followers: 29)
Danube     Open Access   (Followers: 2)
De Jure     Open Access   (Followers: 1)
De Rebus     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Deakin Law Review     Full-text available via subscription   (Followers: 15)
Debater a Europa     Open Access  
Defense Counsel Journal     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Democrazia e diritto     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Denning Law Journal     Full-text available via subscription   (Followers: 6)
DePaul Journal of Women, Gender and the Law     Open Access   (Followers: 5)
DePaul Law Review     Open Access   (Followers: 3)
Derecho Animal. Forum of Animal Law Studies     Open Access   (Followers: 1)
Derecho PUCP     Open Access   (Followers: 4)
Derecho y Ciencias Sociales     Open Access   (Followers: 3)
Derechos en Acción     Open Access  
Deusto Journal of Human Rights     Open Access  
Dicle Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi     Open Access  
Dikaion     Open Access   (Followers: 1)
Dike     Open Access  
Dikê : Revista de Investigación en Derecho, Criminología y Consultoría Jurídica     Open Access   (Followers: 1)
Diké : Revista Jurídica     Open Access  
Direito e Desenvolvimento     Open Access   (Followers: 1)
Diritto penale contemporaneo     Free   (Followers: 2)
Diritto, immigrazione e cittadinanza     Open Access   (Followers: 4)
Dixi     Open Access  
Doxa : Cuadernos de Filosofía del Derecho     Open Access  
Droit et Cultures     Open Access   (Followers: 7)
Droit et Médecine Bucco-Dentaire     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Droit, Déontologie & Soin     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Drug Science, Policy and Law     Full-text available via subscription   (Followers: 3)
Duke Environmental Law & Policy Forum     Open Access   (Followers: 5)
Duke Forum for Law & Social Change     Open Access   (Followers: 5)
Duke Journal of Gender Law & Policy     Open Access   (Followers: 21)
Duke Law & Technology Review     Open Access   (Followers: 11)
Duke Law Journal     Open Access   (Followers: 26)
DULR Online     Open Access   (Followers: 1)
East Asia Law Review     Open Access   (Followers: 2)
ECI Interdisciplinary Journal for Legal and Social Policy     Open Access   (Followers: 2)
Economics and Law     Open Access   (Followers: 1)
Edinburgh Law Review     Hybrid Journal   (Followers: 19)
Education and the Law     Hybrid Journal   (Followers: 14)
El Cotidiano     Open Access   (Followers: 1)
Election Law Journal     Hybrid Journal   (Followers: 21)
Energy Law Journal     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Environmental Justice     Hybrid Journal   (Followers: 10)
Environmental Law Review     Full-text available via subscription   (Followers: 22)
Environmental Policy and Law     Hybrid Journal   (Followers: 14)
ERA-Forum     Hybrid Journal   (Followers: 5)
Erasmus Law Review     Open Access  
Erciyes Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi     Open Access  
Espaço Jurídico : Journal of Law     Open Access   (Followers: 1)
ESR Review : Economic and Social Rights in South Africa     Open Access   (Followers: 3)
Ethnopolitics     Hybrid Journal   (Followers: 3)
Ethos: Official Publication of the Law Society of the Australian Capital Territory     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
EU Agrarian Law     Open Access   (Followers: 4)
Europaisches Journal fur Minderheitenfragen     Hybrid Journal   (Followers: 2)
European Energy and Environmental Law Review     Full-text available via subscription   (Followers: 13)

        1 2 3 4 5 | Last

Similar Journals
Journal Cover
Comparative Legilinguistics
Number of Followers: 1  

  This is an Open Access Journal Open Access journal
ISSN (Print) 2080-5926 - ISSN (Online) 2391-4491
Published by Adam Mickiewicz University Homepage  [58 journals]
  • PREFACE (FERNANDO PRIETO RAMOS, GUEST EDITOR)

    • Authors: Fernando Prieto Ramos
      Pages: 7 - 8
      PubDate: 2019-10-23
      Issue No: Vol. 37 (2019)
       
  • L’ANALYSE JURILINGUISTIQUE EN TRADUCTION, EXERCICE DE DROIT COMPARÉ.
           TRADUIRE LA LETTRE OU «L’ESPRIT DES LOIS»' LE CAS DU CODE
           NAPOLÉON

    • Authors: Jean-Claude Gémar
      Pages: 9 - 61
      Abstract: Translated texts sometimes reflect the targeted legal system’s conventional manner of writing law; however, the equivalence of the legal message must be realized. Translating law into another legal culture goes through a comparative analysis of the laws involved, the command of which is needed to achieve legal equivalence. The form of the target text must nevertheless correspond to its legal culture. Legal translation is then the meeting point of languages, cultures and laws. To succeed, this meeting must be based on an ad hoc knowledge of both laws. Then comparative law enters into play as the legal translator’s “fellow traveler”, whom it equips for the exchange. To realize it, “two intersecting receptions will suffice” (Carbonnier). This operation is successful when concepts and notions overlap and the letter of the law (the substance) and the law’s expression (the form) merge, demonstrating “the spirit of the laws”. Benchmarking is the way to reach this goal. It is conducted here under the light of jurilinguistics via the analysis of terms and concepts presenting various translation difficulties, which demonstrate the necessity of comparative law (I). A comparison of translations of the Napoleonic Code and other civil codes will complete the quest for the spirit of the laws by the way in which the letter or the spirit of the text to be translated is rendered (II). The lessons to be learned are aimed at language professionals, who will find in jurilinguistic comparative analysis a way to perfecting their work and, in the translations of the civil codes, a basis of reflection on the role and functions of translation.
      PubDate: 2019-10-23
      DOI: 10.14746/cl.2019.37.1
      Issue No: Vol. 37 (2019)
       
  • INTERSYSTEMISCHER RECHTSVERGLEICH UND INTERLINGUALE RECHTSÜBERSETZUNG
           NORWEGEN UND DEUTSCHLAND

    • Authors: Ingrid Simonnæs
      Pages: 63 - 83
      Abstract: This paper presents theoretical aspects of the intersystemic translation of legislative texts from Norwegian into German for informative purposes. When comparing legal systems, one differentiates between international, national and supranational legal systems. Since each legal system has its own conceptual system, the prevailing challenge in legal translation (studies) is how to reconcile different conceptual systems and their denominations in two different legal languages. Therefore, it is often argued that the ideal profile for a legal translator should consist of a combination of skills of both lawyers and linguists. In this vein, a case study on recent changes in Norwegian and German family law concerning motherhood/fatherhood is used to illustrate an interdisciplinary approach to translating central concepts from Norwegian into German.
      PubDate: 2019-10-23
      DOI: 10.14746/cl.2019.37.2
      Issue No: Vol. 37 (2019)
       
  • COMPARATIVE ANALYSIS OF TRANSLATIONS PREPARED BY STUDENTS WITH AND WITHOUT
           LEGAL QUALIFICATIONS

    • Authors: Márta Lesznyák, Dorka Balogh
      Pages: 85 - 115
      Abstract: In our paper, we present the results of the second phase of a study conducted in collaboration between two higher education institutions in Hungary with different types of translator training: a postgraduate (MA) course at the University of Szeged (SZTE), Faculty of Arts, and a postgraduate specialist training course at Pázmány Péter Catholic University, Budapest (PPKE JÁK), Faculty of Law and Political Sciences. At SZTE, students do not have any legal qualifications, while at PPKE JÁK, students are all qualified legal professionals. Our main research question was whether there are significant differences in the quality of legal translations carried out by students with and without legal qualifications. We analyzed and evaluated the global (holistic) quality of the translations using a five-point scale as suggested by Kiraly (1995: 83), and compared types of errors made by the two groups of students with the help of a special error typology. Our results show that students with legal qualifications perform better in terms of both global and analytic indicators, with significantly less errors made in information transfer and in legal register. 
      PubDate: 2019-10-23
      DOI: 10.14746/cl.2019.37.3
      Issue No: Vol. 37 (2019)
       
  • MACHINE TRANSLATION IN THE FIELD OF LAW: A STUDY OF THE TRANSLATION OF
           ITALIAN LEGAL TEXTS INTO GERMAN

    • Authors: Eva Wiesmann
      Pages: 117 - 153
      Abstract: With the advent of the neural paradigm, machine translation has made another leap in quality. As a result, its use by trainee translators has increased considerably, which cannot be disregarded in translation pedagogy. However, since legal texts have features that pose major challenges to machine translation, the question arises as to what extent machine translation is now capable of translating legal texts or at least certain types of legal text into another legal language well enough so that the post-editing effort is limited, and, consequently, whether a targeted use in translation pedagogy can be considered. In order to answer this question, DeepL Translator, a machine translation system, and MateCat, a CAT system that integrates machine translation, were tested. The test, undertaken at different times and without specific translation memories, provided for the translation of several legal texts of different types utilising both systems, and was followed by systematisation of errors and evaluation of translation results. The evaluation was carried out according to the following criteria: 1) comprehensibility and meaningfulness of the target text; and 2) correspondence between source and target text in consideration of the specific translation situation. Overall, the results are considered insufficient to give post-editing of machine-translated legal texts a bigger place in translation pedagogy. As the evaluation of the correspondence between source and target text was fundamentally worse than with regard to the meaningfulness of the target text, translation pedagogy should respond by raising awareness about differences between machine translation output and human translation in this field, and by improving translation approach and strengthening legal expertise.
      PubDate: 2019-10-23
      DOI: 10.14746/cl.2019.37.4
      Issue No: Vol. 37 (2019)
       
 
 
JournalTOCs
School of Mathematical and Computer Sciences
Heriot-Watt University
Edinburgh, EH14 4AS, UK
Email: journaltocs@hw.ac.uk
Tel: +00 44 (0)131 4513762
Fax: +00 44 (0)131 4513327
 
Home (Search)
Subjects A-Z
Publishers A-Z
Customise
APIs
Your IP address: 35.175.180.108
 
About JournalTOCs
API
Help
News (blog, publications)
JournalTOCs on Twitter   JournalTOCs on Facebook

JournalTOCs © 2009-