for Journals by Title or ISSN
for Articles by Keywords
help
  Subjects -> HUMANITIES (Total: 937 journals)
    - ASIAN STUDIES (164 journals)
    - CLASSICAL STUDIES (136 journals)
    - DEMOGRAPHY AND POPULATION STUDIES (152 journals)
    - ETHNIC INTERESTS (161 journals)
    - GENEALOGY AND HERALDRY (8 journals)
    - HUMANITIES (288 journals)
    - NATIVE AMERICAN STUDIES (28 journals)

HUMANITIES (288 journals)                  1 2     

Showing 1 - 71 of 71 Journals sorted alphabetically
Aboriginal and Islander Health Worker Journal     Full-text available via subscription   (Followers: 14)
Aboriginal Child at School     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
About Performance     Full-text available via subscription   (Followers: 11)
Access     Full-text available via subscription   (Followers: 25)
ACCESS: Critical Perspectives on Communication, Cultural & Policy Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 9)
Acta Academica     Full-text available via subscription   (Followers: 6)
Acta Universitaria     Open Access   (Followers: 5)
Adeptus     Open Access   (Followers: 1)
Advocate: Newsletter of the National Tertiary Education Union     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
African and Black Diaspora: An International Journal     Hybrid Journal   (Followers: 11)
African Historical Review     Hybrid Journal   (Followers: 16)
AFRREV IJAH : An International Journal of Arts and Humanities     Open Access   (Followers: 4)
Agriculture and Human Values     Hybrid Journal   (Followers: 14)
Akademika : Journal of Southeast Asia Social Sciences and Humanities     Open Access   (Followers: 7)
Aldébaran     Open Access   (Followers: 3)
Alterstice : Revue internationale de la recherche interculturelle     Open Access  
Altre Modernità     Open Access   (Followers: 3)
Amaltea. Revista de mitocrítica     Open Access   (Followers: 1)
American Imago     Full-text available via subscription   (Followers: 3)
American Journal of Humanities and Social Sciences     Open Access   (Followers: 10)
American Review of Canadian Studies     Hybrid Journal   (Followers: 7)
Anabases     Open Access  
Analyse & Kritik. Zeitschrift f     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Angelaki: Journal of Theoretical Humanities     Hybrid Journal   (Followers: 15)
Anglo-Saxon England     Hybrid Journal   (Followers: 34)
Antik Tanulmányok     Full-text available via subscription  
Antipode     Hybrid Journal   (Followers: 56)
Anuario Americanista Europeo     Open Access  
Arbutus Review     Open Access   (Followers: 1)
Argumentation et analyse du discours     Open Access   (Followers: 5)
Ars & Humanitas     Open Access   (Followers: 12)
Artes Humanae     Open Access  
Arts and Humanities in Higher Education     Hybrid Journal   (Followers: 35)
Asia Europe Journal     Hybrid Journal   (Followers: 5)
Australasian Journal of Popular Culture, The     Hybrid Journal   (Followers: 2)
Behaviour & Information Technology     Hybrid Journal   (Followers: 52)
Behemoth     Open Access   (Followers: 3)
Belin Lecture Series     Open Access   (Followers: 1)
Bereavement Care     Hybrid Journal   (Followers: 12)
Bulletin of the School of Oriental and African Studies     Hybrid Journal   (Followers: 18)
Cahiers de praxématique     Open Access   (Followers: 1)
Carl Beck Papers in Russian and East European Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 6)
Child Care     Full-text available via subscription   (Followers: 6)
Choreographic Practices     Hybrid Journal   (Followers: 1)
Chronicle of Philanthropy     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Ciencias Sociales y Humanidades     Open Access   (Followers: 3)
Claroscuro     Open Access   (Followers: 1)
Coaching: An International Journal of Theory, Research and Practice     Hybrid Journal   (Followers: 8)
Cogent Arts & Humanities     Open Access   (Followers: 3)
Colloquia Humanistica     Open Access  
Communication and Critical/Cultural Studies     Hybrid Journal   (Followers: 27)
Comprehensive Therapy     Hybrid Journal   (Followers: 3)
Congenital Anomalies     Hybrid Journal   (Followers: 1)
Conjunctions. Transdisciplinary Journal of Cultural Participation     Open Access   (Followers: 4)
Conservation Science in Cultural Heritage     Open Access   (Followers: 10)
Cornish Studies     Hybrid Journal   (Followers: 2)
Creative Industries Journal     Hybrid Journal   (Followers: 8)
Critical Arts : South-North Cultural and Media Studies     Hybrid Journal   (Followers: 11)
Crossing the Border : International Journal of Interdisciplinary Studies     Open Access   (Followers: 5)
Cuadernos de historia de España     Open Access   (Followers: 3)
Cultural History     Hybrid Journal   (Followers: 25)
Cultural Studies     Hybrid Journal   (Followers: 53)
Culturas     Open Access   (Followers: 1)
Culture, Theory and Critique     Hybrid Journal   (Followers: 27)
Daedalus     Hybrid Journal   (Followers: 21)
Dandelion : Postgraduate Arts Journal & Research Network     Open Access   (Followers: 4)
Death Studies     Hybrid Journal   (Followers: 19)
Debatte: Journal of Contemporary Central and Eastern Europe     Hybrid Journal   (Followers: 4)
Digital Humanities Quarterly     Open Access   (Followers: 54)
Diogenes     Hybrid Journal   (Followers: 8)
Doct-Us Journal     Open Access  
Dorsal Revista de Estudios Foucaultianos     Open Access  
e-Hum : Revista das Áreas de Humanidade do Centro Universitário de Belo Horizonte     Open Access   (Followers: 2)
Early Modern Culture Online     Open Access   (Followers: 35)
Égypte - Monde arabe     Open Access   (Followers: 6)
Eighteenth-Century Fiction     Full-text available via subscription   (Followers: 17)
Éire-Ireland     Full-text available via subscription   (Followers: 7)
En-Claves del pensamiento     Open Access   (Followers: 1)
Enfoques     Open Access  
Ethiopian Journal of the Social Sciences and Humanities     Full-text available via subscription   (Followers: 8)
Études arméniennes contemporaines     Open Access   (Followers: 1)
Études canadiennes / Canadian Studies     Open Access   (Followers: 1)
Études de lettres     Open Access   (Followers: 3)
European Journal of Cultural Studies     Hybrid Journal   (Followers: 27)
European Journal of Social Theory     Hybrid Journal   (Followers: 18)
Expositions     Full-text available via subscription  
Fronteras : Revista de Ciencias Sociales y Humanidades     Open Access   (Followers: 2)
Frontiers in Digital Humanities     Open Access   (Followers: 2)
Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences     Hybrid Journal  
GAIA - Ecological Perspectives for Science and Society     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
German Research     Hybrid Journal   (Followers: 1)
German Studies Review     Full-text available via subscription   (Followers: 27)
Germanic Review, The     Hybrid Journal   (Followers: 6)
Globalizations     Hybrid Journal   (Followers: 9)
Gothic Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 17)
Gruppendynamik und Organisationsberatung     Hybrid Journal   (Followers: 2)
Habitat International     Hybrid Journal   (Followers: 5)
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi     Open Access   (Followers: 2)
Harvard Journal of Asiatic Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 14)
Heritage & Society     Hybrid Journal   (Followers: 16)
History of Humanities     Full-text available via subscription   (Followers: 5)
Hopscotch: A Cultural Review     Full-text available via subscription   (Followers: 1)
Human Affairs     Open Access   (Followers: 1)
Human and Ecological Risk Assessment: An International Journal     Hybrid Journal   (Followers: 4)
Human Nature     Hybrid Journal   (Followers: 20)
Human Performance     Hybrid Journal   (Followers: 5)
Human Remains and Violence : An Interdisciplinary Journal     Full-text available via subscription  
Human Studies     Hybrid Journal   (Followers: 9)
humanidades     Open Access  
Humanitaire     Open Access   (Followers: 2)
Humanities     Open Access   (Followers: 12)
Humanities Diliman : A Philippine Journal of Humanities     Open Access  
Hungarian Cultural Studies     Open Access  
Hungarian Studies     Full-text available via subscription  
Ibadan Journal of Humanistic Studies     Full-text available via subscription  
Inkanyiso : Journal of Humanities and Social Sciences     Open Access   (Followers: 1)
Insaniyat : Journal of Islam and Humanities     Open Access  
Inter Faculty     Open Access  
Interim : Interdisciplinary Journal     Open Access   (Followers: 4)
International Journal for History, Culture and Modernity     Open Access   (Followers: 7)
International Journal of Arab Culture, Management and Sustainable Development     Hybrid Journal   (Followers: 7)
International Journal of Cultural Studies     Hybrid Journal   (Followers: 26)
International Journal of Heritage Studies     Hybrid Journal   (Followers: 18)
International Journal of Humanities and Arts Computing     Hybrid Journal   (Followers: 13)
International Journal of Humanities and Cultural Studies     Open Access   (Followers: 7)
International Journal of Humanities of the Islamic Republic of Iran     Open Access   (Followers: 10)
International Journal of Listening     Hybrid Journal   (Followers: 4)
International Journal of the Classical Tradition     Hybrid Journal   (Followers: 12)
Interventions : International Journal of Postcolonial Studies     Hybrid Journal   (Followers: 16)
ÍSTMICA. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras     Open Access   (Followers: 1)
Jangwa Pana     Open Access  
Jewish Culture and History     Hybrid Journal   (Followers: 19)
Journal de la Société des Américanistes     Open Access  
Journal des africanistes     Open Access   (Followers: 1)
Journal for Cultural Research     Hybrid Journal   (Followers: 11)
Journal for General Philosophy of Science     Hybrid Journal   (Followers: 7)
Journal for Learning Through the Arts     Open Access   (Followers: 7)
Journal for New Generation Sciences     Open Access   (Followers: 4)
Journal for Research into Freemasonry and Fraternalism     Hybrid Journal  
Journal for Semitics     Full-text available via subscription   (Followers: 8)
Journal Of Advances In Humanities     Open Access   (Followers: 3)
Journal of Aesthetics & Culture     Open Access   (Followers: 22)
Journal of African American Studies     Hybrid Journal   (Followers: 9)
Journal of African Cultural Studies     Hybrid Journal   (Followers: 5)
Journal of African Elections     Full-text available via subscription  
Journal of Arts & Communities     Hybrid Journal   (Followers: 6)
Journal of Arts and Humanities     Open Access   (Followers: 20)
Journal of Bioethical Inquiry     Hybrid Journal   (Followers: 3)
Journal of Cultural Economy     Hybrid Journal   (Followers: 9)
Journal of Cultural Geography     Hybrid Journal   (Followers: 21)
Journal of Data Mining and Digital Humanities     Open Access   (Followers: 31)
Journal of Developing Societies     Hybrid Journal   (Followers: 1)
Journal of Family Theory & Review     Hybrid Journal   (Followers: 3)
Journal of Franco-Irish Studies     Open Access   (Followers: 1)
Journal of Happiness Studies     Hybrid Journal   (Followers: 26)
Journal of Interactive Humanities     Open Access   (Followers: 3)
Journal of Intercultural Communication Research     Hybrid Journal   (Followers: 15)
Journal of Intercultural Studies     Hybrid Journal   (Followers: 10)
Journal of Interdisciplinary History     Hybrid Journal   (Followers: 22)
Journal of Labor Research     Hybrid Journal   (Followers: 19)
Journal of Medical Humanities     Hybrid Journal   (Followers: 22)
Journal of Medieval and Early Modern Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 32)
Journal of Modern Greek Studies     Full-text available via subscription   (Followers: 4)
Journal of Modern Jewish Studies     Hybrid Journal   (Followers: 14)
Journal of Open Humanities Data     Open Access   (Followers: 2)
Journal of Semantics     Hybrid Journal   (Followers: 12)
Journal of the Musical Arts in Africa     Hybrid Journal   (Followers: 1)
Journal of Visual Culture     Hybrid Journal   (Followers: 33)
Journal Sampurasun : Interdisciplinary Studies for Cultural Heritage     Open Access   (Followers: 1)
Jurisprudence     Hybrid Journal   (Followers: 18)
Jurnal Ilmu Sosial dan Humaniora     Open Access  
Jurnal Pendidikan Humaniora : Journal of Humanities Education     Open Access   (Followers: 1)
Jurnal Sosial Humaniora     Open Access   (Followers: 2)
L'Orientation scolaire et professionnelle     Open Access   (Followers: 1)
La lettre du Collège de France     Open Access   (Followers: 1)
Lagos Notes and Records     Full-text available via subscription  
Language and Intercultural Communication     Hybrid Journal   (Followers: 20)
Language Resources and Evaluation     Hybrid Journal   (Followers: 5)
Law and Humanities     Hybrid Journal   (Followers: 6)
Law, Culture and the Humanities     Hybrid Journal   (Followers: 9)
Le Portique     Open Access   (Followers: 1)
Leadership     Hybrid Journal   (Followers: 35)
Legal Ethics     Hybrid Journal   (Followers: 13)
Legon Journal of the Humanities     Full-text available via subscription  
Letras : Órgano de la Facultad de Letras y Ciencias Huamans     Open Access   (Followers: 1)
Literary and Linguistic Computing     Hybrid Journal   (Followers: 5)
Litnet Akademies : 'n Joernaal vir die Geesteswetenskappe, Natuurwetenskappe, Regte en Godsdienswetenskappe     Open Access  
Lwati : A Journal of Contemporary Research     Full-text available via subscription   (Followers: 2)
Measurement     Hybrid Journal   (Followers: 2)
Medical Humanities     Full-text available via subscription   (Followers: 21)
Medieval Encounters     Hybrid Journal   (Followers: 7)
Médiévales     Open Access   (Followers: 3)
Mélanges de la Casa de Velázquez     Partially Free  
Memory Studies     Hybrid Journal   (Followers: 33)
Mens : revue d'histoire intellectuelle et culturelle     Full-text available via subscription  
Messages, Sages and Ages     Open Access  
Mind and Matter     Full-text available via subscription   (Followers: 3)
Mneme - Revista de Humanidades     Open Access   (Followers: 1)
Modern Italy     Hybrid Journal   (Followers: 7)
Moment Dergi     Open Access  

        1 2     

Journal Cover
Altre Modernità
Journal Prestige (SJR): 0.1
Number of Followers: 3  

  This is an Open Access Journal Open Access journal
ISSN (Print) 2035-7680 - ISSN (Online) 1035-7680
Published by U of Milan Homepage  [22 journals]
  • Editoriale

    • Authors: (a cura di) Paolo Caponi, (a cura di) Anamaria Gonzàlez Luna
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10220
       
  • Luis Loayza: Preferiría No Hacerlo

    • Authors: Gunter Silva Passuni
      Abstract: Luis Loayza: Preferiría No Hacerlo
      (Lima, 22 de septiembre de 1934 – París, 12 de marzo del 2018)
      por Gunter Silva Passuni
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10219
       
  • El silencio a cuatro tiempos o el ocultamiento del autor en La luz detrás
           de la puerta de Norma Lazo

    • Authors: Ana María González Luna
      Pages: 1 - 11
      Abstract: The object of analysis of the present work is Norma Lazo’s essay El silencio en cuatro tiempos, which focuses on the function of the author by means of the literary device of the manuscript composed by an unknown author, as well as the creation of a fictitious author and the reinterpretation and representation of a medieval text, Treaty on the contemplative method in the imploration of the divinity of words and their things, by the apostate Gervasio de la Cruz. A skilful literary game of references and philological quotations that leads us to reflect on the presence or concealment of the author in literature. The text questions writing and its creation in literature, not only in Latin America, but also in Europe: because this is a universal experience. A more in-depth study is dedicated to the parallelism between the first chapter of the book which is the object of this study and Josefina Vicens’ novel, The Empty Book, which is here analysed as the initial and main model employed during the composition of Norma Lazo’s book.
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10103
       
  • The Dissolution of the Author in Literary Collaboration: Two Case Studies

    • Authors: Annachiara Cozzi
      Pages: 12 - 26
      Abstract: This essay considers the figure of the author within collaborative writing for fiction. My discussion draws on two case studies from the late nineteenth century, a historical moment when literary collaboration witnessed its efflorescence: the collaborative experiences of the Anglo-Irish Edith Somerville with Martin Ross, and of the American Brander Matthews with his various male collaborators. The author-figure promoted in both Somerville’s and Matthews’s metadiscourses challenges and subverts established post-Romantic notions of authorship, according to which the author is a solitary, hypertrophic genius. As a matter of fact, due to the sharing of textual spaces and the dispersal of authorial ownership and control implied in coauthorship, the collaborative author fades away into a diluted, deliberately weakened, blurred and elusive figure: a ghost that, according to coauthors themselves, is – and must remain – concealed behind the text. I therefore suggest that the collaborative trend of the late Victorian period produced an embryonic dismantling of the author – though not systematically theorised and today largely unknown of.
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10104
       
  • L'auteur et son nègre Figures de l'écrivain chez
           Delphine de Vigan

    • Authors: Laura Kreyder
      Pages: 27 - 43
      Abstract: An author of best-sellers, the most successful of which is an autobiography focused on her mother who committed suicide, Delphine de Vigan has only partially obtained recognition for her work, even if her latest novel, D'après une histoire vraie (2015), has been awarded by the Renaudot, one of the literary prizes that are authentic cultural institutions in France (v. Bourdieu, Ducas). The article analyzes the novel, whose plot, explicitly inspired by Stephen King, staged a writer and her doppelgänger, who is a ghost writer by profession. Through the examination of the way the characters have been shaped, the article investigates how the writer, behind the subterfuge of a fake autobiography and an unreliable narrator, ponders about the author's identity and suggests, in a hidden strategy, how to be positioned in the French literary field and establishment.
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10105
       
  • Orwell’s intentional fallacy in Nineteen Eighty-Four

    • Authors: Paolo Caponi
      Pages: 44 - 54
      Abstract: The essay deals with Orwell's authorial role in Nineteen Eighty-Four and the errors that he deliberately inserted in the novel. In particular, the pattern of dates and the general distribution of weekdays in the novel are tackled.
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10106
       
  • Roberta Rambelli: una presencia invisible

    • Authors: Raul Ciannella
      Pages: 55 - 76
      Abstract: Roberta Rambelli was one of the first Italian science fiction writers, editor of the «Galassia» pulp book series, creator of the first collection of “serious” science fiction books and one of the most acclaimed translator of American best-seller novels. Nevertheless, her work and figure has been largely overlooked by academics in both literature and science fiction studies. The objective of this article is to analyze Rambelli’s professional career as writer, editor and translator while aiming to reconstruct the possible causes of this neglect. In order to do this, we have linked a descriptive term to each of her activities: as writer, disguise; as editor, exclusion; as translator, invisibility. This labelling device will serve the purpose of organizing, connecting and elucidate the elements and causes of what we have defined as a Rambelli tendency to shroud and be shrouded.
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10107
       
  • La “funzione autoriale” tra lotta politica e branding. Alcuni aspetti
           dei casi Wu Ming e Scrittura Industriale Collettiva

    • Authors: Beniamino Della Gala
      Pages: 77 - 91
      Abstract: The essay aims to explore the potentialities of collective writing for the deconstruction of the authorship in a cultural and political sense. Some historical experiences of collective writing from the avant-gardes are in fact cited in Roland Barthes’essay which, in a dialogue with Michel Foucault, opened in 1968 the debate on “The Death of the Author”; and even if the two scholars came to divergent outcomes as to the diagnosis of the author’s health, both reflections were based on the assumption of the political implications inherent in the figure of the Author as it was built and mythologized by the bourgeois society.
      It will be seen how, from the end of the twentieth century, some collective writing experiences, in particular the Italian collectives Wu Ming and Scrittura Industriale Collettiva, have attempted to force and deconstruct the authorship by transforming collective writing into a tool of political and cultural struggle. However, the authorship remains unavoidable both for the aesthetic needs of literary criticism and for the commercial exploitation of the publishing market, which transforms this name into a brand to sell; the essay therefore intends to show that collective writing can not in itself be an antidote to the marketing of the author unless it is accompanied by paratextual strategies and extra-literary activities that are truly capable of deconstructing the mythology denounced by Barthes. 
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10108
       
  • El proceso de la escritura colaborativa del autor-fanático en el
           fanfiction: una nueva forma de concebir la escritura en la era digital

    • Authors: Paloma Domínguez Jeria
      Pages: 92 - 100
      Abstract: Las tecnologías digitales han significado un gran cambio en la manera en que nos comunicamos. En este espacio nacen nuevas prácticas discursivas, cooperativas e interactivas, en las que la escritura se convierte en la acción que permite la transmisión de una sensación de agencia. Dentro de estas prácticas se encuentra el fanfiction, un tipo de práctica literaria que permite la creación de textos originales basados en productos culturales masivos, como libros, series televisivas o películas (Kelley 2016).
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10109
       
  • El autor de fanfiction y la creación colectiva contemporánea

    • Authors: Claudia González Rivas
      Pages: 101 - 114
      Abstract: Fanfictions have become the most extended literary phenomenon online in the past few years. Internet allows writers to freely create and share their texts, as well as to get in touch with their readers, which produces a reciprocal relationship that benefits the author and influences the texts. However, this new appropriating literature implies some problematic questions, such as the difficulty to identify the author as an individual, and to understand his/her virtual birth process. This research critically analyzes the problems that the author of fanfiction raises, by using Foucault and Barthes’ theories for the relationship with the text, as well as Lacan’s theory when it comes about the birth and development of the figure of the author in online media.
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10110
       
  • Nada de cuarta pared: la íntima relación autor-lector en la
           escritura de fanfiction

    • Authors: Jessica Sessarego
      Pages: 115 - 128
      Abstract: Fanfiction, a specific type of digital literature, is a phenomenom that must be studied deeply, particularly in its relationship with author’s issues. This essay aims to present a general overview of fanfiction in Spanish. Then, it analizes some of the usual paratexts which appear in this kind of production to illuminate the debates about the “author’s death”. The analysis pretends to show how the affective bond between authors and readers is a fundamental element in this genre.
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10111
       
  • Opinioni senza volto: il ruolo dell’autore nel genere del commento
           giornalistico in Cina

    • Authors: Emma Lupano
      Pages: 129 - 143
      Abstract: In China, the genre (Bhatia 1993) of news commentary has had a key role in the evolution of the country’s politics since the end of the 19th century, when modern journalism started to develop under the late Qing dynasty (De Giorgi 2001). In contemporary press, news commentaries (xinwen pinglun) can be divided into two main sub-genres: commentary on current affairs (shiping) and editorial (shelun ''). While their structure and communicative purposes are similar, the main difference lies in the (in)visibility of the author. Shiping are signed by the commentator and include a brief profile to qualify them as an expert. Shelun are anonymous, since the opinions presented are the paper’s voice (Cheng 2008, Ding 2009, Du 2013). Starting from the late 90s, as a consequence of the commercialisation of the sector and a growing demand for original views in the press, papers have increasingly relied on independent contributors (ziyou zhuangaoren) for commentaries on current affairs and editorials (Shen 2003, Gongyang 2008, Lupano 2017). Drawing on a series of interviews made to Chinese independent commentators between 2008 and 2015, this contribution aims to discuss the effects that the (in)visibility of the author has on the commentary’s authoritativeness and political influence, and the degree of independence with which opinions can be expressed, in a media environment that is still attentively controlled by the political authority (Qian and Bandurski 2011, Young 2013).
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10112
       
  • Il fantasma del traduttore nella stampa cinese: alcune riflessioni sulla
           traduzione istituzionale

    • Authors: Bettina Mottura
      Pages: 144 - 158
      Abstract: Institutional translation is a well established practice in the Chinese press. Although lacking in individual visibility, translators in these contexts are key mediators for the creation of an authoritative information flow at the global level. Through a corpus of journalistic texts published in 2017 by Renmin ribao online in three different languages (Chinese, French and English), this paper focuses on the interaction between the mechanism of recontextualisation of a political event in news production and the practice of translation. The aim is to discuss the effectiveness of the products of institutional translation in promoting a positive image of the country and in strengthening the legitimacy of Chinese national political institutions worldwide. 
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10113
       
  • Once upon a time on the air: i radiodrammi di Angela Carter

    • Authors: Fernando Cioni
      Pages: 159 - 174
      Abstract: The rewriting, often a contraposition (critical, ideological, and historical) to another text, is at the basis of Angela Carter’s dramatic works. For Angela Carter, dramatic rewriting is not the transposition of her short stories, it is not a mere adaptation to the radio, to the cinema, or to television, but a proper rewriting of her narrative material. This essay focuses on Angela Carter’s works for radio, particularly those radio plays, such as The Company of Wolves, Puss in Boots and Vampirella, whose narrative version was published in The Bloody Chamber. Carter’s radio plays are built, as she wrote, “not for creating dramas on a theatrical model so much to create complex, many-layered narratives that play tricks with time”, having in mind that the radio, like narrative, does not show, but suggests. What was fascinating to Angela Carter was the third dimension of the radio, the sound, and the shift from a  "point of view” to a “point of hearing”.
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10119
       
  • (Mis)representations of Motherf** in Italian Film Dubbing

    • Authors: Patrizia Giampieri
      Pages: 175 - 190
      Abstract: There are swearwords which are considered very offensive and are almost unutterable in many situations and in different languages. One of such words is “motherfucker”, which, nonetheless, is fairly used in American films. Being forbidden in Italian dubbing, the literature claims that audiovisual translators tend to replace it by resorting to alternatives, such as “son of a bitch” and “bastard”. What this paper will explore, is whether such replacement swearwords are used in Italian dubbed films and to what extent. To this aim, a corpus of 24 American films dated from 1977 to 2015 will be implemented and the occurrence rates of the back translations will be analysed. This analysis will firstly highlight that the literature's findings can be confirmed only partly, as the epithet “son of a bitch” is very recurrent (as well as omissions), while the insult “bastard” is almost neglected. Discrepancies in the film ratings will then emerge, as the films composing the corpus are rated R in The United States; whereas they are rated either a sort of NC-13 or G in Italy. Therefore, a further analysis will be mandatory in order to explore divergences in translations, if any, in view of the different film ratings. This analysis will yet confirm the high recurrence to “son of a bitch”; however, it will also highlight that dubbed films rated G are censored pervasively; whereas NC-13 films resort to new translation patterns, albeit on reduced terms.
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10120
       
  • Cultural Understanding of Controversial Issues in Class and Teacher
           Credibility: Introducing the Concept of Envolvement

    • Authors: Reza Reza Pishghadam, Hossein Makiabadi, Mohammad Mohtasham
      Pages: 191 - 207
      Abstract: Given the prominence of initiating and maintaining the discussion of the controversial issues in the second language (L2) classrooms and settings and its probable effects on teacher credibility, the present study intends to explore the relationship between envolvement of the students in the controversial issues and teacher credibility in light of the emotioncy hierarchies (avolvement, exvolvement, and involvement). To this end, a total of 228 undergraduate students of English were asked to take the envolvement of the controversial issues scale (ECIS) along with the teacher credibility questionnaire. Confirmatory factor analysis (CFA) was used to substantiate the construct validity of the ECIS. Subsequently, structural equation modeling (SEM) was employed to examine whether the sub-constructs of the ECIS have any possible relationships with teacher credibility. The findings demonstrated that students’ avolvement with regard to the controversial issues could bring about teacher credibility, while exvolvement and involvement bear no significant relationship with teacher credibility. Finally, the pedagogical implications of the findings are discussed and some suggestions are made for the future studies within the realm of L2 education and the classroom discussions.
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10121
       
  • Un golpe al corazón de la violencia: Yuri Herrera

    • Authors: Alicia Llarena
      Pages: 208 - 220
      Abstract: In Eduardo Antonio Parra’s opinion, most of the mexican writers that narrate about drug trafficking cartels focus it as a complement or circustantial support of their stories and characters. Yuri Herrera’s Trabajos del reino does it instead the direct way, trough a talented narcocorridos-song writer, who works for a drug lord. His artist eyes disarmed the “vida narca” glamour, making visible his psychic violence in a literary purpose that flee, intentionally, from the common places of the theme, contributing to the awareness and denounce with the discourse and language of the “contramaquina”. 
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10122
       
  • Il “prima” e il “dopo” nella narrazione del passato. Memoria di un
           adattamento industriale nella Sardegna centrale

    • Authors: Andrea Francesco Zedda
      Pages: 221 - 231
      Abstract: Tra il 1969 e il 1974 ha luogo in Sardegna una seconda fase di industrializzazione, successiva a quella che ha coinvolto Porto Torres, Assemini e Sarroch. Al centro del maestoso progetto industriale, inserito nel Piano di Rinascita della Sardegna e finanziato dalla Cassa per il Mezzogiorno [1], questa volta si trova la realizzazione di un importante stabilimento petrolchimico a Ottana, piccolo centro abitato ai piedi della Barbagia di Nuoro. Da quel momento ha inizio, fra gli abitanti del paese, un ambiguo processo narrativo che inserisce la scelta di Ottana, e l’operato industriale dello Stato, in un percorso storico locale che ha già visto l’intervento esogeno nell’epoca “gloriosa” del Medioevo, quando la località fu designata sede di un’importante Diocesi del centro Sardegna. Una visione “ciclica” nella narrazione del passato locale è, perciò, alla base di molti racconti dei protagonisti del percorso industriale, ed è su questo peculiare processo di descrizione del passaggio dal “prima” al “dopo” dell’industria che cerco di riflettere in quest’occasione.
      [1] La CasMez, ente pubblico nato nel 1950 e soppresso nel 1984, aveva il compito di finanziare attività economiche dirette a colmare il divario socio-economico tra Meridione e Settentrione
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10128
       
  • La migración en el testimonio indígena de América Latina

    • Authors: Hans Fernández
      Pages: 232 - 242
      Abstract: Pascual Coña (1930) y Gregorio Condori Mamani (1977) constituyen dos testimonios indígenas de decidida vocación antropológica, considerados clásicos en sus respectivos contextos culturales, que contienen no sólo historias de vida, sino también un valioso repertorio de las prácticas literarias de las culturas de sus protagonistas. El primero de ellos surge en el marco de la cristianización de los mapuches por parte de misioneros capuchinos alemanes en Chile a inicios del siglo XX y el segundo como resultado de conversaciones sostenidas por el protagonista (y por su esposa) con dos antropólogos peruanos en Cusco durante los años setenta...
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10129
       
  • El destino del Inca Garcilaso en el cuento hispanoamericano

    • Authors: Vicente Cervera Salinas
      Pages: 243 - 255
      Abstract: This article recreates the figure of the historical Inca Garcilaso de la Vega as a fictional character. In its first part, the paper exposes the importance of the humanist writer as introducer of the literary tale in Spanish-American literature. Thus, the concept of "fabula historial" is presented by him in his "Comentarios reales". The second part of the article explores the presence of the Inca Garcilaso de la Vega as character in a tale by the Argentine writer Manuel Mujica Láinez.
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10130
       
  • Dossier gli Studi culturali e l'università italiana

    • Authors: (a cura di) Serena Guarracino, (a cura di) Emanuele Monegato, (a cura di) Laura Scarabelli
      Pages: 256 - 317
      Abstract: Interviste a:Adotto (e adatto)      Esterino Adami p. 259
      Transiti queer      Silvia Antosa p. 263
      Oltre le gerarchie e i modi di pensare      Gennaro Avallone p. 266
      Navigare nel testo, al di là delle correnti      Camilla Cattarulla p. 270
      Cultura e colonialità      Luigi Cazzato p. 273
      Uno studio(so) curioso      Pietro Deandrea p. 280
      Coincidenze e incroci mai premeditati      Rosa Maria Grillo p. 283
      Il gusto di sentirsi raccontare una storia      Ilaria Magnani p. 287
      Eppure, lo confesso!      Marilena Parlati p. 292
      Poliziesco, biopolitica e testimonianza      Andrea Pezzè p. 295
      Altrove e altrimenti: l'incrocio ibrido degli studi culturali in Italia      Marco Pustianaz p. 303
      La materialità del testo e la pratica dell’indizio       Amanda Salvioni p. 313
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10218
       
  • El libro es el mejor espacio de libertad. Una conversación con Nubia
           Macías

    • Authors: Ana María González Luna
      Pages: 318 - 323
      Abstract: El libro es el mejor espacio de libertad. Una conversación con Nubia Macías
      (enero 2018)
      por Anamaría González Luna C.
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10188
       
  • En defensa de los ‘fantasmas’: reflexiones (sesgadas) desde la
           práctica de la profesión

    • Authors: Luis Antonio Espino
      Pages: 324 - 334
      Abstract: ¿POR QUÉ YA NO HAY BUENOS DISCURSOS'
      Soy un convencido del inmenso poder de la palabra. Un discurso bien escrito y bien
      pronunciado puede movilizar a la gente en torno a principios éticos e ideales elevados.
      Un buen discurso puede dar tranquilidad y certeza en una situación de crisis nacional,
      ayudando despertar el espíritu de unión y solidaridad. Un gobierno puede ganarse (...)
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10189
       
  • Didier Daeninckx, Play-back (Paris, L'Instant, 1986,183 pp., Paris,
           Folio policier, 2001, 210 pp, ISBN 978-2070410361)

    • Authors: Marco Modenesi
      Pages: 335 - 344
      Abstract: Didier Daeninckx, Play-back (Paris, L'Instant, 1986,183 pp., Paris, Folio policier, 2001, 210 pp, ISBN 978-2070410361)
      par Marco Modenesi
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10190
       
  • Sergio González Rodríguez, Teoría novelada de mí mismo (Ciudad de
           México, Random House, 2017, 264 pp., ISBN 978-607-315321-8)

    • Authors: Lucía Melgar
      Pages: 345 - 348
      Abstract: Sergio González Rodríguez, Teoría novelada de mí mismo (Ciudad de México, Random House, 2017, 264 pp., ISBN 978-607-315321-8)
      por Lucía Melgar
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10191
       
  • Diego Petersen Farah, Casquillos negros (México, Tusquets, 2017, 241 pp.
           ISBN 978-607-07-3905-7)

    • Authors: Ana María González Luna
      Pages: 349 - 351
      Abstract: Diego Petersen Farah, Casquillos negros (México, Tusquets, 2017, 241 pp. ISBN 978-607-07-3905-7)
      por Anamaría González Luna C.
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10192
       
  • Irene Agudelo Builes, Contramemorias. Discursos e imágenes sobre/desde La
           Contra, Nicaragua 1979 1989 (Managua, IHNCA-UCA, 2017, 130 pp. ISBN
           978-99924-29-18-1)

    • Authors: Silvia Gianni
      Pages: 352 - 355
      Abstract: Irene Agudelo Builes, Contramemorias. Discursos e imágenes sobre/desde La Contra, Nicaragua 1979 1989 (Managua, IHNCA-UCA, 2017, 130 pp. ISBN 978-99924-29-18-1)
      por Silvia Gianni
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10195
       
  • Jaime Chabaud, Noche y niebla (Un grito o 43) (México, Amigos Promotores
           del Teatro/Secretaría de Cultura, 2017, 165 pp. ISBN 978-607-745-625-4)

    • Authors: Ana Sagi-Vela González
      Pages: 356 - 359
      Abstract: Jaime Chabaud, Noche y niebla (Un grito o 43) (México, Amigos Promotores del Teatro/Secretaría de Cultura, 2017, 165 pp. ISBN 978-607-745-625-4)
      por Ana Sagi-Vela González
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10197
       
  • Da Yoknapatawpha a Holt. Le piccole storie di Kent Haruf Kent Haruf,
           Benedizione; Canto della pianura; Crepuscolo (Milano, NN, 2015, 227 pp.
           ISBN 978-88-99253-00-4; Milano, NN, 2015, 301 pp. ISBN 978 88-99253-17-2;
           Milano, NN, 2015, 315 pp. ISBN 978- 88-99253-29-5)

    • Authors: Nicoletta Vallorani
      Pages: 360 - 362
      Abstract: Da Yoknapatawpha a Holt. Le piccole storie di Kent Haruf Kent Haruf, Benedizione; Canto della pianura; Crepuscolo (Milano, NN, 2015, 227 pp. ISBN 978-88-99253-00-4; Milano, NN, 2015, 301 pp. ISBN 978 88-99253-17-2; Milano, NN, 2015, 315 pp. ISBN 978- 88-99253-29-5)
      di Nicoletta Vallorani
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10198
       
  • Serena Guarracino, La traduzione messa in scena. Due rappresentazioni di
           Caryl Churchill in Italia (Perugia, Morlacchi Editore, 2017, 295 pp., ISBN
           978-88-6074-896-6)

    • Authors: Elena Ogliari
      Pages: 363 - 366
      Abstract: Serena Guarracino, La traduzione messa in scena. Due rappresentazioni di Caryl Churchill in Italia (Perugia, Morlacchi Editore, 2017, 295 pp., ISBN 978-88-6074-896-6)di Elena Ogliari
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10199
       
  • Graham Swift, Mothering Sunday. A Romance (London, Scribner, 2016, 149 pp.
           ISBN 9781471155246) Graham Swift, Un giorno di festa. Una storia
           d’amore. (Vicenza, Neri Pozza, 2016, 144 pp. ISBN 9788854513891)

    • Authors: Ilaria Villa
      Pages: 367 - 370
      Abstract: Graham Swift, Mothering Sunday. A Romance (London, Scribner, 2016, 149 pp. ISBN 9781471155246)Graham Swift, Un giorno di festa. Una storia d’amore. (Vicenza, Neri Pozza, 2016, 144 pp. ISBN 9788854513891)di Ilaria Villa
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10200
       
  • Reto Hänny, Blooms Schatten (Berlin, Matthes & Seitz, 2014, 145 pp., ISBN
           978-3-88221-199-3)

    • Authors: Stefano Apostolo
      Pages: 371 - 373
      Abstract: Reto Hänny, Blooms Schatten (Berlin, Matthes & Seitz, 2014, 145 pp., ISBN 978-3-88221-199-3)
      di Stefano Apostolo
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10201
       
  • Luigi Cazzato, Sguardo inglese e Mediterraneo italiano. Alle radici del
           meridionismo (Milano-Udine, Mimesis, 2017, 216 pp., ISBN
           978-885-753-893-8)

    • Authors: Serena Guarracino
      Pages: 374 - 377
      Abstract: Luigi Cazzato, Sguardo inglese e Mediterraneo italiano. Alle radici del meridionismo (Milano-Udine, Mimesis, 2017, 216 pp., ISBN 978-885-753-893-8)
      di Serena Guarracino
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10203
       
  • Paolo Cognetti, Le otto montagne (Torino, Einaudi, 2016, 199 pp. ISBN
           978-806-226-725)

    • Authors: Simone Invernizzi
      Pages: 378 - 381
      Abstract: Paolo Cognetti, Le otto montagne (Torino, Einaudi, 2016, 199 pp. ISBN 978-806-226-725)
      di Simone Invernizzi
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10204
       
  • Alice Cati, Immagini della memoria. Teorie e pratiche del ricordo tra
           testimonianza, genealogia, documentari (Milano-Udine, Mimesis, 2013, 316
           pp. ISBN 9788857516714)

    • Authors: Ilaria Villa
      Pages: 382 - 385
      Abstract: Alice Cati, Immagini della memoria. Teorie e pratiche del ricordo tra testimonianza, genealogia, documentari (Milano-Udine, Mimesis, 2013, 316 pp. ISBN 9788857516714)
      di Ilaria Villa
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10205
       
  • Alice Basso, Non ditelo allo scrittore (Milano, Garzanti, 2017, 318 pp.
           ISBN 9788811673446)

    • Authors: Ilaria Villa
      Pages: 386 - 388
      Abstract: Alice Basso, Non ditelo allo scrittore (Milano, Garzanti, 2017, 318 pp. ISBN 9788811673446)
      di Ilaria Villa
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10206
       
  • Luisa Ricaldone, Ritratti di donne da vecchie (Guidonia, RM, Iacobelli
           Editore, 2017, 136 pp. ISBN 9788862523790)

    • Authors: Michela Volante
      Pages: 389 - 390
      Abstract: Luisa Ricaldone, Ritratti di donne da vecchie (Guidonia, RM, Iacobelli Editore, 2017, 136 pp. ISBN 9788862523790)
      di Michela Volante
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10207
       
  • AA.VV. Pagine Inattuali. Le rifrazioni dell’Io. Saperi umanistici e
           creazione artistica tra moderno e contemporaneo (Salerno, Edizioni
           Arcoiris, 2016, n°6, ISSN 2280-4110)

    • Authors: Arianna Camaggio
      Pages: 391 - 395
      Abstract: AA.VV. Pagine Inattuali. Le rifrazioni dell’Io. Saperi umanistici e creazione artistica tra moderno e contemporaneo (Salerno, Edizioni Arcoiris, 2016, n°6,
      ISSN 2280-4110)
      di Arianna Camaggio
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10209
       
  • Lo Spirito del tempo di Edgar Morin alla vigilia delle ricorrenze del
           1968: una nuova traduzione (Edgar Morin, Lo spirito del tempo, a cura di
           Andrea Rabbito, nuova traduzione italiana di Claudio Vinti e Giada Boschi,
           Milano, Meltemi, 2017, 339 pp. ISBN: 9788883537721)

    • Authors: Monica Barsi
      Pages: 396 - 397
      Abstract: Lo Spirito del tempo di Edgar Morin alla vigilia delle ricorrenze del 1968: una nuova traduzione  (Edgar Morin, Lo spirito del tempo, a cura di Andrea Rabbito, nuova traduzione italiana di Claudio Vinti e Giada Boschi, Milano, Meltemi, 2017, 339 pp. ISBN: 9788883537721)di Monica Barsi
      PubDate: 2018-05-29
      DOI: 10.13130/2035-7680/10236
       
  • Segnalazioni/Informes/Rapports/Reports

    • Authors: Emanuele Monegato
      Pages: 398 - 400
      Abstract: Segnalazione di:Stefano Misesti, Il cinese a fumetti, Eboli, Nicola Pesce Editore, 2017, 110 pp. ISBN 978888-889-391-4Shawna M. Brandle, Television News and Human Rights in the US & UK. The Violations Will Not Be Televised, New York – London, Routledge, 2016, 198 pp. ISBN 978-113-890-841-3Chase Pielak, Alexander H. Cohen, Living with Zombies: Society in Apocalypse in Film, Literature and Other Media, Jefferson, McFarland, 2017, 208 pp. ISBN 978-147-662-792-2Juno Dawson, Margot & Me, London, Hot Key Books, 2017, 401 pp. ISBN 978-1-47140608-9Rossana Campo, Dove troverete un altro padre come il mio, 2015, Milano, Salani, 149 pp. ISBN 978-88-6833-067-5Marco Cantarini, Horror Vacui. Quando la paura è del vuoto, 2017, Brescia, Marco Serra Tarantola Editore, 111 pp. ISBN 978-88-6777-175-2  
      PubDate: 2018-05-29
      DOI: 10.13130/2035-7680/10237
       
  • Società Italiana delle Letterate

    • Authors: Serena Guarracino
      Pages: 401 - 417
      Abstract: Identità, scritture, esperienze in relazione. Il Concorso Lingua Madre: da tredici anni per dare
      voce alle donne migranti     Paola Marchi
      Grafie del sé. Una rilettura nel tempo     Grazia Ciani
      Ricuciture, ricomposizioni e nuove narrazioni     Stefania Tarantino
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10212
       
  • CfP AM#21 Mind the gap in tourism discourse: traduzione, mediazione,
           inclusione

    • Authors: (a cura di) Mirella Agorni, (a cura di) Cinzia Spinzi
      Pages: 418 - 429
      Abstract: n. 21 – 5/2019Mind the gap in tourism discourse: traduzione, mediazione, inclusione: CFP
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10211
       
  • CfP AM#22 Letterature disprezzate: storie e inversioni di oppressione
           linguistica

    • Authors: (a cura di) Simona Bertacco, (a cura di) Donna Jo Napoli, (a cura di) Rachel Sutton-Spence
      Pages: 430 - 435
      Abstract: n. 22 – 11/2019
      Letterature disprezzate: storie e inversioni di oppressione linguistica
      a cura di Donna Jo Napoli, Rachel Sutton-Spence e Simona Bertacco
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10213
       
  • Norme editoriali

    • Authors: Emanuele Monegato
      Pages: 436 - 452
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10215
       
  • Bibliografia

    • Authors: Emanuele Monegato
      Pages: 453 - 477
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10216
       
  • Peer reviewers

    • Authors: Emanuele Monegato
      Pages: 478 - 480
      PubDate: 2018-05-26
      DOI: 10.13130/2035-7680/10217
       
 
 
JournalTOCs
School of Mathematical and Computer Sciences
Heriot-Watt University
Edinburgh, EH14 4AS, UK
Email: journaltocs@hw.ac.uk
Tel: +00 44 (0)131 4513762
Fax: +00 44 (0)131 4513327
 
Home (Search)
Subjects A-Z
Publishers A-Z
Customise
APIs
Your IP address: 54.224.235.183
 
About JournalTOCs
API
Help
News (blog, publications)
JournalTOCs on Twitter   JournalTOCs on Facebook

JournalTOCs © 2009-