Authors:Miguel G. Podestá Abstract: Mi proyecto de escritura sobre la memoria de Ayacucho se desarrolla desde la perspectiva de alguien que busca una recuperación de su identidad andina. Con el objetivo de construir un personaje de no ficción recolecté numerosos testimonios representativos de la población de Ayacucho, foco de la lucha armada emprendido por el Partido Comunista Peruano Sendero Luminoso entre 1980 y 2000. Campesinos, artistas, traficantes de droga, asesinos y gente ordinaria me permitieron retratar la historia del estado de violencia que ha golpeado a la región. Mi proyecto se inscribe dentro del deber nacional de Memoria y en la consolidación de nuestra identidad cultural. En Europa busco exiliados desde mi perspectiva de inmigrante. PubDate: 2018-04-04
Authors:Roberto Baca Abstract: La presente contribución analiza cómo, en su novela, Calvo recurre a la lógica del testimonio para apropiárselo y entrecruzarlo con discursos orales, académicos y audio-visuales dando como resultado la configuración de una memoria heterogénea de la Amazonía peruana. De un lado, el tratamiento de los mitos amazónicos y andinos recopilados en el texto intentan legitimar la visión del mundo desde la mirada indígena frente la violencia histórica. Del otro lado, se examina el desplazamiento del discurso antropológico e histórico como lectura «occidental» del mundo amazónico. Por último, se percibe que la mención de cintas de grabación e incorporación de fotografías buscan garantizar la tensión verosímil del texto. De este modo, se intenta hacer un aporte a la revisión de la novela considerada ya un referente imprescindible de la memoria amazónica al momento de abordar la realidad multicultural del Perú a través de los estudios latinoamericanistas. PubDate: 2018-04-04
Authors:Daniel Vives Simorra Abstract: Dans l’œuvre de Tino Villanueva (1941, San Marcos, Texas, États-Unis), le lyrisme raffiné est inséparable d’un réalisme de la mémoire où la vie quotidienne des populations mexicaines-américaines au sud des États-Unis dans les années 50-60 retrouve une existence poétique. Dès Hay otra voz Poems (1972) et dans l’œuvre ultérieure des années 80-90 (Shaking Off the Dark, Crónica de mis años peores, Escena de la película Gigante / Scene from the movie Giant), nombreux sont les textes qui évoquent l’enfance dans les « barrios » du Texas, les conditions précaires de la vie familiale et plus généralement celle des « minorités » chicanas soumises à un ostracisme anglo, très souvent nourri d’un racisme inavoué ou même ostensible. Sans préjudice porté à une écriture authentiquement poétique, cette omniprésence du souvenir offre ainsi un « vérisme » inédit qui redonne une existence subjective aux conditions familiales, socio-économiques, politiques, linguistiques que connurent ces communautés. O... PubDate: 2018-04-04
Authors:Alicia Salomone, Milena Gallardo Abstract: Este ensayo propone una lectura interpretativa del film Allende mi abuelo Allende (2015), de la documentalista chilena Marcia Tambutti (1971), desde la perspectiva de la configuración estética de un relato memorial donde se anudan la historia familiar de los Allende-Bussi y la trayectoria socio-política de Chile en el último medio siglo. El tema, a su vez, se enmarca en la problemática más amplia de la conflictiva transmisión social y transgeneracional de las memorias traumáticas en el Chile post-dictatorial. El documental se aborda desde las estrategias de representación de la transmisión transgeneracional, considerando el papel central del silencio y sus múltiples gradaciones en la construcción narrativa. Para ello, se definen tres niveles analíticos: 1) formal o descriptivo, donde el silencio emerge de forma explícita o sintomática, evidenciándose en las resistencias de los sujetos representados para conectarse con una historia familiar y social dolorosa; 2) semántico o interpreta... PubDate: 2018-04-04
Authors:Teresa Orecchia Havas Abstract: Les récits qui renferment la mémoire des années 70 en Argentine (militantisme politique, terrorisme d’État, deuils, etc.) ont éclos à partir des années 90 ; ils offrent aujourd’hui un vaste registre formel (témoignages, fictions, textes, enregistrements sonores, films…) ; le répertoire des auteurs et des sujets embrasse au moins deux générations, et même trois. On peut inscrire dans ce cadre les livres de Laura Alcoba, écrits et publiés en français et traduits en espagnol par l’écrivain Leopoldo Brizuela. Cette contribution étudie les stratégies mises en œuvre dans ces textes (technique mixte : autobiographie/fiction, point de vue de l’enfance, rôle du langage, etc.) et dégage les marqueurs qui les distinguent. Bien que, par leurs thèmes et par certaines circonstances biographiques, ces romans relèvent du cadre général de l’écriture des mémoires de militants politiques, certaines stratégies, certains objectifs et intentions leur donnent une conformation qui diffère des formes prises... PubDate: 2018-04-04
Authors:Lise Demeyer Abstract: En avril 2011, la marche du poète Javier Sicilia, à la suite de l’assassinat de son fils, est devenue l’emblème international de la résistance populaire au crime organisé au Mexique. Ce padre coraje prend la tête du « Movimimento por la Paz con Justicia y Dignidad » (MPJD) et met un point final à son œuvre artistique avec un poème qu’il dédie à son fils et qu’il publie dans l’anthologie Vestigios (2013). Il décide de s’engager entièrement dans ce combat civique, au côté des familles des victimes. Pour lui, conserver la mémoire de dizaines de milliers de morts et de disparus au Mexique est un premier pas vers la justice. Nous nous proposons d’analyser les actions du MPJD, et en particulier le processus artistico-politique de son leader, comme alternative populaire aux limites des institutions. PubDate: 2018-04-04
Authors:Francisco Ramírez Treviño Abstract: Memorias de un soldado desconocido y Los rendidos, como destacados relatos testimoniales sobre el conflicto armado interno en Perú, son dos obras que, más allá de sus méritos literarios y políticos, problematizan e interpelan muchas de las nociones previas que se compartían sobre la guerra entre Sendero Luminoso y el Estado peruano. Sería impreciso e injusto definir el libro de Gavilán como una «historia rocambolesca» en medio de la violencia feroz; como también lo sería aplicarle el simple rótulo de «ajuste de cuentas» con un pasado brutal al libro de Agüero. Acaso el gran mérito común a ambos libros sería el darle una dimensión descarnadamente personal y dolorosamente humana al conflicto que dejó, según las estimaciones de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, 69000 fallecidos y mantuvo al Perú al borde del colapso social. PubDate: 2018-04-04
Authors:Dorothée Chouitem Abstract: Le 27 mai 2016, l’Uruguayen Manuel Cordero, extradé en 2007 du Brésil vers l’Argentine, fut condamné à vingt-cinq ans de prison par le tribunal Oral Fédéral 1 pour sa participation dans le plan Condor. Cette sentence représente une grande victoire pour les familles des victimes uruguayennes. Si en Argentine la mémoire historique est devenue une politique d’État, tant au Brésil qu’en Uruguay les portes de la justice et de la réparation demeurent fermées. Dans cette contribution, nous nous proposons d’étudier le cas uruguayen. Comment les récits mémoriaux sur le terrorisme d’État se construisent-ils dans un pays où la participation politique directe aux processus de décision (plébiscites pour la nullité de la loi de caducité) a permis aux citoyens uruguayens de fragmenter légalement la construction de la mémoire ' PubDate: 2018-04-04
Authors:Raphaële Plu-Jenvrin Abstract: Cette recherche porte sur les mémoires de deux dissidences priistes conduites par deux personnalités politiques très différentes du Mexique des années 1950-1960 : celle dirigée par Salvador Nava Martínez dans l’État de San Luis Potosí entre 1958 et 1992 et celle menée depuis l’intérieur du Partido Revolucionario Institucional (PRI) à la fin des années 1960 par Carlos Madrazo Becerra qui, en 1964-1965, avait échoué – depuis la présidence du Comité exécutif national – à réformer les modalités de désignation de ses candidats aux élections locales et nationales. Nous nous interrogeons sur la façon dont les récits et les commémorations consacrés à ces dissidences au cours des années 1990-2000 se sont ajoutés aux multiples productions historiographiques – nationales et régionales – de la post-révolution et de l’opposition politique. Ces dernières n’ont en effet jamais cessé d’être au contact – c’est-à-dire au service – des usages politiques de l’histoire de la révolution, lesquels ont sou... PubDate: 2018-04-04
Authors:Marie Houdayer Abstract: Nivaria Tejera (Cienfuegos, Cuba, 1929 - Paris, 6/01/2016) a collaboré à Orígenes (la revue dirigée par José Lezama Lima), où sont publiés ses premiers poèmes et des extraits d’un roman sur la dictature de Fulgencio Batista. Après le triomphe de la Révolution que Nivaria Tejera soutient à ses débuts, elle s’exile à Paris où elle publie en 1997 Espero la noche para soñarte, Revolución, qui clôt une trilogie de l’oppression entamée avec la publication d’un premier roman sur la guerre civile espagnole en 1958. L’écriture de l’exil assumée comme un défi frontal au régime comme à toute forme de pouvoir repose sur la déconstruction des frontières génériques (récit/autobiographie/autofiction/témoignage), la déconstruction du langage même (poétique et métaphorique), une recherche expérimentale visant à mieux réduire le discours officiel. PubDate: 2018-04-04
Open Access journal
[464 journals]
