Authors:Françoise Aubès, Florence Olivier Abstract: Ce numéro 49 d’América, deuxième volet consacré à l’étude de la chronique en Amérique latine, met l’accent sur les déploiements du genre dans sa labilité, sa fonction critique à l’égard du social et du politique, sa capacité à saisir la complexité des univers urbains, son opportunité et son efficacité dans le monde global. Le numéro précédent envisageait la chronique, si prisée et si pratiquée en Amérique latine, dans son évolution historique du xixe au xxe siècle, sa réutilisation au sein de la fiction narrative, ses liens avec la poésie épique ou de témoignage. Les contributions rassemblées dans ce numéro s’attachent davantage à cerner la polymorphie du genre et à envisager son ouverture sur le futur. Comment débusquer les traits spécifiques d’un genre dont l’apparition en Amérique latine coïncide avec l’époque de la Conquête et qui naît alors comme un récit épique, comme un compte rendu, comme un témoignage, comme la description d’un monde inconnu ? C’est de cet originel « alliage ... PubDate: 2016-09-09
Authors:Miguel Tapia Abstract: Si en la crónica moderna «el empeño formal domina sobre las urgencias informativas» (Monsiváis), esto no la exime de la exigencia de una mirada periodística. A la verosimilitud construida desde la subjetividad del narrador, propia a la ficción, debe sumarse el recurso a anclajes periodísticos que sitúen lo narrado en la realidad. Pero en el terreno de la escritura tanto la subjetividad del punto de vista personal como la objetividad –periodísitica u otra– son construcciones textuales (Barthes). En la elaboración del punto de vista el cronista echa mano de estrategias tomadas de una gran variedad de géneros; busca el delicado equilibrio que mantenga al lector en el terreno de lo real. La crónica, dice García Márquez, «es un cuento que es verdad». La construcción textual de la verosimilitud pasa por lo que Umberto Eco llamó «competencia enciclopédica», el sistema de reglas y referencias cognitivas en las que el texto se apoya, y que el pacto de lectura establece como común al cronista... PubDate: 2016-09-09
Authors:Anaïs Fabriol Abstract: L’art de réaliser une chronique s’est vu modifié avec l’arrivée des nouvelles technologies de l’information. L’avènement des blogs, dans la première décennie de notre siècle, a permis à de nombreux auteurs d’entreprendre une nouvelle réflexion sur les formes non fictionnelles, dont la chronique fait partie. Cependant, qu’écrit-on dans certaines régions, carrefour de plusieurs identités culturelles, comme le nord du Mexique. Quel regard porte-t-on sur une culture forcément multiple et polysémique ? Comment cartographie-t-on un essor créatif nouveau, géographiquement localisé ? Notre étude s’intéresse à deux blogs emblématiques, « Badbit.org » et « , enfin… », témoins de leur temps et de l’évolution des formes d’écriture, et à une expérience d’écriture, « minicienciaficción ». Tous cherchent à chroniquer et à décrire une réalité mouvante, tout en retraçant l’évolution des différentes formes d’expression. PubDate: 2016-09-09
Authors:Teresa Orecchia Havas Abstract: En las crónicas de María Moreno, celebrada periodista y escritora argentina, se encuentran algunas de las sugerencias más interesantes del momento actual sobre la escritura de ese género. La trayectoria de esta autora, que ha publicado en una veintena de medios argentinos, y sigue haciéndolo en particular en los diarios Página 12 y Perfil, dibuja desde sus inicios una línea de intervención feminista y se inserta cada vez con mayor claridad en el análisis de las ideologías de la cultura y en los debates estéticos y literarios en curso. La comunicación enfoca las estrategias con las cuales las notas de Moreno asientan una teoría y una práctica del género cronístico que, alejándolo tanto del periodismo como de algunas maneras consagradas de la crónica literaria, lo proponen como una escritura específica, guiada ocasionalmente por modelos áureos pero al mismo tiempo incompleta y tendiente a una forma final por venir. La hipótesis final del trabajo es que las propuestas de Moreno logran o... PubDate: 2016-09-09
Authors:Carlos Mario Correa Soto Abstract: La crónica latinoamericana actual es el reportaje narrado con imaginación y creatividad en el estilo por los denominados «Nuevos Cronistas de Indias»: una escritura mestiza –el ornitorrinco de la prosa como la llama el mexicano Juan Villoro– en la que la voluntad de sus autores por lograr una forma de literatura puede llegar incluso a predominar sobre las obligaciones informativas propias de los relatos periodísticos. La crónica, de antigua estirpe, tiene el don de siempre parecer recién inventada toda vez que intenta explorar al máximo las técnicas de escritura y todos los recursos para describir situaciones, asuntos, objetos y personas, haciendo que el mundo sea siempre nuevo cada vez que un cronista lo observa, escucha, evoca, reconstruye, interpreta y narra. Este artículo describe las apuestas por la crónica que hacen algunos de estos autores latinoamericanos –entre ellos quienes más bien prefieren decir que son los «nuevos indios de la crónica»– a partir de la lectura y el anál... PubDate: 2016-09-09
Authors:Cristina Raffalli Abstract: Treinta crónicas de la violencia cotidiana constituyen un fresco de la capital venezolana de estos primeros años del siglo XXI. En una de las urbes más violentas del mundo los modos de relación social están condicionados por el miedo, la desconfianza y los sentimientos de frustración. El cronista reconstruye eventos que no trascendieron los espacios de la intimidad, y su escritura los convierte en la caja de resonancia de una ciudad entera. PubDate: 2016-09-09
Authors:Víctor Galarraga-Oropeza Abstract: Las crónicas de Pedro Lemebel (Santiago de Chile, 1955) constituyen uno de los casos más singulares del variopinto panorama de la literature latinoamericana de las últimas décadas. Con una retórica resueltamente mestiza e irreverente, Lemebel acomete una re-lectura tanto de la cartografía urbana, como de la historia nacional chilena, proponiendo una reivindicación de sujetos y discursos tradicionalmente marginados –el homosexual, el indio, el pobre– hasta construir una potente apuesta estética y política, marcada por la convicción de una especificidad latinoamericana, que permitiría cuestionar las tradicionales relaciones entre la escritura, el deseo y la memoria. PubDate: 2016-09-09
Authors:Patricio Tello Abstract: Transgresora a ultranza la prosa de Pedro Lemebel despertó pronto la angustia de la crítica literaria. La denominación «crónica urbana» con que el propio autor apostilló su trabajo, cumple el cometido de precisar el espacio en que se desenvuelve su discurso. La academia, momentáneamente ocupada con los límites del adjetivo, sus ramificaciones y alcances, se apresura a poner en marcha el rastreo de filiaciones para localizar una familia a la que adscribirlo. A tal efecto se prestaron la identidad gay; la proteica sexualidad y el deseo omnívoro; la despiadada mirada arqueológica que levanta el tupido velo de un engaño político y social colectivo; la memoria que se fractura en microescenas, mirada facetada de flâneur escatológico. Temas todos caros a la poética de Lemebel. E índices al uso del pensamiento académico para desembocar en una dudosa clasificación al alero de una pista falsa: la lengua de este cronicar se irisa como el caracol lezamiano, ergo «crónica barroca». Este trabajo s... PubDate: 2016-09-09
Authors:Florence Olivier Abstract: Cet article examine et compare l’anthologie chorale de chroniques urbaines México D.F.: Lecturas para paseantes (2005) de Rubén Gallo et le dernier livre que Carlos Monsiváis a consacré à la culture urbaine de la capitale mexicaine : Apocalipstick (2009). Les deux ouvrages s’intéressant à la ville qui « émerge des ruines de la dernière modernité », il ressort de leur lecture croisée un état des lieux de la capitale, plus directement marqué par une vision politique chez Monsiváis, exaltant, comme dans l’essai qu’écrit Rubén Gallo en introduction de son volume, la paradoxale vitalité de ces lieux si mouvants. Les chroniqueurs littéraires de la capitale fédérale en explorent les spectaculaires métamorphoses, y sondent les expressions de la culture populaire, narrent les fonctions politiques de l’espace public, mettent la polis en mots et en scène. Tout un registre d’écritures de la ville apparaît ainsi, qui rend compte de la nature polymorphe du genre de la chronique. PubDate: 2016-09-09
Authors:Isabelle Pouzet Abstract: En 1946, le poète et journaliste mexicain Salvador Novo gagne le concours du Departamento Central grâce à son ouvrage Nueva grandeza mexicana consacré à la ville de Mexico. En ponctuant son texte d’anecdotes tant historiques que biographiques, Salvador Novo propose au lecteur une promenade enchanteresse dans les rues de la capitale afin de lui en révéler toutes les beautés. Construit en écho aux chroniques sur la ville de Mexico du XVIIe siècle et plus particulièrement à Grandeza Mexicana (1604) de Bernardo de Balbuena, ce texte présente néanmoins une ville en pleine évolution culturelle et architecturale. Dans cet article, nous étudions la figure du chroniqueur, telle que la présente l’auteur, en éclairant les circonstances particulières dans lesquelles cette œuvre a été élaborée. PubDate: 2016-09-09
Open Access journal
[401 journals]
