Publisher: Vilnius University   (Total: 36 journals)   [Sort by number of followers]

Showing 1 - 36 of 36 Journals sorted alphabetically
Accounting Theory and Practice     Open Access   (Followers: 3)
Acta medica Lituanica     Open Access  
Acta Museologica Lithuanica     Open Access  
Acta Orientalia Vilnensia     Open Access   (Followers: 1)
Acta Paedagogica Vilnensia     Open Access   (Followers: 1)
Archaeologia Lituana     Open Access  
Baltistica     Open Access  
Bibliotheca Lituana     Open Access  
Criminological Studies     Open Access   (Followers: 2)
Informacijos mokslai     Open Access  
J.ism Research     Open Access   (Followers: 2)
Kalbotyra     Open Access  
Knygotyra (Book Science)     Open Access  
Lietuvių kalba     Open Access  
Lietuvos istorijos studijos     Open Access  
Lietuvos Matematikos Rinkinys     Open Access   (Followers: 3)
Lietuvos Statistikos Darbai     Open Access   (Followers: 3)
Literatūra     Open Access  
Lithuanian Surgery : Lietuvos Chirurgija     Open Access  
Nonlinear Analysis : Modelling and Control     Open Access   (Followers: 1)
Organizations and Markets in Emerging Economies     Open Access   (Followers: 5)
Politologija     Open Access  
Problemos     Open Access  
Psychology     Open Access  
Religija ir kultūra     Open Access   (Followers: 3)
Respectus Philologicus     Open Access  
Scandinavistica Vilnensis     Open Access   (Followers: 3)
Semiotika     Open Access   (Followers: 2)
Slavistica Vilnensis     Open Access   (Followers: 1)
Socialinė teorija, empirija, politika ir praktika     Open Access  
Sociology : Thought and Action     Open Access  
Teisė : Law     Open Access  
Verbum     Open Access  
Vertimo studijos (Translation Studies)     Open Access  
Vilnius University Open Series     Open Access   (Followers: 3)
Vilnius University Proceedings     Open Access   (Followers: 2)
Similar Journals
Journal Cover
Slavistica Vilnensis
Number of Followers: 1  

  This is an Open Access Journal Open Access journal
ISSN (Print) 2424-6115 - ISSN (Online) 2351-6895
Published by Vilnius University Homepage  [36 journals]
  • Editorial Board and Table of Contents

    • Authors: Jelena Konickaja
      Pages: 1 - 9
      PubDate: 2019-12-20
      Issue No: Vol. 64, No. 2 (2019)
  • Statistically significant words of four Service Menaia of the 11th century

    • Authors: Victor Arkadievich Baranov
      Pages: 10 - 30
      Abstract: The work deals with experiments on search of keywords in Slavonic Service Menaia of the 11th century by means of three statistic measures — Weirdness, TF*ICTF' and Log-Likelihood. Statistically significant words are found in the lists of 30 the most frequent lemmas of each copy (three other manuscripts play the role of the alternative subcorpus) and their different assessments by the respective measures are shown. The words that are the most significant due to the assessments done by the three measures on the basis of comparison of the ranks of the lemmas ranked by the values of measures are found in each list. Their comparison with the lists of lemmas that are the most significant on the whole for the collections of hymnographic texts of the corpus “Manuscript” helps to find the keywords in each of the manuscripts. Minimal threshold values of the measures are established for revelation of statistically significant linguistic units. Semantic-thematic interpretation of the keywords gives a possibility of seeing their relationship with the main notions of the Christian church and its realization in each manuscript: Menaion of May — defeat of suffering and death, holiness, praise, joy, Menaion of September — purity, God, Menaion of October — truth, peace, Menaion of November — praise, truth, salvation.
      PubDate: 2019-12-20
      DOI: 10.15388/SlavViln.2019.64(2).17
      Issue No: Vol. 64, No. 2 (2019)
  • Readings from the Moscow Version of the Versed Synaxarion in Hand-Written
           Synaxaria of the Commonwealth of the Two Nations

    • Authors: Marina Chistiakova
      Pages: 31 - 41
      Abstract: The interaction between the Ordinary and the Versed synaxarion began almost immediately after the latter was translated in the first quarter of the 14th century. The present article focuses on samples of readings from the Versed synaxarion that found their way into versions of the Ordinary synaxarion. The author raises the question of whether the readings from Moscovite Rus versions of the Synaxarion were integrated into the versions characteristic to the Kyiv Metropolitanate. An indepth study into the composition of the versions of the Synaxarion deriving from the Grand Duchy of Lithuania and, subsequently, the Commonwealth of the Two Nations, has made it possible to give an affirmative answer to this question. The specific version of the extended edition of the Synaxarion copy written by the local scribe Symeon in 1621 in Rychagov Village, Lviv Region, Ukraine, later transferred to the Krekhov Monastery and currently stored in the Lviv National Scientific Library, MV 1267, has been found to contain a number of didactic articles and individual hagiographic texts derived
      from the Moscow version of the Versed synaxarion. The Rychagov synaxarion was also checked with some other synaxaria and hagiographic collections from the Commonwealth of the Two Nations. During their work on these sources, the book scribes were chiefly interested in the new sermons they used for creating the unique and rich didactic section of the synaxarion No. 1267.
      PubDate: 2019-12-20
      DOI: 10.15388/SlavViln.2019.64(2).18
      Issue No: Vol. 64, No. 2 (2019)
  • How many Polish lives of saints from Piotr Skarga’s “Żywoty
           świętych” were translated by Eastern Slavs

    • Authors: Galina Nikolaevna Sapozhnikova
      Pages: 42 - 48
      Abstract: The article summarizes the data in the scientific literature on the number of translations from the Polish book of Piotr Skarga’s “Żywoty świętych”, which were made by East Slavic translators on the territory of the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland. The list of Cyrillic translations from “Żywoty świętych” in the composition of Lviv manuscripts is presented, expanding the number of translations known from the study of F. Thomson in 2003. The list of the lives of the saints who existed in the largest number of lists is given.
      PubDate: 2019-12-20
      DOI: 10.15388/SlavViln.2019.64(2).19
      Issue No: Vol. 64, No. 2 (2019)
  • Excess — transgression — sanctity: analysis of St. Withelm’s life
           (according to The Lives of the Saints by Piotr Skarga)

    • Authors: Ewa Cybulska-Bohuszewicz
      Pages: 49 - 59
      Abstract: The paper presents an analysis of the life of St. Wilhelm. It is based on The Lives of the Saints (Żywoty świetych) by Piotr Skarga published in Vilnius in 1579. The article is a development of earlier findings and researches on the phenomenon of transgression in The Lives of the Saints [Cybulska-Bohuszewicz 2018, 13–36]. As tools of analysis, it uses the concepts developed by thinkers such as Georges Bataille, Józef Kozielecki and Victor Turner. The work is innovative, because so far The Lives of the Saints has not been studied in this way. At the same time, the sketch is only a contribution to further research, culminating in a monograph devoted to the issues of transgression, sanctity and atopy in the work mentioned.
      PubDate: 2019-12-20
      DOI: 10.15388/SlavViln.2019.64(2).20
      Issue No: Vol. 64, No. 2 (2019)
  • Wojnowo copy of philosophical works of John Damascene and Johann
           Spangenberg translated by Andrei Kurbskiy

    • Authors: Nadezhda Morozova
      Pages: 59 - 72
      Abstract: The Museum of Icons and Culture of Old Believers in the village of Wojnowo (Warmian-Masurian Voivodeship, Poland) contains a manuscript of the late 19th century containing translations of the philosophical works of John Damascene, Johann Spangenberg and Pseudo-Justin Martyr, as well as two original texts by Andrei Kurbskiy. The investigation of the manuscript showed that the works of John Damascene and Spangenberg in this collection are presented in the translation of Kurbskiy-Obolenskiy. The aim of this work is to determine the structural and compositional features of the translation of the philosophical works of John Damascene and Spangenberg, made in the 1570s. in the circle of Andrei Kurbsky, and on the basis of the identified ones, to find potentially related copies, which could be an antigraph or a photograph of the manuscript from Wojnowo monastery. The study revealed four copies of the translations of Dialectic and Elementary Introduction into Dogmas by John Damascene (and Spangenberg’s Syllogisms), potentially related to Wojnowo codex. At least two of them contain structural and compositional features identical to Wojnowo copy of the Kurbskiy’s translation of Elementary Introduction into Dogmas.
      PubDate: 2019-12-20
      DOI: 10.15388/SlavViln.2019.64(2).21
      Issue No: Vol. 64, No. 2 (2019)
  • Additions to the list of polonisms in the 17th century Russian Chancellery

    • Authors: Liudmila Pavlovna Garbul
      Pages: 73 - 84
      Abstract: The article examines the history of the four words found in the Muscovite diplomatic correspondence: mevati ‘to have’, menovati ‘to call, to name’, metsja ‘to feel yourself; to live’, meškaniec ‘inhabitant’. The author aims at proving that these words are lexical borrowings from Polish language. The study is based on a careful comparison of data of various types of dictionaries of the Russian, Belarusian, Ukrainian and Polish languages, which made it possible to prove the insincerity of these tokens in the Russian language and to establish the source of borrowing, as well as to identify the intermediary role written language of the Grand Duchy of Lithuania in Polish-Russian language contacts. The materials in this publication can be used to supplement and clarify the information of the etymological and historical dictionaries of the Slavic languages.
      PubDate: 2019-12-20
      DOI: 10.15388/SlavViln.2019.64(2).22
      Issue No: Vol. 64, No. 2 (2019)
  • The Peculiarity of the Compound Sentences in the Text of the Religious-
           polemical Works Written by Belarusian-Polish-Lithuanian Tatars

    • Authors: Alla Kozhinowa
      Pages: 85 - 98
      Abstract: The present paper focuses upon syntactic peculiarities of an arabographic text by Belarusian-Lithuanian-Polish Tatars. The text is extracted from manuscript P97 which dates back to the 18th century and is now stored at the Central Scientific Library of the Belarusian Academy of Sciences. The object of our study is a compound sentence. The paper concludes that the text under analysis, abundant in bookish constructions, displays no competition between literary Polish of that period, its regional variant and the East Slavic languages at the level of syntax, i.e. in terms of compound sentences.
      PubDate: 2019-12-20
      DOI: 10.15388/SlavViln.2019.64(2).23
      Issue No: Vol. 64, No. 2 (2019)
  • Some Types of Archaisms in Polish Dialects in Lithuania

    • Authors: Viktorija Ušinskienė
      Pages: 99 - 113
      Abstract: The subject of the article is related to the author’s work on the international project “Polish Dialects in Lithuania” (“Gwary polskie na Litwie”, 2016–2018). The purpose of this paper was to identify and study lexical archaisms in the dialect material selected by the project group. In the article the concept of ‘archaism’ is interpreted widely: both archaic and obsolete words are considered. In total, it was identified about 200 lexical units classified as obsolete or archaic: proper lexical archaisms constitute approximately 50% of the material (arenda, bachur, czernica etc.), semantic archaisms constitute about 35% (baczyć, cacka, czeladź etc.), and about 15% of the material are lexical word-building archaisms (kradkiem, lenować się, nadgrobek etc.). By comparing the studied material with the data of the historical sources, it was possible to realize that a number of lexemes qualified in some scientific papers as regionalisms borrowed from the Eastern Slavic languages should be recognized as archaisms, once known to the common Polish language. Тhe results allow us to confirm the undoubtedly significant role of the Belarusian and Russian languages in supporting the functioning of lexical archaisms in Polish dialects in Lithuania. About half of the identified lexical archaisms are also known to a number of dialects in Poland.
      PubDate: 2019-12-20
      DOI: 10.15388/SlavViln.2019.64(2).24
      Issue No: Vol. 64, No. 2 (2019)
  • Bibliographical Data

    • Authors: Jelena Konickaja
      Pages: 167 - 167
      PubDate: 2019-12-20
      Issue No: Vol. 64, No. 2 (2019)
School of Mathematical and Computer Sciences
Heriot-Watt University
Edinburgh, EH14 4AS, UK
Tel: +00 44 (0)131 4513762

Your IP address:
Home (Search)
About JournalTOCs
News (blog, publications)
JournalTOCs on Twitter   JournalTOCs on Facebook

JournalTOCs © 2009-